Fine estate!

Settembre, finalmente!

Spero di chiudere questa estate tremenda,

  con questo post dedicato alle pochette 

con tessuti raffiguranti maioliche o 

cactus/fichi d'india.

Il tessuto simil Thun in realtà, 

 è uno di quelli che utilizzo un pò tutto l'anno, 

se richiesto.

In ogni caso...ho finalmente iniziato

 a completare

 

lavori cominciati e mai finiti,

 ed ho già messo in cantiere 

i lavori Natalizi. 

 

Mi sono ripromessa però,

 di NON acquistare più tessuti nuovi,

  a meno che non sia strettamente 

necessario.

 

Ho troppo materiale in casa e 

mi sembra assurdo accumularne ancora.

 

 Ho tessuti acquistati e letteralmente 

dimenticati sugli scaffali. 

 

 L'energia è tanta. 

Speriamo non sia solo momentanea.

 

 Ok...post brevissimo, ma ne seguirà

 un altro a breve. 

Baci!

 

Pochette

Salve a tutti. 

Mi sono volutamente allontanata un pò dal web 

(blog, Fb e social vari).

Ogni tanto fa bene ritornare alla vita di tutti

i giorni, con meno distrazioni e più contatti reali;

tra l'altro, sono riuscita finalmente a cucire 

qualcosa, visto che devo preparare 

materiale per l'estate.

Modica è meta di parecchi turisti, 

e  tenere qualcosina pronta, è sempre bene.

 Ho pensato alle semplici,

 classiche ed utili pochette.

  

Se devo essere sincera, questo genere di tessuti 

non mi fa impazzire, visto che i temi Siciliani 

(mattonelle, teste di moro, carretti) 

proprio non mi appartengono.

Per i miei gusti sono colori e disegni 

accostati in modo troppo caotico.

  Ma ogni tanto si deve cambiare...

Diciamo che ho utilizzato le stampe che mi 

dispiacevano di meno, e i monocolori

 utilizzati per completare le pochette, 

completano bene il tutto.

 Vi saluto rinnovando il mio invito per l'estate.

Se non avete ancora programmi, 

fate un pensierino sulla nostra Contea.

Eheheh..dico sempre che potrei essere

 assunta dagli Enti turistici della zona.

Modica è:

 arte,

 cultura, 

barocco, 

ottimo cibo, 

mare 

...e tanto altro.

 Baci!

Al prossimo post!

Pochette

Post veloce per mostrare ciò che ho iniziato

 e terminato in questa settimana.

Mi sono concessa un pò di tempo per cucire, 

in vista dei prossimi mercatini.

Attualmente è il mio periodo 

pochette/borsoncini/bauletti.

 Io sono fatta così...

Oggi vi mostro tre tipi diversi di pochette.

Le prime due sono in alcantara e non imbottite.

 Ho questo tessuto in vari colori,

 ed ogni tanto lo tiro fuori se ispirata

 da qualche progetto accattivante.

In questo caso l'idea del fioccone 

l'ho trovata sul web.

 La seconda è una pochette imbottita 

poco più piccola delle altre.

Capiente comunque.

L'ultima, è quella che mi ha portato via più tempo, 

perchè imbottita e con tre tasche:

 la principale, 

e altre due sullo stesso lato esterno.

In effetti dovrei passare al Natale.

 E' impossibile avere in testa così tante idee

e perderci ancora tempo cianciando.

೫✿ ✿೫

 
Quick post to show what I started 

and finished this week.

He gave me some time to sew, 

in view of the next markets.
Today I show you three different types of clutch bags. 

The first two are in alcantara, and not padded. 

I have this fabric in various colors, 

and sometimes I pull it out if inspired 

from some catchy project.

In this case the idea of the big bow 

I found it on the web.
The second is a padded clutch 

slightly smaller than the others. 

The last one is the one that took me the most time, 

because padded and with three pockets: 

the main, and two others on the same external side. 

I should move on to Christmas. 

It is impossible to have so many ideas in mind 

and still lose time by talking.

I go back to sewing. 

Good creative week!

೫✿ ✿೫ 

 

Torno a cucire.

Buona settimana creativa!

 

Pochette ricamate.

Breve post per presentarvi le nuove pochette.

Hobbisticamente parlando, inizio l'anno

cercando di fare amicizia con la nuova

 ricamatrice, accantonata da almeno 4 mesi.

Mi è costata un bel pò e non mi va di lasciarla

 lì nell'angolo dello sgabuzzino. 

 Il ricamo è molto sfizioso, l'interno è abbastanza

 grande; questa volta le ho cucite un pò più grandi,

 giusto per accontentare chi trovava le prime

 troppo poco capienti.

Per il resto, non so ancora se aggiungerò 

qualcosa. 

೫✿ ✿೫

A dire il vero, avevo già usato questi soggetti in 

estate (sempre nelle pochette),

 ma sono state vendute. 

Vi capita di vendere qualcosa che vi piace? 

