Le tende che odio tanto, mi rincorrono.
E quel ch'è peggio, è che non posso fotografarle per mostrarle, visto che viste così, sono dei semplici rettangoloni di stoffa.
Una cosa che mi sono divertita a realizzare ieri ed oggi è invece questa:
le conigliette Tilly, in versione porta sacchetti.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6eEdhkC8HoL8vhGu4sTd5qPVQ5qW4l6I5-y4mPTrYuVtHxyIF8IWqW8RR23IwyY3_BlSSLc1WAan7a9fvNr4KrGKjRAP1cOF0WIp4nXM__hkDu67laIdXsm0yZKC0B73H5GPZdR9RjRIP/s320/IMG_20100114_00784.jpg)
L'ho trovata veramente dolce!
La traduzione che seguirà, è appositamente per le due persone a cui andranno la Tilly in versione girasole, e zucche. Mia cognata Anyeli, e la sua mamma Ely, che torneranno in Brasile sabato, e porteranno con loro le mie due pupette.
Ho cucito questi due portasacchetti col cuore, ed ho cercato di curare meglio che potevo tutti i particolari. Spero che siano state veramente gradite.
Mi mancherete, e a rivederci presto.
Anyela minha irmã, e sua mãe Ely, que retornou ao Brasil no sábado, e vai trazer com eles a minha Pupetto dois.
Eu costurava estes dois portasacchetti com o coração, e eu tentei o melhor que pude para cuidar de cada detalhe. Espero que eles realmente são.
Sinto falta de você, e se encontrar novamente em breve.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi090ZLjFvAfaiRKVMzKP0Tcw0Lag3zmLL8S4EKimiO3FM4plnQvGU5k2zjCOTjDjOP9XmjBowFI9vhyphenhyphencKGT1sDn0WIuxElTQCs7IsDE0DpPdqRnMrjK_80HTeXH60knaXYPBcjb13Sbth3/s320/IMG_20100114_00795.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkNfnSZwhmdgDVZ54GV7DVlkpWs9H5MjHd6_ZU4Ar0P2Kh_BKT1fyidc-wnen9ipEQO6sqSmO-uhZ5i-G48ViM12asR1d6K5UdphaDWrey5IIcHKiyEaTSo9tFwF1rzRIRejqOhup-jviY/s320/IMG_20100114_00793.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDfCrqhG9T3NvJslZen01JJO_ejZi5hJ5TfYTfqXPjoV9wc2no9BJDSQzqwHeRLde5GrBDXnHUIaLn8r0XbUQhcCfHjpY9MSM56Ptw0MDXY5mHhmkGYoQkpZtXOj7NQUde3LjOPPGW5l2Z/s320/IMG_20100114_00789.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi85ytN0Ac4EAd9YZKdCfrF5_hCdREYCxlqj_CbyzZ1bAeC5SAgvkf7CmYCczvogtRuOgHezFOPLkWTll8pc6xoNdwJJubeXyPC3vGheQPo0Q2aOhdrK25pqEBhDMprUATK81Z_tYmYBl_r/s320/IMG_20100114_00788.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggiwT5c0vk2-2wy8CeP4r3fv-_Ye7yLDijF-ItNR9JYEy02RwUDi4Cmt1fKcrepbiEb4GEJFZ7br52OvCvFkpq8LBXpMX0iw82uHxdv9I7N3uQu5NsZjClJYvZ72VDNYTUeoJKZR5yOxqV/s320/IMG_20100114_00790.jpg)
Questa, è comunque quella che ho subito amato di più, sarà per il contrasto di colori...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuyvUfbd4iVJRwRAxG40XAjOnGFhsb3hSrYNiGig7T3CQNVVL4WnWdE8QgecVa47vVMBiUJWCcbDgo8Z1dXIGk6Eb7O1JjQlPKIhB-pfM668wsh6KDjn6rL8Dq1HDXxF4BA3QrkGW3jkSO/s320/IMG_20100114_00801.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRDOELTIls1b-_5_URB-YtOgymBu9r0oK1pSc2AIToTgRjwXh6MSfAI5BSi4OFNexWjGhIxjv8FO_KRRZoCSGxZ2zSqNWE6dbYsyjcLkcqEVfb1ehk82RlJCQEdFVThk5o9Zr9TQakEKMF/s320/IMG_20100114_00800.jpg)
Mi date un parere?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiLLG7Hn5as6FbdnNbWXzJzYs4MBMyVsgk0ByXIpnpGKVo8MP4swso2XZlpJ4c_rQygCJtaEvnHcCAnui6znhTVmGYYDpFVM6n48iqTJvD359NePgwhVMpwaHA2UBwu4ffnnTfbxeW5dRP/s320/IMG_20100114_00799.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiManA82Z_U_zVq3gF97axnGohgT6ZX0yvlwnx_J3iDqwkaoKdpU8jTWwg2ZYrNBvSRLAt-mV9-_zGzju8IE3WEd8vDjFKrOqsdNDZw6poxOI1ICNcXS_8df72sTgPYkNEDyw4mT4XJ-RIg/s320/IMG_20100114_00797.jpg)
Questa è la prima tappa.
Ho partecipato anche allo Swap "Lavoir su invito" di Sabrinaesse, e devo dire che mi trovo bene, anche perchè mi piacciono i lavori che organizza, anche se poi la riempio di domande, e-mail ed ancora e-mail asfissianti al massimo...ma sono un pò duretta...sarà l'età...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-cSBgYMiboZklYlhUFSRCGH2i9LunTBh0jswh1HrirDFbam6FLAg7YC09k2tXHaq2hzBWStXbgSOO-WPYZE9kfyHNDakoK0Nv_ZmKxAZs1Ccem3Qm8VQOab-nNd1_R2FPstYecHp8cyII/s320/IMG_20100114_00809.jpg)
Ok. Per il momento, è tutto. Devo andare a fotografare ancora qualche bottone, dopodichè inizierò a far vedere ciò di cui ho parlato nel post precedente.
Una dolce notte...My lucky.
Sono sicurissima che avranno gradito queste stupende conigliette mia cara :))
RispondiEliminaSono adorabili tutte :)) ma anch'io propengo per la coniglietta country-quadrettata :)) !
Have a wonderful day my dear,
Mila :)
Bellissime tutte, mi piacciono sia i tessuti che i dettagli, il foulard stile Mamie poi è un tocco di genio, buffo e tenerissimo.
RispondiEliminaCiao cre-attivissima!!!
Fabiana
Che carine!!!!!...personalmente trovo adorabile la coniglietta con i girasoli!
RispondiEliminaCiao carissima, buon fine settimana.
Un bacione.
Sal nisser ,ok tutto a posto,belle le conigliette!!!
RispondiEliminaQuerida cunhada Barbara :)
RispondiEliminaAs coelhinhas sao belissimas!!! Nòs amamos!!! Elas sao lindas assim como tudo que voce poe a mao!!! Parabèns pelo seu trabalho, que vemos que è feito com muito amor e dedicaçao. Beijos saudosos,
Any
Traducendo...
Cara cognata Barbara :)
Le conigliette sono bellissime! Le adoriamo! Sono belle cosi come tutte le cose in cui metti le mani. Complimenti per il tuo lavoro, che vediamo che è fatto con molto amore e dedicazione.
Baci con nostalgia,
Any
Bellissime le Tilly porta sacchetti!!!!!!!
RispondiEliminaHai avuto proprio una bellissima idea!!!
La versione girasoli e' la mia preferita.
Ci vediamo sabato. Ciao
Patrizia (Daniel's wife)