Pillows.

Benvenuto amato Settembre.

Ho mollato un pò il blog immaginando che in 

pochi l'avrebbero seguito, anche se non ho mai

 lasciato il web.

Finalmente cerco di riprendere il mio amato

 hobby con il solito ritmo costante.

Col caldo estivo ho seriamente pensato di mollare

 tutto (stoffe e bottoni), ma mi son resa conto che 

era causa del sole-allucinogeno che mi picchiava

 in testa, quindi ho preferito seguire la corrente, 

e lasciarmi trasportare al mare 

modello peso-morto,

 per cercare di rilassarmi un pò,

 e recuperare energia e volontà.

...e meno male che almeno l'energia è tornata;

 mi serviva per pulire la sabbia portata in casa 

dalla spiaggia.

 ೫✿ ✿೫  

 Cercando di rimettermi in carreggiata,
 vi mostro tre puntaspilli cuciti ad inizio estate.

 Versione sia country che romantica.

Potrebbe essere un pensiero per mamme e nonne.

 ೫✿ ✿೫ 

 ೫✿ ✿೫  

 ೫✿ ✿೫ 

Un tessuto, un nastro e qualche applicazione

 con cui giocare, creano un insieme sfizioso.

 ೫✿ ✿೫  

Ho ripreso bene? 

೫✿ ✿೫  

Welcome September.
I dropped a bit on the blog imagining it in
Few would follow it, though I never Left the web.
Finally I try to resume my
 Hobbies with the usual constant rhythm.
With the warm summer I seriously thought of giving up
 Everything (cloths and buttons), but I realized that
It was the cause of the hallucinogenic sun that beat me
 In the head, so I preferred to follow the current,
And let me be carried to the sea Weight-dead model,
 To try to relax a bit, And recover energy and will.
... and no less than at least the energy has come back;
 I needed to clean the sand home
From the beach.
 Trying to get back on track, I show you three stitched pillows
 in early summer.  Both country and romantic version.
It might be a thought for moms and grandmothers.

೫✿ ✿೫  
 
Al prossimo post!
Buon fine settimana!

Pillows.

 Ogni tanto mi capita di infilarmi 

letteralmente tra scampoletti e rimasugli di lavori passati,

 per scoprire che si possono realizzare nuovi 

stupendi lavori.

Almeno, se la fantasia apre le porte 

in quel preciso momento.

Ieri son venuti fuori tre cuscini 

(terrò solo l'ultimo con me), 

di cui vado discretamente fiera.

Eccovi il primo dal gusto romantico:

 una simil mantovana da tenda, 

per un cuscino rose e colori forti.

Bottoni provenienti dalla mia personale 

collezione, e un pò d'inventiva.

 Secondo pillow: avevo accantonato questo ricamo 

della mia little sister (la ricamatrice). 

Scampoletti vari, mi hanno dato l'idea dei fiori 

messi un pò alla rinfusa e rifiniti in

 modo un pò disordinato.

೫✿ ✿೫

 Una borsa estiva acquistata da Zuiki, è poi

diventata un bel cuscino da mettere in cameretta. 

Troppo grande per non poter recuperare

 il tessuto; per fortuna adoro le borse grandi alla

 Mary Poppins.

Lasciata anche la cerniera originale.

 Che ne pensate?

೫✿ ✿೫

Sometimes, I recovered fabrics and remnants of past works,
 to find that you can create new wonderful works.
At least, if the imagination opens the door at that precise moment. 

Yesterday they came out three pillows (Only I keep the last with me) 

of which I am reasonably fair. 

Here is the first by the romantic taste:  like a valance for curtains, 

for a rose cushion and strong colors.

Buttons from my personal collection, and a bit of imagination. 

The second pillow: I had put aside this embroidery.
From various fabrics, it was born the idea of flowers 

placed here and there.
A summer handbag purchased by Zuiki, then

become a nice cushion to put them in his bedroom. 

Too big to not be able to recover the fabric; 

Fortunately I love big bags to Mary Poppins. 

 Also left the original hinge.

  What do you think?

೫✿ ✿೫

 

Come vedete, ci vuole veramente poco per arredare.

Buona settimana creativa!