24 ore son poche...

Prima cosa, importantissima...almeno per me.
Vi interessa un Tutorial su come si fanno le etichette?
Cercherò di postarlo questa settimana, o al massimo quella seguente.
Ce ne saranno già altri in giro, di tutorial del genere, chissà...magari saprò spiegarlo in modo diverso...senza nulla togliere alle altre.

Per realizzare le mie , ho utilizzato il tutorial di Laurraine, del meraviglioso Blog http://patchworkpottery.blogspot.com/, ma essendo in inglese, non capivo esattamente tutti i vari passaggi, così vorrei provare a semplificare il tutto.
Eccovi un anticipo...le ho finite ieri (Domenica).
Vi aspetto!


Inizio la settimana, con un augurio personale : Mi auguro di lavorare il più velocemente possibile, altrimenti per Natale, per me stessa non avrò cucito NULLA!


Avevo dimenticato di postare questa foto, perchè faceva parte del pacco che ho spedito a Renata/Zigzago.
Il portamollette che le ho cucito. Anche per far vedere a lei stessa che com'è purtroppo arrivato dentro al pacco...serve a ben poco.
Sarà stropicciato, insomma.
Cara Renata, con un colpetto di ferro da stiro...diventa così. Spero che lo userai!

*Start the week with a personal greeting to myself, I hope to do as quickly as possible, otherwise for Christmas, for yourself you will not sewn NOTHING!
I forgot to post this picture because it was part of the package that I sent to Renata / zigzago.
The door clips that I sewed. Also to see herself as that unfortunately came inside the package ... is of little use. Will be wrinkled, in fact.
Dear Renata, with a flick of iron ... it becomes so. I hope that you will use it!

Questi invece, sono dei quadrati di spugna cuciti per un'amica. In realtà gliene servivano due solamente...ma ne ho cuciti 5 per darle possibilità di scegliere. Sono andati via quello con la tartaruga, e quello con la lumachina.
Sempre per quest'amica...ovviamente in dolce attesa, ho cucito la borsa nécessaires...



con il portaciuccio.



*These however, are the squares of sponge sewn for a friend. Actually, he needs only two ... but I have sewn 5 to give a choice. They left one with the turtle, and one with the snail.
Also for this friend ... obviously Pregnant, I sewed the bag nécessaires ...
the dummy gate.

Un altro Gervasetto, che è il negativo di quello inviato a Renata...


Ooooops! Ancora zucche...ma questa è proprio mini...

*Another Gervasetto, which is the negative of those sent to Renata ...
Ooooops! Pumpkins yet ... but this is just small ...




Venerdì , la postina mi ha portato due belle buste.
Quella di Patrizia http://mayflayer.blogspot.com/, conteneva il suo Pif, e nello stesso tempo lo swap Country House.
Siamo amiche da almeno dieci anni, e nella confidenza, lei non era tanto convinta delle cose che aveva cucito...(posso dirlo, Patrì?)...
Ma ho trovato bellissimo sia il lavoro di Natale, che peraltro è fatto a punto croce, che è il suo forte, e la tovaglietta con tanto di poggia tazza.
Molto country...questa è la mia impressione. Mi piace davvero tanto. Grazie !


*Friday, the messenger brought me two beautiful envelopes.
This is Patrizia http://mayflayer.blogspot.com/ contained his Pif, and at the same time the swap Country House.



L'altra busta, conteneva lo swap Mouse, ed ho scoperto che la mia abbinata era Chiara di http://mani-che-creano.blogspot.com/ .


Non ho parole per quello che ho tirato fuori dalla busta...tutto veramente bello!
Per quanto riguarda la cioccolata che vedete...non esiste più!


La sua interpretazione del topolino, è troppo graziosa...e fa bella mostra sul mio mobile in arte povera, con mia figlia che ci gira intorno, attentando sia al topo che al fiorellino che vedete nella foto.
Queste le buste della settimana scorsa...
Adesso se le Poste me lo permettono, spero di ricevere questa settimana, anche il resto!


*Friday, the messenger brought me two beautiful envelopes.
This is Patrizia http://mayflayer.blogspot.com/ contained his Pif, and at the same time the swap Country House.
The other envelope contained swap Mouse, and I discovered that my combination was clearly to http://mani-che-creano.blogspot.com/.
Now if the Post will allow me, I hope to receive this week, the rest!


Termino il post con un lavoretto a quattro mani...OPS! a 32 dita! (2 teglie...).
Buoni, ve lo assicuro! E' una ricetta semplicissima, presa da Giallo zafferano. Questo il link, se vi interessa...http://ricette.giallozafferano.it/Dita-della-strega.html


*I end the post with a little work for four hands ... OPS! 32 fingers (2 trays ...).
Good, I assure you! It 'a very simple recipe, taken from Yellow saffron. This is the link, if you're interested ... http://ricette.giallozafferano.it/Dita-della-strega.html

Vorrei chiudere il post con una bella notizia...per me.
Ha appena bussato la postina, e mi ha consegnato 2 delle tante buste che aspetto: Renata, e il pacco del Blog Candy che ho vinto, di Silvana , http://ilfantasticomondodigrife.splinder.com/!
Per oggi, tra foto, elaborazione e post, non faccio in tempo a mostrare nulla. Lo farò domani.

*Wish to close the post with good news ... for me.
He just knocked the postman, and he gave me 2 of the many envelopes that look like this: Renata, and the package of the Blog Candy that I won, Silvana http://ilfantasticomondodigrife.splinder.com/!
For today, including photos, and post processing, I do not have time to show anything. I will do tomorrow.

Kisses!