I regali fatti a mano sono quelli fatti con il cuore...

Questa settimana, l'idea è tratta da "Le idee di Susanna" del Dicembre 2006.
Sarà che sono fissata con tutti i toni del marrone e del beige...ma trovo questi lavori perfetti per confezionare i primi regali di Natale.

Pensate per esempio ad un anonimo paio di guanti , abbelliti con un nome...o un romantico sacchettino ...un'agenda da rivestire ...e via dicendo.

Il tutto riscaldato da stoffa scozzese.
Mettiamoci al lavoro!
E ricordiamoci sempre che i regali fatti a mano sono quelli fatti con il cuore.
E' facile acquistare una cavolata qualsiasi...

Qui sopra le varie spiegazioni, qualora vi servissero...


*This week, the idea is taken from "The ideas of Susannah" of December 2006.
I am obsessed with all shades of brown and beige ... but I find this work to package the perfect early Christmas presents.
Think for example to an anonymous pair of gloves, adorned with an agenda to be coated as ... ... and so on.
All heated by tartan.
Let's get to work!
And always remember that gifts made by hand are made with the heart.
It 'easy to buy a bullshit any ...

Ciriciao gente!

Si avvicina il Natale!!!

La settimana scorsa, ho dimenticato di aggiornare la rubrica "Un idea a settimana". Oggi, vorrei rimediare, con due idee.
Guarda un pò...chissà perchè...viene fuori sempre e solo il Natale...


Inizio subito dicendo, che le idee di oggi sono tratte da "Il terzo Grande Libro del Natale".
Stavolta, si parla di decorazioni per il nostro alberello...la spiegazione dovrebbe leggersi bene, anche perchè lascio le immagini abbastanza grandi.
Il risultato, dovrebbe essere all'incirca questo (guardate solo quelle grandi):



*Last week, I forgot to update the heading "An idea a week."
Beginning immediately, saying that the ideas of today are from "The Third Big Book of Christmas".
This time, we talk about decorations for our tree ... the explanation should read well, also because I let the images quite large.
The result should be about this (just look at the big ones):




L'altra idea, secondo me molto graziosa, è quella dell'Alberello alternativo. Come?
Osservate bene...
Chi di voi ha mai pensato di realizzare l'alberello dentro una tazza, o in una vecchia moka?
E chi ancora, ha mai pensato di addobbarlo con caramelle, mollettine, o pasta?
"Io!!!" Risponderanno in tanti...in effetti io ho fatto veramente tutte e tre le cose...ma tante di voi magari no...e allora perchè non provare?

Potrebbe essere anche un piccolo albero da dare ai figli per addobbare le proprie camerette, così avrebbero l'albero personale...



*The other idea, I think pretty much, is that of the tree alternative. How?
Look closely ...
Who among you has ever thought to carry the tree into a cup, or an old mocha?
And who still has never thought of festooned with candy, clamps, or pasta?
"I!" Many of you will say ... in fact I've really done all three things ... but maybe not so many of you ... and then why not try?
Could also be a small tree to give to children to decorate their bedrooms ...

L'ideuzza della settimana!!!

Stavo quasi dimenticando la mia rubrichetta "1 Idea alla settimana!".
Anche stavolta vorrei proporvi dei biglietti "fai-da-te" per il Natale, così ci si trova pronti...


solo che sono un pò particolari, in quanto sono bigliettini da fare découpage, collage...e...ad intaglio!

A dire il vero mi sono ripromessa di provare anche io, ma senza troppa convinzione, visto che non è proprio il mio hobby preferito.


Dimenticavo: Queste sono idee tratte da:"Il grande libro del Natale", edito da "I libri di Susanna " e "Casamia".
Se vi capita di riprodurle, fatemi un fischio...sono curiosa di vedere cosa combinate!
Buonanotte!

*I almost forgot my address book "Idea 1 week."
Again I would like to offer you tickets "do-it-yourself" for Christmas, so you are ready ...
I'm just a little bit special, because they are sticky to do decoupage, collage ... and ... to carving! Actually, I resolved to try it myself, but without much conviction, because it is not just my favorite hobby.
I forgot: These are ideas taken from "The Big Book of Christmas".
If you happen to play them, do me a whistle ... I'm curious to see what you create!
Goodnight!

