Visualizzazione post con etichetta Arte Sì. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Arte Sì. Mostra tutti i post

domenica 16 novembre 2014

Ginger e "Set goloso"

 Salve! Ormai passo di fretta anche dal mio
 amatissimo blog, ma ci sono sempre.
 Guai a tralasciare la mia casetta virtuale.
Questo è uno dei modelli proposti durante i corsi
(è mio personale),
 una gingerina alta all'incirca 40 cm, 
che ovviamente ha subito trovato la sua neo mamma (Nadia).

 ೫✿ ✿೫

Hi there! I have little time, but never abandon the blog.
This is one of the proposed models
  a ginger approximately 40 cm high, 
which of course has quickly found his new mother (Nadia).
 ೫✿ ✿೫
Project number two: the reindeer.
This is the third project. 
I wanted to set a little bit different than usual, 
thus turning a little to the web, I added a few ideas,
and spawned the model.

 
Secondo progetto (lo mostrerò prossimo post). 


Questo è il terzo progetto.
Avevo voglia di un set un pò diverso dal solito, 
così girando un pò per il web, ho sommato qualche idea,
 e fatto nascere il modello (anche questo mio personale).


Tra l'altro, ne cucirò qualcuno in più da tenere in
 casa, nel caso in cui dovessi fare regali.

Per martedì, una nuova proposta, molto Natalizia.

Per il resto, spero di tornare presto alla normalità;
riesco a cucire solo la notte e non sempre.
Ho tanti progetti per il Natale, ma credo rimarranno tali (pazienza).

Vi auguro di trascorrere una buona  domenica
e una splendida settimana all'insegna della creatività.

Baci,

mercoledì 30 aprile 2014

೫✿Esperienza archiviata ✿೫

Buongiorno! 
Archiviamo anche quest'esperienza di vita.
Positivissima sia per visite e pubblicità per l'associazione,
 che per le nuove conoscenze fatte.
Tre persone si sono unite a noi da poco,
 per cui questi 5 giorni insieme, sono serviti per instaurare 
rapporti d'amicizia spero duraturi. 
L'affiatamento c'è, la volontà pure.
Un bel pensiero anche da parte del Sindaco, 
che ci ha onorati della sua presenza...

Good morning!Archive also this experience of life.Positive for both visits and publicity for the association, that for new acquaintances .Three people have joined us recently ,why these five days together, have served to establishI hope long-lasting friendships .The harmony is there, the will as well.A nice thought , even by the Mayor, which has honored us with his presence ...

La splendida cornice di San Giorgio ha contribuito non poco, 
e tanti sono stati gli sforzi fatti dalla nostra Eleonora,
 per far si che tutto andasse bene
 (compreso qualche colpo di martello andato a vuoto...sulle dita, 
pur di piantare a muro il cartellone che fosse ben visibile anche da lontano).

Eccovi un pò di lavoretti realizzati dalle varie socie.
೫✿✿೫
೫✿✿೫
೫✿✿೫
 ೫✿✿೫
 ೫✿✿೫
೫✿✿೫
 ೫✿✿೫
 ೫✿✿೫
 Grazie a tutti coloro che sono passati a farci visita,
 comprese le persone sgradite che sono entrate solo per copiare 
spudoratamente.
Devo dire che hanno buon gusto.
Non esiste l'esclusività, d'altronde anche parte dei miei lavori è
 tratta da idee prese dal web,
 o dove avevo occasione, chiedendo il permesso di poter rifare l'idea altrui.
Però dire chiaramente che si potrebbe
 copiare questo o quell'altro lavoro davanti a chi li ha realizzati,
 credo sia di cattivissimo gusto. 
Parere personale.

The beautiful setting of St George has contributed not a little, and there have been many efforts made ​​by our Eleanor,
to ensure that all was well  
(including some hammer went to empty ... on the fingers, while planting the wall billboard that was visible from a distance). Here's a little odd jobs carried out by the various members.
  Thanks to all those who have gone to visit us,
 including people who are unwelcome revenue only to copy shamelessly.
Queste cose mi infastidiscono parecchio, e malgrado il blog sia mio,
 non mi sento di scrivere quello che sento veramente. 
Per il momento va bene così.
 Le soddisfazioni ci sono ed anche parecchie.
Adesso devo ancora sistemare tutto il mio materiale,
 senza contare che servirà nuovamente e prestissimo
 per altre bellissime esperienze.
Ma questa è un'altra storia.
Al prossimo post. 
Un bacetto.
 

martedì 22 aprile 2014

Arte Sì a San Giorgio (Modica).

Oggi inizia l'avventura Arte Sì.
 Abbiamo appena sistemato il salone 
dedicato alla nostra Associazione, 
ma metterò qualche foto nel prossimo post.
Eccovi le mie personali considerazioni,
 da prendere anche come consiglio per chi
 intende provare a fare mercatini.

