giovedì 2 ottobre 2014

Ottobre-October.

Benvenuto Ottobre!
 Benvenuto autunno!
Benvenuta stagione di odori, sapori, colori caldi e vivaci.
Nelle nostre campagne vengono bruciate le sterpaglie,
 che rilasciano quell'odore inconfondibile
 di legno di ulivo arso, che è proprio di un buono...
Nelle bancarelle sono letteralmente rapita dalla vista delle pannocchie,
 dalle prime castagne, noci, cachi, per non parlare delle zucche...che metterei 
in casa solamente come abbellimento.
I colori delle campagne?

Welcome to October!
Welcome to fall!
 

In the rural areas are burnt brushwood,that have the smell
  olive wood burned, which is just a good ...
How do you think even for a single  moment that autumn is a sad season?
I know several people who think so, but not  have my own poetic about that.
 

 Da favola; come si fa a pensare anche per un solo
 istante che l'autunno metta tristezza?
 Conosco parecchie persone che lo pensano, ma non
 hanno la mia stessa vena poetica a tal proposito. 

Anche il solo freschetto mi mette in corpo 
un'energia che era sopita a causa del malessere che provo
 ad ogni estate.
Per non dire poi, che certe meraviglie della natura
si prestano a foto che reputo eccezionali 
(ASSOLUTAMENTE  e SOLO nel mio piccolo).
Ritorniamo sulla terra ferma.
 Riprese le scuole, si ricomincia con le tovagliette per la colazione.
Gli Americani sono una delle soluzioni più sfiziose;
 personalizzate poi, rendono tutto più bello, no?
 Soltanto che quest'anno non ho voluto farne tante per mia scelta,
 avendo esagerato l'anno scorso...
Immagine relativa all'anno scorso.
Ho voluto accontentare però tre richieste:
 una soltanto in glicine per un'amica,
 e 4 per i gemellini di mia sorella, che quest'anno 
iniziano l'asilo. Per il momento ne ho realizzate 
soltanto due, anche perchè la ricamatrice ha deciso 
di fare i capricci...
 We go back to school, and serve placemats for breakfast. Americans are one of the most extravagant solutions; 
I wanted to satisfy three demands: in mauve for a friend,
 and 4 for the twins to my sister, who this year begin kindergarten.
 
Appena sarà possibile ne preparerò altre due per
 avere il cambio.
Adesso vorrei farvi sapere che stiamo organizzando i nuovi corsi Arte Sì,
 quest'anno più ricchi in quanto ci saranno oltre ai corsi di Cucito Creativo 
tenuti da me, anche corsi di Ricamo, Sfilato Siciliano, Feltro, Cucito base.


Se siete interessate e abitate nella zona di Modica, contattatemi.
 E' anche un modo per lavorare insieme, no?
Waiting for Christmas il nome del mio corso.
 Già il nome è un libro aperto. Vi aspetto!

Un'altra cosa che vorrei pubblicizzare, è 
Una bellissima fiera di espositori, che si terrà a Firenze
 dal 30 Ottobre al 2 Novembre 2014...
Manco a dirlo, faccio pubblicità e guardo da
 lontano...che tristezza. 

Un buon fine settimana creativo!
Bacetti,
Hugs!


66 commenti:

  1. Che bei lavori! Complimenti!

    RispondiElimina
  2. 😄sei bravissima,i tuoi lavori sono davvero stupendi!!!!👏 complimenti!

    RispondiElimina
  3. Hai proprio ragione; l'autunno è pieno di magia! Proprio come i tuoi lavori. Florence creativity mi attira molto e poi Firenze è fantastica! Chissà...

    RispondiElimina
  4. cavoletti di bruxelles! bella la tovaglietta in lilla. Hai ragione. anch'io adoro i colori, i profumi, i frutti dell'autunno, mica per nulla... son nata il 4 ottobre... huhuuhuhuh ciao stregaccia

    RispondiElimina
  5. Bellissimi i tuoi lavori, l'autunno ti è stato di grandissima ispirazione, bravaaaa!!!

    RispondiElimina
  6. Adoro Doraemon! Ma Le tue giornate sono di 24 o 30 ore? Come fai a fare tutto? Buonanotte!!!!

    RispondiElimina
  7. Anch'io adoro l'autunno e tutto quello che ci regala. Bellissime le tovagliette. Eh già bisognerebbe organizzarsi per il natale....troppe cose da fare!! Aiutooo!

    RispondiElimina
  8. Che belle!! Io uso spesso le tovagliette americane...e sono una bellissima idea anche per un regalo!

