sabato 1 agosto 2009

Rilassarsi cucendo...

Eccomi di ritorno dopo nottate insonni per via di un nipotino che non si decideva a nascere..., anzi...Ben arrivato Daniele!!!
Così, son tornata anch'io alla vita di tutti i giorni, ed ho ripreso il mio bellissimo hobby...anche se in effetti , non ho smesso affatto di realizzare di tutto e di più .
Mi scocciava però, mettermi al pc...
Sapete, ho sempre detto che "Cucito creativo facile" è la mia rivista preferita. Giuro (e chi mi conosce lo sa), che non compro riviste, nè quotidiani, nè tantomeno giornali di gossip, che ODIO letteralmente, perchè penso che si dia troppa importanza a persone che altrimenti sarebbero come noi...,e che di speciale non hanno proprio nulla, fatta eccezione per quelli che fanno veramente del bene agli altri, e qui la lista sarebbe un pò lunghetta...menziono solamente Madre Teresa di Calcutta, e che ne so...tutti coloro che partono volontari per recarsi nei paesi Africani, dove si vive in guerra...
...dicevo? Mi son persa...ah! ...è l'unico giornale che compro essendo peraltro abbonata.
Ci sono un sacco di idee graziose, e brave "ideatrici" o "collaboratrici", vedi Mila Marchetti e Filofollia.
Perchè parlo proprio di loro due?
La Mila, mi ha fatto scoprire la mia carissima Ladybug, che è diventata il mio simbolo, e Filofollia, mi ha regalato tramite la rivista, il modello di Tilly, la coniglietta che sto cercando di vestire e realizzare in tutte le salse...


*Here I am back after sleepless nights because of a nephew who decided not to be born ..., but ... Welcome Daniel! So, too, are returned to their daily lives, and I resumed my hobby beautiful ... even if in fact these days, I have not stopped at all to achieve all this and more.
Annoys me though, I get the pc ...
You know, I have always said that "creative Sewing Made Easy" is my favorite magazine. I swear (and who knows me knows this), which does not buy magazines or newspapers, nor even the gossip magazines, which I HATE literally, because I think it gives too much importance to people who otherwise would be like us ... and that shall not have nothing, except for those which are really good to others, and here the list would be a little long ... just mention Mother Teresa of Calcutta, and that I know ... all those who volunteered to go there in African countries, where he lives in war ...
I said ...? ... is the only newspaper that I buy it also subscribes. There are a lot of nice ideas, and brave "creator" or "collaborators", see Mila Marchetti and Filofollia.
Why speak of just two?
Mila, I was discovering my dear Ladybug, which has become my symbol, and Filofollia, gave me through the magazine, the model of Tilly, the rabbit that I'm trying to dress up and perform all the sauces ...



Questa è l'ultima in ordine di tempo, vestita come le bamboline porta sacchetti, versione un pò Tilly casalinga...



Il grembiule l'ho cucito interamente a mano, con vari pezzetti di stoffa avanzati.
E sono convinta che seguiranno molte altre conigliette...pensandoci bene...i conigli si moltiplicano in modo abnorme e velocemente, no?


*This is the last in order of time, dressed like dolls door pouches, a little version Tilly housewife ...
The apron I sewed all by hand, with several advanced pieces of cloth.
And I am convinced that many more will follow rabbits ... well ... thinking about the rabbits multiply so fast and abnormal, right?


Questa invece era una stoffa di Winnie Pooh comprata tempo fa. E questo è il secondo tascone realizzato...il primo l'ho già cucito e regalato.
Non so l'impressione che fa in foto, ma vedere da vicino qualsiasi cosa, vi assicuro che è diverso...


*This was a cloth instead of Winnie the Pooh bought long ago. And this is the second pockets made the first ... I have sewn and donated.


Continuiamo con le "Pazzie di questi giorni"?
La mia cliente più affezionata, mi ha chiesto di realizzarle due "appendini/striscette"...non so come chiamarle... da appendere fuori in veranda. Per il momento le posto qui, tutte attorcigliate.


Dopodichè mi ha richiamata per chiedermi di aggiungerne altri 5 fili lunghi 2 m e 3o, da mettere lungo una tenda già esistente. Ecco il The making of...