Premetto, che NON partecipo mai a
 mercatini organizzati in strada,
 in quanto a mio personale parere, non mi piacciono.
 Preferisco se c'è l'occasione, qualcosa di più elegante
 o quanto meno organizzato
 (fosse anche dentro un bell'agriturismo,
 un bel palazzo antico della mia città
 come ho già avuto modo di fare,
 o come questa settimana, nel grande Salone
 Parrocchiale del Duomo di San Giorgio).
Scrivo questo, per cognizione di causa.
Ho già provato a partecipare a mercatini 
organizzati nelle strade, ed ho "tastato" la differenza.
೫✿✿೫ 
Prepararsi per un'esposizione non è sempre facile.
Esperienza personale:
 tutto può servire; dagli spilli, a stoffette in più, forbici, nastri...tutto fa brodo, perchè avere in più in questi casi è utile.
Ci si può confrontare anche con le altre persone,
 ma nel mio caso non riesco a farlo,
 in quanto sono l'unica ad esporre cucito creativo,
 quindi il country/rustico.
೫✿✿೫ 
Per la sistemazione del tavolo, cerco di non discostarmi
 dalla juta, amica fedele di tanti lavori...

Quello che mostro in questo post,
 fa parte di quell'insieme di lavori che io chiamo
 i miei "cavalli di battaglia", altrimenti detti 
oggetti che nel tempo sono piaciuti di più.

Sono sempre in cerca di novità,
 ma i pinkeep sono adorabili, in particolar 
modo in versione country, 
anche se stavolta ho voluto sperimentare 
una versione più romantica, con una stoffa
 Toyle de jouy.
Semplici e un pò retrò.
 Ho dovuto anche attrezzarmi di nuove etichette,
 che avevo terminato.
Queste stoffe e le strisce?
 Vi confesso che si tratta di un'occasione
 che mi è capitata, che ho voluto prendere al volo.
Vedrò col tempo cosa realizzare o inventare...
 Sono ovviamente stoffe Americane.
೫✿✿೫

Today begins the adventure Arte Sì, 
but put some pictures in the next post .
Here is my personal considerations , 
 to be taken as advice for those who  intends to try to make markets .
I state , that there never participate in markets organized in the street, 
 because in my personal opinion, I do not like .
 Prefer if there is an occasion , something more elegantI already tried to participate in markets organized in the streets, and I " probed " the difference .Getting ready for a show is not always easy .
Personal experience: anything can serve ; by pins , to fabrics in addition, scissors, ribbons ... anything goes , because having more in these cases it is useful .We also compare with other people ,but in my case I can not do it, 
 as they are the only one to expose sewingcreative , then the country / rustic .As usual, I try not to dissociate myself from jute, loyal friend to many jobs ...

Come scritto prima,
 metterò parecchie foto sul prossimo post.
In bocca al lupo a me stessa,
 con tanto di dita incrociate.
Chi ha provato sa che non sempre va bene.
Ma l'importante è anche divertirsi.
Il gruppo c'è, l'affiatamento anche;
questo è il primo passo.
Una buona settimana creativa a tutti.

Bacetto,

 

mercoledì 20 novembre 2013

೫✿Arte Sì✿೫

 Buondì. 
Siamo quasi a Dicembre, e a casa mia si vede proprio.
 Si respira l'aria del Natale, si accumulano stoffe su stoffe,
 caos ovunque e poco tempo per tutto.
Ma il dovere di una mamma chiama, e tra coccole,palestre, scuole e riunioni,
 il poco tempo a disposizione si assottiglia ancora di più.
Sono praticamente costretta a sfruttare le mezz'ore, se non i minuti, il che va bene lo stesso se porta i suoi frutti (devo dire anche molto soddisfacenti).
 Il Natale è praticamente il periodo dell'anno 
che aspetto con trepidazione,
 per la sua aria di festa, tranquillità, serenità,
 e lo stare in famiglia.
So però che tutto il periodo che lo precede
 è per me uno stress molto forte, 
perchè consapevolmente mi riempio le giornate
 di impegni vari, lavori e appuntamenti.
 Quest'anno è come gli altri anni,
 anche se ho realizzato un mio piccolo sogno.
Sono entrata a far parte di un'associazione
 che promuove diverse iniziative artistiche:
 Arte Sì.
Ho iniziato anche il mio personale corso di Cucito Creativo,
 dove ho potuto guidare 6 brave corsiste 
nella realizzazione dell'Angelo del Natale 
che vedete nelle foto.
Un pò impacciata (io), ma esperienza positiva.
Mi sono imposta una meta:
 dovevamo realizzare qualcosa per cui iniziare e finire;
 le mie corsiste dovevano uscire dall'associazione 
con qualcosa di finito da appendere all'albero.

Così è stato, malgrado la fretta di andare a 
recuperare i bimbi a scuola. 
Questo era comunque il primo appuntamento, 
a cui spero ne seguiranno altri con soggetti diversi.
೫✿✿೫
  Che ne dite dei risultati?
 Per la cronaca, il mio è quello in alto a sx senza aureola...
೫✿✿೫ 
Ho moltissimi lavori di Natale da mostrarvi,
 ma lo farò dal prossimo post. 

Per il momento vorrei invitarvi a partecipare al
 Candy di Natale
 che durerà ancora per qualche giorno.
 Vi basta cliccare QUI, e incrociare le dita,
 sperando di vincere le due bambole messe in palio.

Che aspettate?
Un bacio e buona settimana creativa!

Scorcio di un lavoretto che vedrete nei prossimi post...