    RispondiElimina
  9. L' autunno piace molto anche a me!il suo arrivo porta un mondo di cose belle : i colori, il piacere di un te caldo alla sera...e mi fa venir voglia di creare e!
    Complimenti per il tuo lavoro!
    Evelin

    RispondiElimina
  10. L'autunno è pieno di magia, è vero... ma io preferisco la primavera, con i primi tepori e il risveglio della natura.
    Bellissime le tue tovagliette, chissà quanti bimbi avrai fatto felici!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  11. Sull'autunno siamo in piena sintonia. Io adoro passeggiare per i viali ricoperti da centinaia di foglie ognuna con sfumature di marrone, rossiccio e giallo diverse. Mi piacciono da morire i melograni, la vendemmia, la raccolta delle olive (quest'anno da noi sono tutte a terra e non si farà nemmeno un litro d'olio ahimè!), le prime accensioni del caminetto e le mitiche zucche, che come te metterei come ornamento ovunque, ma con cui mi piace cucinare anche dei piatti gradevolissimi. Ma veniamo alle tue simpaticissime tovagliette. Io non ho bimbi che vanno all'asilo ma noi le usiamo giornalmente in quanto in cucina non ho il tavolo ma un "bancone" tipo bar con gli sgabelli. Quindi di tovaglie neanche a parlarne mentre le americane la fanno da padrone. Le tue sono carinissime anche perché per i bimbi ci si può sbizzarrire di più e poi la ricamatrice aiuta tanto. Ma comunque l'idea del disegno,colore e tipo di stoffa è nata da te. Quindi come sempre ti dico che sei bravissima ed hai molto gusto.

    RispondiElimina
  12. Anch'io adoro questa stagione .... i colori, i sapori, i profumi ....... bellissimi i tuoi lavori!
    Buon fine settimana, Sonia

    RispondiElimina
  13. Bravissima! Le tovagliette per l'asilo sono molto carine e vivaci! Anche a me piacerebbe una puntatina a Firenze, ma sono fuori per lavoro!
    Un abbraccio
    Fanny

    RispondiElimina
  14. anche a me piace l'autunno..colori meravigliosi ci offre la natura
    e poi autunno=castagne!! io ne vado matta
    bellissimi i tuoi lavori!!
    acc ma 4 gemelli?accidenti complimentissimi!!
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Nooooo!! Mia sorella si suiciderebbe! Sono due, solo che quando ho scritto altre due, era per dire che le avrei anche cucito il cambio per le due tovagliette (per quando si sarebbero sporcate...).

      Elimina
  15. Bellissimi i colori autunnali e anche i tuoi lavori..a presto

    RispondiElimina
  16. Presente. Io sono una di quelle. Una di quelle alle quali l'autunno mette tristezza.
    Per chi vive qui, nella bassa padana, autunno = nebbia e umidità.
    Però lo so che l'autunno è molto di più.
    E' colori che solo la natura sa regalare, è tisane la sera sul divano, è scialli di lana prima di passare al cappotto...
    Per ora mi godo queste giornate di sole che davvero mi fanno apprezzare questa stagione ma.....lo so....lo so che la nebbia è in agguato!
    Baci

    RispondiElimina
  17. Mi piacciono molto le tue simpatiche tovagliette, il tuo corso, sarà sicuramente un successo, in bocca al lupo!

    RispondiElimina
  18. Che belle queste tovagliette! L'autunno mi proietta nel natale e sono felice ma le nebbie e il cielo grigio di queste parti a giorni mette tristezza...
    Un bacio Fede

    RispondiElimina
  19. Cara Barbara, inizio col dirti che la pensiamo allo stesso modo sull'autunno e che l'iniziativa dell'associazione ARTESI è utilissima, io stessa nella mia associazione in qualità di presidente organizzo corsi e eventi, ed è sempre un piacere incontrare gente e avere degli scambi culturali. Riguarda i tuoi lavori dico che hai molta fantasia e nel realizzarli sei bravissima!!!
    Un abbraccio
    Emy

    RispondiElimina
  20. Stavo proprio pensando a un post autunnale, a me l'autunno piace... Non mi fa però lo stesso effetto... Mi sembri piena di energia.... Io invece Mi sento un po' in fase .... Bella addormentata ;)

    RispondiElimina
  21. Che bei lavori!!!Super complimenti!!! A me l'autunno di solito, metteva malinconia perchè metteva fine all'estate...quindi da piccola significava che il mare lasciava il posto alla scuola e all'università...da quando mi sono trasferita, è sempre significato aereo per tornare a lavoro con le condizioni che magari non mi stavano bene, significava salutare parenti ed amici e sperare di non dover affrontare un inverno troppo pericoloso tra nebbia e neve...penso che se non si circondasse da quest'alone di malinconia per me, l'autunno potrebbe avere il suo fascino, così come l'inverno...non so...

