Runner & Fabric.

Cos'è tecnicamente un runner da tavolo:
una striscia che attraversa il tavolo per il lato lungo,
 e va a cadere ai lati, di qualche centimetro
 (a me piacciono così).
In effetti, quelli che amo cucire
 non sono adatti per apparecchiare.
 A me piacciono come arredo fisso,
 come fossero centri tavola, per intenderci. 

Anche perchè, il materiale che preferisco usare mi
 sembra poco adatto. Tra l'altro, non amo
allontanarmi dalla classica tovaglia piena 
immancabilmente di macchie di sugo e compagnia 
bella. Mi può capire chi ha bambini o è un
 disordinato cronico...
Vedo i runner adatti ad una cena un pò chic,
 cosa che non avrà mai luogo a casa mia

 Adoro gli accostamenti su cui lavoro spesso:

il rustico della juta, la praticità del cotone e 

l'eleganza del pizzo.

Questa volta ho voluto giocare con l'E.H. (che novità, eh?).

 Primavera anche sui miei lavori,

 con due farfalle che volteggiano nell'aria.

In quanto alle tonalità, non ho voluto 

discostarmi dal colore del bordo.

I love the runner. I love the combinations on which to work: 

the rustic jute, cotton practicality and elegance of lace. 

This time I wanted to play with the E.H.
  Spring also about my work, with two butterflies hovering in the air.  

 

 Queste invece le mie ultime stoffe acquistate.

 Visto che non sono brava in cucina con i dolcetti 

veri, mi accontento di vederli su grembiuli,

 guanti o presine.

Sarà la stessa cosa? Dietetica di sicuro!

A dirla tutta, ho appena finito di utilizzare 

questa stoffa meravigliosa,

 ma vi rimando al prossimo post.

Instead these my last fabrics purchased. 

  Since I'm not good in the kitchen with the cakes, 

I'm happy to see them on aprons, gloves or potholders. 

It will be the same thing? Dietetics for sure!

Volete uno scorcio (ma proprio piccolo) della 

primavera Siciliana? Eccolo.

 

Do you want a glimpse (but really small) of spring in Sicily?

 

Una buonissima settimana creativa a tutti!
E Buon Primo Maggio!