Vi capita di rifare lo stesso oggetto per poterlo

ancora mostrare in un mercatino?

Ecco...questo è il motivo per cui ripeto

 spesso le stesse cose.

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

Ho già parecchi lavori da mostrare,

 ma farò con calma, rimandandovi al prox post.

೫✿ ✿೫

 

 Short post to present the new clutch bag.
Beginning of the year 

trying to make friends with the new one
embroiderer, which I have not used for at least 4 months. 

It cost me a lot and I do not want to leave her
 there in the corner of the closet. 

The embroidery is very tasty, the inside is enough
 great; this time I sewed them a little bigger. 

For the rest, I do not know yet if I will add something. 

  Actually, I had already used these subjects in summer

 (always in clutches), but they have been sold.
Do you sell something you like? 

You happen to redo the same object to be able to 

still show in a flea market?
Here ... this is the reason why I repeat
often the same things.
I already have a lot of work to show,
but I will do it calmly, referring to the post prox.

೫✿ ✿೫

Buona settimana creativa! 

Pochette di Settembre.

Non sono andata in vacanza! 

Ho sofferto il caldo come ogni estate,
 per cui ho dovuto rallentare un pò,
 cosa che fino a qualche anno fa non avrei mai 
pensato potesse capitarmi.

Nel frattempo, ho collaborato
 piacevolmente con altre creative,
 alla realizzazione di stendardi per una galleria 
d'arte (un lavoro abbastanza complicato).
 

Quello che però vi mostro adesso, 
è ciò che veramente preferisco...:
il mio adorato cucito creativo.

Visto che ho necessità di portare nuove cose ai
 mercatini di Settembre, ho realizzato queste
bustine/pochette, terminate diversi giorni fa.

Adoro sia quella in tema autunnale,
 che country (con i fiori neri).

 

Nell'insieme, sono preziosi esperimenti.

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

Inutile dire che sono già passata al Natale, 

che mostrerò a breve.

Oggi non mi dilungo, vado a cucire 

col freschetto della mattinata...

Vi auguro di trascorrere una

 Buona Settimana Creativa! 

😀

I did not go on vacation! 

I suffered the heat like every summer,
 so I had to slow down a bit.
 In the meantime, I collaboratedpleasantly with other creative

 ones, to the creation of banners for a gallery of art.
But what I show you now,
it's what I really prefer ...:
my beloved creative sewing.
Since I need to bring new things to
September markets, I made these
sachets / pochettes, finished several days ago.
I love both in the autumn theme,
that country (with black flowers).
Overall, they are valuable experiments.  

Needless to say, I've already moved on to

 Christmas  that I will show shortly.  

 Today I will be short, I'm going to sew  

with the morning's cool ...
I wish you a good creative week! 

Pochette e Nuova ricamatrice.

 Dopo aver cucito una tenda per ben tre giorni, 

mi son dedicata a qualcosa che mi desse più 

soddisfazione;

dovendo realizzare qualcosa di nuovo per i 

mercatini, e non avendone più, 

ho pensato alle pochette (o bustine).

 La base è beige, un bel ricamo o un'applicazione 

la arricchiscono, qualche fiocco o charms  la

rifiniscono. Internamente sono foderate.

 Riguardando le immagini, capisco

 che non rendano come vorrei. 

Dal vivo sono più belle...

 ೫✿ ✿೫

 ೫✿ ✿೫

 ೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

 Ricordate la paperetta, il cui modello era di 
Ogliari?  Non le amo particolarmente e non ne
 cucivo da tempo, ma giusto per avere sul banco
 qualcosa di diverso...

೫✿ ✿೫

E giusto per finire in bellezza il post,
 vi presento il mio nuovo acquisto:

la SINGER QUANTUM Stylist.

E' la mia seconda ricamatrice, però questa non
 cuce come la Brother Innovis acquistata 5 anni fa.

Avendo un budget più sostanzioso, mi sarei 
volentieri portata a casa qualcosa di meglio,
 ma... accontentiamoci.

Vi parlerò di lei in qualche altro post. 

So che l'estate avanza, e state di meno al pc, 
come me d'altronde. Ma i post sul mio blog, 
rallentano un pò ma non demordono. 
😁


After sewing a curtain for three days, I am dedicated
 to something that gave me more satisfaction; 
having to do something new 
I thought of the clutch bag (or sachets).
The base is beige, a beautiful embroidery or an application
 they enrich it, some flakes or charms 
finish. Internally they are lined.

Covering the images, I understand 
 that do not make as I would like. 
Live they are more beautiful ... 
And just to finish the post in beauty,
I present you my new purchase: 
the SINGER QUANTUM Stylist. 
 She is my second embroiderer and 
having a more substantial budget, I would be 
gladly brought home something better,
 but ... let's be content with it.

I'll talk about her in some other post.

೫✿ ✿೫

Un bacio dalla calda (caldissima...torrida) Sicilia.
Al prox post!