martedì 3 novembre 2009

Lo swap con Renata, e il contenuto del mio "Pacco di Natale"...

Oggi posto per Renata. Mi spiego...era impossibile non farvi vedere le meraviglie che mi ha spedito. Ho aperto la busta, e tirato fuori tutto un pezzo alla volta, come una bambina a Natale...

Today post for Renata. Let me explain ... it was impossible not to show you the wonders that Renata has sent me. I opened the envelope and pulled out a piece at a time, like a kid at Christmas ...








Dopo che vi siete rifatti gli occhi, vi mostro i miei acquisti insignificanti di oggi, ma che servono per i regali di Natale che dovrò cucire per qualcuno...se non altro ,in un sacchetto del genere, qualsiasi cosa fa la sua bella figura...(presi alla Lid'l).

Now, I show you my purchases insignificant today, but are used for Christmas gifts that I will sew for someone ... if nothing else, in a bag like that, whatever makes her look good ... (taken at Lid'l).


Vi mostro in anteprima i cuscini che metterò nel mio pacco di Natale, quello del mio gioco...per intenderci... e naturalmente in palio c'è anche tutto il resto!

L'unica differenza, è che qui li vedete imbottiti, tanto per darvi l'idea di come saranno a casa di una di voi...in realtà li metterò nel pacco senza imbottitura, altrimenti non potrei aggiungere nulla...ovviamente per motivi di spazio, e credo che non dispiacerà cedere il posto a parecchie altre sorprese...

I show you a preview of the pillows that I put in my stack of Christmas, that of my game ... so to speak ... and of course there is also up for grabs the rest!

The only difference is that here you see them stuffed, just to give you an idea of how they will be home to one of you ... in fact I'll put them in the box with no padding, otherwise I could not add anything ... obviously for reasons space, and I think will not mind giving way to several other surprises ...
Those at stake, are the two left.
These however, are bearing decorative too, but some more little ones ...



Quelli in palio, sono i due a sinistra.
Questi invece, sono dei cuscinetti decorativi anch'essi, ma un pò più piccolini...

OK!
Detto questo, voglio farvi vedere il bellissimo Blog Candy che ho vinto da Silvana, http://ilfantasticomondodigrife.splinder.com/. In effetti, ha già trovato posto nella mia cucina, oltre al portarotoli che vedete nella foto sotto.



Il nome a punto scritto di un bimbo sull'ultimo quadrato di spugna venduto...



Mi pare sia tutto per oggi...
Tra qualche giorno inizierò a postare le foto dei miei lavori di Natale, che non sò per quale assurdo motivo, sto tenendo segreti fino all'ultimo, pur essendo anche lavori normali presi dai giornali che tutti acquistano come me...

OK!
This is the beautiful Blog Candy that I won by Silvana, http://ilfantasticomondodigrife.splinder.com/. In fact, has already found its way into my kitchen, in addition to DISPENSERS you see in the picture below.
The name written in place of a child on the last square of sponge sold ... I think it's all for today ...
In a few days I will start posting photos of my works Christmas do not know for what absurd reason, I'm keeping secret until the last, yet it works normal taken from the newspapers that everyone gains as me ...

4 commenti:

  1. o mamma mia... anch'io mi sarei sentita come te, scartando il pacco di Renata.come una bimba che aprei i regali di Natale! semplicemente meraviglioso!
    ma anche tu non scherzi, fai delle cose bellissime...ora mi hai fatto incuriosire e non vedo l'ora di vedere le tue creazioni natalizie!!
    un bacio,
    Francy

    RispondiElimina
  2. ciao il bellissomo swap l'ho già isto sul blog di renaTE, tutto favoloso e tantissimo, i cuscinetti con i babbini di natale sono bellissimi, ciao
    silvia

    RispondiElimina
  3. Oh mamma spiegamelo tu non so cosa significhi sottoscrivere la newsletter.Help Franca

    RispondiElimina
  4. caspiterina quante meraviglie....sei fortunata!ehehhe...felice weekend..iulia

    RispondiElimina