Qualcosina per Natale...

Domani posterò parecchie foto.
Per il momento, vorrei solo presentarvi l'idea della settimana, e visto che ci avviciniamo al Natale...
...Coooosa? Vi sembra ancora presto?
Sappiate che il mattino ha l'oro in bocca, e se non ci mettiamo subito al lavoro, rischiamo di non riuscire a preparare tutto!
...Magari non fate come me, che cucio x Natale già da Giugno...

Innanzitutto mi pare giustissimo, dire che l'idea è tratta da "Le idee di casa mia " del Dicembre 2002.


Perchè non creare da sè i biglietti d'auguri? Io l'ho fatto spesso, ma mai scattata 'na foto... ...peccato!
Qui ci sono tante idee carine da realizzare, anche con pochissima attrezzatura.



Naturalmente, guardando queste foto, si potrebbe semplicemente prendere spunto e crearne di totalmente nuove... Fate voi...Io ci provo e appena possibile, posto.


*Tomorrow several posters photo.
For now, let me just introduce the idea of the week, and as we get closer to Christmas ...
Whaaaaaat ...? There still seems to early?
Know that the morning has gold in his mouth, and if we do not work immediately, we risk not being able to get everything ready!
... Maybe you do not like me, who already sew x Christmas in June ...

First, it seems only right to say that the idea is taken from "The ideas of my house" in December 2002.


Why not create by itself as greeting cards? I did often, but never taken a picture ... ... sin!
Here there are so many nice ideas to achieve, even with very little equipment.

Of course, looking at these pictures, you could simply take the cue and create totally new ... Do you ... I try and as soon as possible, I place.

Canapone...chi era costui?

L' "Idea della settimana" che posto oggi, è un lavoretto molto particolare, ma che immagino già, sarà di grande effetto...


Molto molto semplice, in quanto si tratta semplicemente di annodare fili, anche se so già che farò una modifica.
Ho scritto "farò", in quanto ho intenzione di realizzare i cuscini per il mio divano, non appena avrò tempo.
L'intenzione è quella di utilizzare il canapone, un tessuto che utilizzo spessissimo, e che caspitina...ho parecchie difficoltà a trovare...
C'è qualcuno di voi che ha informazioni da darmi a riguardo?
Stavo giusto consultando il web, per vedere di trovare Stock di tessuti, ma non trovo quello che cerco...
Facciamo così. Metto anche la foto che mi ha inviato la mia amica Patrizia, così ci capiamo...
Spero che possiate darmi qualche notizia utile.



P.S. Giusto per la mia amica Patrizia: questa è la stoffa che ho comprato per rivestire nuovamente il mio divano...




*The 'Idea of the Week "that place today, is a very special little job, but I imagine already, will be of great effect ... Very simple, because it is simply tie wire, even though I know that I will make a change. I wrote "I will", because I plan to make pillows for my couch, when I have time. The intention is to use the Canapone, a fabric that I use often, and that ... I have several difficulties to find ... Is there anyone among you who has to give me information about it? I was just consulting the web, to see to find stock fabrics, but can not find what I seek ... Do so. It also makes the picture that I sent my friend Patrizia, so we understand each other ... I hope you can give me some useful information.

Settembre!!!

Comincio questa settimana lavorativa con tante iniziative.
Ho aderito a 1 Pif e a diversi swap, 4 per l'esattezza, e sono quindi oberata di lavori vari, oltre a tutto quello che già comporta essere mamma/moglie/casalinga...non so se mi spiego...

Vorrei comunque iniziare il post, con la meravigliosa iniziativa di Chiaretta fiorellino di
http://mani-che-creano.blogspot.com.
Non so come definirlo, è un enorme spedizione di doni di Natale per bambini di un orfanotrofio in Georgia.

Si tratta di realizzare un handmade, da ...aspettate...vi dico tutte le regole, copiate da lei...

• potranno essere spediti solo oggetti in stoffa : è importantissimo che non ci siano parti in pelle e legno ( alcuni materiali non possono essere spediti ).