    RispondiElimina
  22. Ciao Barbara, è l'autunno porta tanti colori caldi .
    Sono lo stimolo della creatività...
    Complimenti per le tovagliette ..
    Un abbraccio Loredana

    RispondiElimina
  23. Per un attimo ho letto 4 gemellini... mi è venuto un colpo!!! 4 in una volta! Poi ho rileggo tutto è ho capito due gemelli e 4 tovagliette per avere i cambi... giusto? Ok, non che uno possa rifiutarsi ma 4 in un colpo solo devono davvero essere tanti!!!
    Ma tornando a noi, le tue tovagliette sono davvero carine, mi piacciono molto le tue creazioni!!!
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  24. Molto utili, carine e divertenti. Bravissima!

    RispondiElimina
  25. complimenti!!!! fai delle cose veramente carine
    un abbraccio Graziella

    RispondiElimina
  26. complimenti!!!! fai delle cose veramente carine
    un abbraccio Graziella

    RispondiElimina
  27. Ciao nuova iscritta, ottima opportunità per chi ama questo mondo creativo !!

    RispondiElimina
  28. Adoro l'estate piu' delle altre stagioni ....ma mi piace viverle appieno tutte....amo molto vivene in asterno al di la dei doveri di casa e di lavoro....e sono daccordo per l'aria poetica che dona l'autunno alla natura....una cosa sola nn amo....la nebbia e la neve in citta'......a parte questa parentesi....complimenti alla tua manualita' belle.....di gusto nella scelta dei colori queste tovagliette.glo

    RispondiElimina
  29. Se ero in zona arrivavo sicuramente, purtroppo siamo loooontanissime!!!! Ma quanto sono belle le tovagliette con doraemon???Le adoro!!! Un abbraccio Elisa

    RispondiElimina
  30. CARINISSIME le tovagliette americane!! Complimenti cara Barbara!! Anche tu vedo che sei super impegnata!!! un abbraccio e grazie per le tue visite al mio blogghino!

    Patty

    RispondiElimina
  31. I colori caldi dell' autunno riscaldano anche il cuore! Io vado matta per il colore delle foglie che adoro annusare,calpestare. Peccato che non sia a Modica,altrimenti avrei sicuramente partecipato ai corsi. Ma farò pubblicità!
    Complimenti per le foto e le tovagliette.
    A presto.
    Veronica

    RispondiElimina
  32. Buon giorno Barbara, non mi sembra vero di essermi fermata un secondo ad ammirare tante meraviglie!!!!!!! Corro come una trottola tutta la settimana ed il sabato la casa grida e chiede il mio aiutooooooo! Almeno se tutto questo correre servisse a farmi bruciare i chili di troppo sarebbe già un bel traguardo, invece.........nulla da fare!!! Sull'autunno non so perché non siamo in sintonia, a me mette molta tristezza eppure ottobre è il mese del mio compleanno quindi..... mahhhhhh, prima o poi imparerò ad apprezzarlo spero!!! complimenti le tue tovagliette sono una più bella dell'altra, ma del resto nessuno poteva dubitarne!!!! Buon week end!

    RispondiElimina
  33. Sei bravissima e le tovagliette sono deliziose. Anche a me piace l' autunno... con l' odore della legna che brucia nei camini!
    Sono stata assente in questi giorni ma sto per tornareeee 😜

    RispondiElimina
  34. ciao Barbara, hai creato dei bellissimi oggetti per i bimbi! Ma che macchina da cucire hai?
    Peccato che non abitiamo vicine, avrei proprio voglia di creare nuove cosine con qualcuno!!!
    Barbara
    http://fili-di-parole.over-blog.it/

    RispondiElimina
  35. concordo con te, l'autunno è una stagione bellissima e ricca di colori...

    RispondiElimina
  36. ciao Barbara ...quante tovagliette....colorate e allegre...brava zia!..io adoro tutte le stagioni,perchè ognuna di loro ci regala qualcosa in particolare,l'autunno per esempio offre colori,profumi e sapori caldi...basta osservare la natura e da essa trarne i benefici e le ispirazioni più importanti n ogni campo
    un bacione
    Marci

    RispondiElimina
  37. complimenti cara...concordo con quanto esplicitato...

    e sulle tue creazioni...beh sempre più belle;)))

    un caro saluto

    giulia

    RispondiElimina
  38. Sarò suonata ma non vedo l'ora che comincino quelle giornate un po' uggiosette che invitano a stare a casa al calduccio a cucire e ricamare!
    Dolcissime le tovagliette, parlano d'amore!
    Un abbraccio,
    Piera

    RispondiElimina
  39. in effetti quando ho letto anch'io 4 gemellini mi è venuta la pelle d'oca.
    Poi ho capito. tutto molto bello cio' che hai creato. Brava Barbara.
    un saluto barbara4stagioni

    RispondiElimina
  40. I colori d'autunno sono i più caldi dell'anno!!! anche a me piace molto l'autunno anche se qui sta tardando ad arrivare.
    Bellissime le tovagliette!

