martedì 22 settembre 2009

***Autunno***

22 o 23 Settembre? Quand'è che inizia l'autunno?


Io intanto, festeggio oggi...nel dubbio...mi metto al sicuro.
Mamma mia, quante foto da postare! Eccovi una piccola anteprima...

*22 or 23? When does the fall season? I, meanwhile, is celebrating today ... when in doubt ... I keep it safe. How many photos to post! Here is a little preview ...



Lavori che vanno e vengono...stoffe...spilli per casa, che mi ritrovo anche sul divano...(immaginate la sorpresa quando ci sediamo davanti alla tv).
Ma cosa c'è di più bello che lavoricchiare e fare ciò che ci piace?
Sono carica di adrenalina! Fuori pioviggina e c'è freschetto, e tutto ciò mi mette di buon umore.
Mi dispiace per tutti quelli che amano l'estate, ma avete avuto il vostro momento di gloria...adesso tocca a me!

Già solamente svegliarmi con la pioggia, mi porta a questo:
ho passato più di un'ora a sistemare tutti i bigliettini dei lavori che devo fare sia x mio diletto che per altre persone, e sono sempre più soddisfatta della lavagnetta che ho acquistato quest'estate. Federica (Country kitty) se non sbaglio mi consigliava un cuore bianco come applicazione, ma non avendolo trovato...



*Jobs that come and go ... ... fabrics pins around the house, which I also find myself on the couch ... (imagine the surprise when we sit in front of the tv). But what's more beautiful than to work up and do what we like? Are full of adrenaline! Drizzling outside and there's coolness, and all this puts me in a good mood. I'm sorry for all those who love the summer, but you had your moment of glory ... now it's me! With just wake up with the rain, leads me to this: I spent over an hour to put all the cards of the work that I do is for my own enjoyment and for others, and are increasingly dissatisfied with the slate I bought this summer. Federica (Country kitty) if I remember correctly advised me a heart white as an application, but I'm not finding him ...



...di buona lena, ho poi sistemato parte del mio materiale, e catalogato quasi tutto. Queste sono naturalmente solo le stoffe.
I prodotti finiti, cadono appena apro la porta della cabina-armadio...
Questi cuscini, fanno giusto parte della massa in caduta libera...presi solo per postarli.
Li ho realizzati questa settimana, in preda all'euforia metereologica.

*... a good pace, I then placed some of my material, and cataloged nearly everything. These are of course only the fabrics. The finished products, fall just open the door to walk-in wardrobe ... These pillows are just part of the mass in free fall ... taken only by post. I've made this week, seized euphoria weather.


Come li trovate?
Tra le altre cose che ancora devo dirvi, c'è il discorsetto busta gialla-swap Fantasia d'autunno. E' infatti arrivata la busta della mia abbinata. Ho scoperto con piacere che era Valeria di http://mycountryworld.blogspot.com.



Al solito, carico le immagini belle grandi, così da vedere bene cosa ho ricevuto. Sono rimasta senza parole, anche perchè non ricordavo più di dover ricevere lo swap (capita anche a voi?).
La tovaglietta è deliziosa, i bottoncini in fimo a forma di funghetto sono trooooppo dolci!
Tutto ok! Spero che piaccia alla mia abbinata, quello che spedirò questa settimana...

*How do you find? Among other things still have to tell you about the swap Fantasia autumn. Here is the envelope of my combination. I discovered with pleasure that was Valeria of http://mycountryworld.blogspot.com. As usual, load the images pretty big, so you can see exactly what I received. I was speechless, partly because I did not remember having to get more swap (it happens to you?). The tablecloth is delicious, the little buttons in fimo mushroom shaped are so sweet! Everything ok!

Avrei tante foto ancora, ma le lascio per il prox post.
Vi comunico invece, che Coccinelle pazze di http://coccinellepazze.blogspot.com/, ha indetto un Blog Candy per festeggiare i suoi 40 anni, e farà vincere 4 di noi.


In effetti, meno lo sanno...più possibilità ci sono...ma è giusto pubblicizzare...

5 commenti:

  1. e siamo due::anch'io sono felice che il tempo sia cambiato, era ora!!L'aria fresca invoglia a creare, tu hai stra..creato Bravissima, un bacione affettuoso Milena a.

    RispondiElimina
  2. Bravissima!!!! I tuoi cuscini sono favolosi!!
    Molto bello anche lo swap che hai ricevuto.
    Un bacione.
    Nadia

    RispondiElimina
  3. Che belli i cuscini.. mi piacciono proprio tanto! Sul discorso dell'estate concordo pienamente, non li sopportavo più tutti questi amanti della bella stagione.. w le giornate divano, copertina e magari un bel ricamo!;) Lo so che sono anomala come ventitreenne, ma io mi piaccio così!
    Un bacio, Eleonora.

    RispondiElimina
  4. Si pubblicala, Ok?
    Un bacio e buona giornata!
    Chiara.

    RispondiElimina
  5. Hola, My Lucki. ¡Que bello blogs! Todo es precioso. Estas piezas son divinas. Un abrazo. Anita Lunaparche.

    RispondiElimina