• ogni regalo dovrà essere incartato con una busta trasparente in modo che sia visibile il contenuto.

• dovrà essere attaccata all'oggetto un' etichetta con il nome del bambino per il quale è stato fatto il regalo e se volete potete aggiungere anche un messaggio di auguri ( non aggiungete un bilgliettino...cerchiamo di fare più o meno tutte uguale!)

• dovrete indicare il valore in euro dell'oggetto che avete inviato, però non sull'etichetta ( perchè per spedire il pacco alle poste si deve fare una lista degli oggetti contenuti in esso specificando il valore in euro e voglio fare una lista piano piano per non perdere troppo tempo. Non so di preciso perchè serve il valore in euro ma penso sia per l'assicurazione del pacco )


• per partecipare dovrete lasciare un commento indicando il vostro blog e indirizzo e-mail e io vi assegnerò il nome del bambino/a al/alla quale dovrete fare il regalo.


• Postate la foto del regalo sul vostro blog o se non lo avete lo posteremo sul mio.


• Spedire il regalo al mio indirizzo che vi manderò insieme al nome del bambino/a, entro il 20 novembre 2009.
  

REGALI:

Per i bambini/e sotto i 12 anni vanno bene bambole, pupazzi e animali di pezza ( di media grandezza), mentre per i bambini/e con età superiore ai 12 anni possono andare bene anche oggetti diversi ( borse, magliette ecc...), l'importante è che siano in stoffa!

Capito?

E' un'idea bellissima, e vi invito ad aderire, anche perchè i bambini sono 110, ed è giusto che tutti ricevano un dono.

*Begin this week working with so many initiatives.
I joined to 4 swap, and are therefore overworked different, in addition to all that already includes being a mother / wife ...

However, let me start the post, with the wonderful initiative of Chiarettafiorellino
http://mani-che-creano.blogspot.com.
I do not know what to call it, is a huge shipment of Christmas gifts for children at an orphanage in Georgia.

This is to make a handmade, from ... wait ... I tell all the rules, copied from her ...

* Items can be shipped only fabric is very important that there are parties in leather and wood (some material may not be shipped).

* Each gift will be wrapped with a transparent envelope so that the content is visible.

* You must be attached to the object a 'label with the name of the child for whom the gift was made and if you want you can also add a message of greeting (do not add a bilgliettino ... try to do more or less all the same! )

* You must enter the euro value of the object that you sent, but not on the label (because they are sending the parcel to the post office should make a list of the objects contained in it by specifying the value in euros and I want to make a list slowly for not lose too much time. I do not know exactly why does the value in euros, but I think for the insurance of the package).
* To participate you will need to leave a comment indicating your blog and e-mail and I will assign the child's name / A / to which you have to do the gift.

* Posted a picture of the gift on your blog or if you have not post it on mine.

* Send the gift to send you my address and the name of a child, by 20 November 2009.

GIFTS:

For children / and under 12 years are good dolls, puppets and stuffed animals (medium size), while for children / and over the age of 12 can also fit different objects (bags, shirts etc. ... ), the important thing is that fabric!

Understand?

It 'a wonderful idea, and I invite you to join, partly because children are 110, and it is right that all receive a gift.


Continuo con la Rubrica "Un'idea alla settimana".

Quello che propongo oggi, è un lavoro che in effetti mi ha sempre incuriosita, ma che non farei mai, visto che personalmente non amo i tappeti.

Non so chi di voi, potrebbe cimentarsi in quello che credo sia un lavoro alla fine gratificante, perchè crearsi un tappeto, non è cosa di tutti i giorni...



*Continuous with the heading "An idea a week."

What I propose today is in fact a job that has always intrigued me, but that would never do, since I personally do not like carpets.

I do not know which of you could try their hand at what I believe is a rewarding job at the end, Because create a carpet is not something every day ...

Per oggi non riesco a postare di più.
Ciaociao.

Ci prepariamo ?

Non vorrei fare naufragare questa rubrichetta prima d'averla vista nascere...
così insisto, e vi propongo qualche altra idea. Personalmente, la sciarpa che vedete, l'ho fatta, da bambina...adolescente, aiutata dalla mia mamma (giusto per farvi capire che sono molto giovane...).
E' una sorta di abc della maglia, e se vogliamo farci trovare pronte all'arrivo del freddo, un lavoretto del genere, è l'ideale, no?