    RispondiElimina
  41. Sono stupendi le tovagliette.... bravissima Barbara!!
    E..... anche io adoro l'autunno... i colori ed i profumi....
    Mi piace molto....
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  42. Bravissima. C'è anche Hello Spank-

    RispondiElimina
  43. Finalmente riesco a passare per un saluto! Condivido pienamente quello che hai scritto sull'autunno... anche io lo adoro! Bellissimi i tuoi lavori. Un abbraccio.
    Vanessa | Tra zucchero e vaniglia...

    RispondiElimina
  44. Ciao carissima Barbara ma lo sai che anche io la penso esattamente come te sull'autunno altro che stagione triste,quanti colori ci regala la natura frutti e sapori!!Qua non ci sono olive in questa annata,e quindi sarà una stagione più tranquilla con i lavori in campagna e chissà magari più tempo per creare!!che belle le tovagliette e spero che hi risolto con la ricamatrice!!bacioni e buona settimana

    RispondiElimina
  45. I colori dell'autunno sono impareggiabili!
    Con quelle simpaticissime tovagliette per l'asilo i bimbi mangeranno più volentieri alla mensa della scuola!
    Per la domanda che mi hai fatto nel tuo commento sul mio post, scrivimi una mail che ti spiego tutto (emanuelatmli@gmail.com)!

    Emanuela
    www.my-littleinspirations.blogspot.com

    RispondiElimina
  46. Che brava. È proprio un peccato quando non riesci a lavorare o a postare per seguire i nostri blog.

    RispondiElimina
  47. Anche io, come te, amo l'autunno, con i suoi colori, profumi, le temperature accettabili.. . Forse perché in autunno ci sono nata, non lo so.... Comunque complimenti per le tovagliette, sono bellissime!

    RispondiElimina
  48. Belli.....curati nei particolari....Bravissima

    RispondiElimina
  49. ma sono bellissime Lucky complimenti :)

    RispondiElimina
  50. eccomi Barbara, anch'io adoro i colori autunnali e abitando in montagna posso assaporarne tutte le gradazioni. Peccato essere lontana da Modica, mi sarebbe piaciuto approfittare della tua esperienza e dei tuoi consigli... adoro lo sfilato siciliano.... e se ti consola anch'io guarderò Florence Creativity da lontano...
    buona settimana
    patri

    RispondiElimina
  51. i colori dell'autunno sono meravigliosi! e le tue tovagliette allegrissime! Un abbraccio lory

    RispondiElimina
  52. I colori dell'autunno io li adoro, ma anche le tovagliette mi piacciono molto, brava :)

    RispondiElimina
  53. Come sempre complimenti. Bella anche l'iniziativa dei corsi e splendida Firenze ogni volta che ci passo lascio un pezzetto di me anche se quest'anno in una fuga velocissima mi sono presa un'acquazzone spaventoso ed era fine luglio. Buona creatività. Tiziana

    RispondiElimina
  54. Ciao Barbara!!!Sempre belli i tuoi lavori!!!Brava, tantissimi complimenti ^_^

    RispondiElimina
  55. Welcome October e ...vai di lavoretti. Bravissima come sempre.
    ti abbraccio
    missing modica so much

    RispondiElimina
  56. Bellissimo tutto!!!!! Certo che con 4 gemellini ne ha di lavoro...
    Tra le tovagliette dell'anno scorso ho visto Hello Spank... lo adoro!!!!!
    baci baci

    RispondiElimina
  57. A me l'estate piace, a dire il vero mi piacciono tutte le stagioni ognuna ha qualcosa di magico e speciale!
    Le tovagliette sono carinissime.

    RispondiElimina
  58. Proprio simpatiche le tue tovagliette! Sei sempre una fucina di idee e novità, complimenti anche per il tuo corso, peccato essere troppo lontane!

    RispondiElimina
  59. noooooooooooo Doraemon?????? Mio figlio lo adora!

    RispondiElimina
  60. Anche a me piace l'Autunno soprattutto per i colori... le tue tovagliette sono deliziose!!

    RispondiElimina
  61. Adoroooooo l'autunno!! le tue tovagliette sono davvero belle..un abbraccio

    RispondiElimina
  62. ah ovviamente sono passata tua follower,se ti fa piacere unisciti anche da me :)

    RispondiElimina
  63. Che meraviglia!!!!! Fai delle cose bellissime e adesso che sono mamma mi piacerebbe davvero molto essere capace di fare delle cosine per la mia piccolina ma sono negata :/

    RispondiElimina