...e la fine, anche se come prima, per ora tutte attorcigliate. Posterò una foto settimana prossima, anche per rendermi conto di come possano sembrare appesi ad una tenda...
Non sembra, in quanto sono fiorellini da 10 cm circa di diametro, ma il pannolencio che si utilizza è tantissimo...


*We continue with the "mad with these days?
My most loyal customer, I was asked to achieve two hangers / stripes "... I do not know how to call them ... to hang out on the veranda. For the moment the place here, all twisted.
Then he called to ask me to add another 5-wire 2 m long 3rd, to put down a tent already exists. Here is The making of ...
... and the end, although as before, for now all twisted. Poster a photo next week to realize how they may appear to hang a curtain ...
It does not appear, because flowers are 10 cm in diameter, but the pannolencio you use it a lot ...



E ultimo, ma non per importanza, è l'utilizzo di questa stoffa con orsetti, trapuntata.
Sapevo già dall'inizio perchè la stavo acquistando...Anzi, scandisco che la borsa è una mia creazione, così anche l'idea anche se semplice della tovaglietta, ma il portaciuccio, è un'ideuzza-uzza di Cucito creativo facile.
Troppo carino!!!


*And last but not least, is the use of this fabric with bears, quilted. Scan the bag that is my creation, so even though the idea of simple mats, but the door
dummy, it's an idea of creative Sewing easy.
Too cute!





Vi auguro una buona notte e sogni d'oro...

I wish you good night and dreams of gold ...



7 commenti:

  1. HOLA LADY ESTOY VISITANDO TU BLOGS DESDE ARGENTINA Y ES MUY BONITO EL CONEJO EL BOLSO Y TODOS LOS TRABAJOS Y DE ACA TE ENVITO A QUE VISITES MI BLOGS SUEÑOSCUMPLIDOS TE DEJO SALUDOS

    RispondiElimina
  2. Innanzitutto: BENVENUTO DANIELE!!!!
    Poi: quante belle cose! Una più bella dell'altra: la coniglietta è mitica :)
    Quando vedo le tue creazioni mi sembra di di verderti insieme a una schiera di folletti laboriosi tipo quelli di Babbo Natale: hai una produzione da fare invidia alla catena della Piaggio ;) anche se, personalmente, preferisco di gran lunga, i tuoi lavori che la Vespa!!!
    La coccinella è la coccinella!!!!
    BRAVISSIMA!!!
    Buona giornata, Elisa

    RispondiElimina
  3. ma quante belle cose!!! bellissima la coniglietta ma mi è piaciuto moltissimo anche il set da viaggio per il bebè.... il porta ciuccio è carinissimo!!! brava brava brava!!!continua a prendere ispirazione da quella rivista perchè veramente ispira bene!!!

    RispondiElimina
  4. ... ma questo è il post delle meraviglie! davvero, una cosa più bella dell'altra, sei bravissima!!! la coniglietta è adorabile, la stoffa con winnie the pooh e tigro è troppo carina, il mio bimbo li adora! per non parlare del set per neonato, dolcissima la stoffa trapuntata con gli orsetti, e il tuo lavoro magistrale! complimenti di cuore,
    Francy

    RispondiElimina
  5. CHE BRAVA!!!!!
    Complimentissimi mia cara...sei straordinaria!!
    Bellissime tutte le tue creazioni , la coniglietta...poi,... è deliziosa!!!1
    Io adoro le ghirlande e in casa mia ogni occasione è buona per appenderne qualcuna...se permetti ti "rubo" l'idea del tuo carinissimo "appendino/striscetta"!!!
    un bacio grande e ancora TANTI complimenti.
    Nadia

    RispondiElimina
  6. Be se ogni tuo post è così bello e creativo conviene stare appostate in attesa del tuo ritorno!!Bravissima , bellissime tutte le tue creazioni e auguri per il tuo nipotino!Baciotti di simpatia milena a.

    RispondiElimina
  7. quante cose fantastiche ... (come sempre del resto) ogni tuo post è sempre una sorpresa dietro l'altra!!!
    baci baci

    RispondiElimina