Poi, il lavoro è sempre quello, che sia un modello del 2009, o di 40 anni fa... basta utilizzare una lana sfiziosa, magari da abbinare a quel cappottino che ci piace tanto...
E questa è un'altra versione.
Buon lavoro a chi si cimenterà...


*I would not want to derail this column before seeing her birth ...
so insist, and I suggest some other idea. Personally, the scarf you see, I did as a child ... a teenager, helped by my mother (just to let you know that I am very young ...).
It 'a sort of ABC of the mesh, and if we find ourselves ready for the arrival of the cold, a little job like that, is the ideal, no?
Then, the job is still the same, that is a model of 2009, or 40 years ago ... just use a wool tasty, perhaps to match a coat that we like so much ...
And this is another version.
Good job to those who tackles ...

1 Idea alla settimana. II post.

Questo è il secondo post della giornata. E quella che vedete, è la prima delle tante idee che ho trovato sulla vecchia enciclopedia regalatami.
Ho cambiato l'effigie della rubrica, perchè non vorrei problemi con la casa editrice...
Ritornando all'idea, si tratta di una borsa, addirittura se non ho letto male, cucita con due stracci...



This is the second post of the day. And what you see, is the first of many ideas that I found on the old encyclopedia.
I changed the effigy of the heading, because I do not want problems with the publishing house ...
Returning to the idea, it is a bag, even if I did not read wrong, laced with two rags ...

Terzo Post unito al secondo...(Così lo dovrete guardare x forza...)!

Si riprende "quasi " la vita normale...che diventerà normale "a pieno", non appena ricomincerà la scuola...
Nel frattempo non mi sono fermata un attimo, ma col maritino in ferie...perdo il dominio del pc!
Se postassi tutto ciò che ho avuto modo di fare e di vedere in questi giorni...scriverei fino a stasera! Facciamo così...vediamo dove arrivo.
Inizio con le foto della mia estate, nella mia zona, scattate sulla mia stuoia, visto che non mi sono spostata da lì, neanche x un solo bagno...(quest'anno l'ho presa così...).

*It takes "almost" normal life ... that will become normal "full", once again the school ...
In the meantime I did not stop for a moment, but with her husband on vacation ... I lose the domain of the pc!
If I posted everything that I was able to do and see in these days ...
Start with pictures from my summer in my area, click on my mat ...


Continuo con delle meravigliose foto della meravigliosa Irlanda, che mi ha mandato la mia amica Patrizia...la invidio un pochettino...

...i colori poi, quasi non hanno niente di reale...sono stupendi...

...una favola...irreale...

...Chissà...magari se guardiamo bene, qui potremmo trovare Highlander!



All'inizio, all' inaugurazione del blog, non avrei mai pensato di postare foto che non riguardassero i miei lavori, ...ma visto che rappresentano anche loro la mia estate, tanto vale farlo, così viene fuori anche il fatto d'essere appassionata di fotografia, cosa un pò ovvia, visto che i miei genitori hanno avuto uno studio fotografico per oltre 30 anni...
...che dite...sarà un caso?...



Non so se vi impressionano queste foto...personalmente, la lucertola non mi fa un baffo...ma il geco...
da noi se ne trovano a tonnellate...


E ...passeggiando per le nostre campagne...

Fine carrellata di foto. Non so dirvi quante ne scatto settimanalmente... con l'avvento del digitale, mi sono letteralmente persa...e farle stampare è un'impresa, visto il numero di scatti...

*At first, all 'inauguration of the blog, I would never have thought to post these pics ... but since they are my summer, we can do that, so come out even the fact of being passionate about photography, what a little obvious, since my parents took a photo studio for over 30 years ... ... you say ... will be a case ... I do not know if you impress these pictures ... personally, the lizard does not make me a whisker ... but the gecko ... by us if they find many ... ... walking for our country ...

Fine series of photos.

I do not know to tell you how many shutter weekly ... with the advent of digital technology, I literally lost it ... and print is an undertaking, given the number of shots ...