Portamollette.

Buongiorno. 

Oggi un post quasi forzato, 

per dare continuità al blog.

Poca voglia, tanto caldo e spossatezza.

Approfitto del fatto che cucio parecchio, 

e conservo parecchie foto per post come quello di oggi.

Avevo scritto di aver cucito due cestini 

portamollette: questo era il secondo.

Più semplice del primo, ma uguale utilità.

Se volete, lo troverete 

nel mio negozietto MissHobby.

  

೫✿ ✿೫

 ೫✿ ✿೫

 

Questo invece, è un semplicissimo 

grembiule da cucina, cucito per un'amica.

  

 ೫✿ ✿೫

Unico particolare, le tasche modello pantaloni.

Mmmhhh...in effetti, devo ammettere

 che provo più soddisfazione quando cucio 

qualcosa di più complicato,

 malgrado mi capiti di confondermi e incavolarmi.

Trovo stupendo incasinarmi la vita. 

 

Good morning. 

Today, an almost forced post, 

To give continuity to the blog. 

Little desire, so hot and exhausted.
I had written to have sewn two baskets: this was the second.
Simpler than the first, but equally useful.
If you want, you will find it In my MissHobby shop.
This, however, is a simple one Kitchen apron, sewn for a friend.

Mmmhhh ... in fact, I must admit  I feel more satisfaction when I sew 

Something more complicated, because 

I find it amazing to complicate my life.   

೫✿ ✿೫

 

Stop. Oggi mi fermo qui.

Buona settimana creativa!

 

Portamollette.

Post molto veloce, per mostrare un lavoro 

realizzato diversi giorni fa:

Portamollette a cestello.

Son riuscita a cucirne due, ma ne mostro soltanto 

uno, così avrò materiale per un altro post estivo.

 

Una corda ben tesa, delle mollette e panni stesi; 

quale miglior esempio per rappresentare un 

cestino portamollette?

Mi hanno chiesto come sia riuscita a farlo stare

 così ben teso: sempre nell'intento di smaltire 

stoffa in eccesso, avevo della trapuntina per 

bambini, di cui non mi piaceva la fantasia.

Ho dovuto semplicemente ricoprirla con il tessuto

 scelto. Il fatto che il secchiello sia proteso verso

 l'alto, fa il resto.

Per oggi basta così.

 Spero che non siate tutti in ferie, e comunque con

 tecnologia a portata di mano, nessuno si isola

 veramente in estate, per cui spero tanto possiate

 seguirmi anche col caldo.

Anzi...vi ricordo che:

 

Ahahah...non si sa mai.

Buon fine settimana creativo!

೫✿ ✿೫

Post very fast, to show a job 

Made several days ago: Clothespins basket. 

I was able to sew two, but I only show it 

One, so I'll have material for another summer place. 

A well stretched string, clutches and cloths; 

Which best example to represent a Clothespins basket?

For today it is enough. 

I hope you are not all on holiday, and anyway with 

Technology at hand, no one is isolated 

Really in the summer, so I hope so much you can 

Follow me even with the heat. 

In fact ... I remind you that my blog does not go away! 

Good weekend!