sabato 20 ottobre 2018

Babbo Natale & Family...

Si, lo ammetto. 
Il Natale è una delle mie più grandi passioni
 (mai nascosta, per altro).
 Smonto un pò sbuffando l'albero,
 ma aspetto con ansia di rimontarlo.
Anche se ogni anno passa tutto sempre più 
velocemente...


Da qualche anno poi, adoro cucire qualche 
sottoalbero, per coprire quei treppiedi in 
tristissimo metallo verde...
Ne ho realizzati a decine, ma mai come quello che 
vi mostro oggi...ed il motivo è palese.

Quasi 10 ore di lavoro, più il materiale.
Difficile da prezzare, difficile da far apprezzare
 (se non da chi veramente capisce il lavoro 
che c'è dietro).


L'ho intitolato "Babbo Natale & Family",
 visto che i personaggi sono un pò quelli che 
ruotano intorno a Babbo Natale; 


la tecnica utilizzata è quella dell'EH,
 giusto per avere la scusa d'aver sbagliato apposta, 
nel caso di un cliente più pignolo...

Naturalmente scherzo.


Sulle 10 ore no, lì non scherzo affatto.
 Il materiale usato è pure facilmente visibile;
datemi un vostro parere se volete.

೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫

Chiaramente, i vari personaggi sono presi dal web
 (chi più/ chi meno... un pò cambiato).
೫✿ ✿೫

Lo adoro e mi ritengo soddisfattissima!

Ogni lavoro realizzato con le nostre mani deve
 renderci orgogliose di noi stesse,
 ma quando vien fuori un lavoro più impegnativo
 rispetto ad un altro, 
la soddisfazione è maggiore.
 In questo caso, non tanto per la grandezza
 del lavoro stesso,
 quanto per la minuziosità dei particolari.

Vi lascio, ho già iniziato il prossimo sottoalbero .
 Il tempo corre ed è sempre di meno,
 per cui al lavoro!
Buon fine settimana creativo! 


೫✿ ✿೫
 
Yes, I admit it.
Christmas is one of my greatest passions

 (never hidden, for other).
I dismount a little puffing the tree,

 but I look forward to reassembling it.
Even if every year everything passes more and more quickly...

For some years then, I love to sew some

subtree, to cover those tripods in

very sad green metal ...

I made dozens of them, but never like what

I show you today ... and the reason is clear.

Almost 10 hours of work, plus the material.

Difficult to price, hard to appreciate.

I called it "Santa Claus & Family"; the technique used is EH,

give me your opinion if you want. 

Clearly, the various characters are taken from the web
 (who more / less ... a little changed).
I love it and I feel very satisfied!

Every work done with our hands must

make us proud of ourselves,

 but when a more demanding work comes out 
  compared to another, satisfaction is greater.
I leave you, I have already started the next sub-tree.
 

 Time runs and it is always less, so at work!
 Have a nice creative weekend!



lunedì 15 ottobre 2018

Dolls & other...

 Questo è il periodo dell'anno 
più caotico in assoluto.
Cucio parecchio e non concludo niente sul blog,
 in quanto posto tutto insieme,
 mentre invece adoro i post dedicati
 a singoli soggetti.

Ma il tempo è poco, i manufatti troppi,
 e dedicare un post ad ognuno, 
significherebbe arrivare ben oltre Natale
 o postare almeno tre volte a settimana.

Detto questo, in gran fretta, vi mostro quello che 
ho già preparato per due eventi abbastanza
 importanti: Choco Modica e Natale.

Mi piace avere a disposizione tanti manufatti,
per variare il mio stand. 


Le prime che vedete, sono le bamboline.
 Chiaramente, mai una uguale all'altra...


೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

Questi sono i portachiavi  a portamonete,
 giusto per utilizzare
 una trapuntina che avevo da un bel pò...
Devo dire che utilizzare gli scampoletti, 
mi dà parecchia soddisfazione. 
Anche un singolo pezzetto di stoffa che può 
sembrare inutile, in realtà non lo è.
Ed io ho l'abitudine di tenere in casa tante, troppe 
cose realizzate con questi pezzetti di tessuto,
 perchè adoro regalarli e stupire. 


೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫


Il tessuto è molto colorato, i disegni stupendi...
Le stoffe sono perfette, non c'è che dire. 



Io, evidentemente no, perchè ho sempre paura di usarle. 
Vuoi per il costo, vuoi perchè troppo belle.
Vero è che tenerle conservate non serve a niente, 
ma d'altra parte, quando si realizza un manufatto 
con tali tessuti, il costo aumenta.

 E' proprio un dubbio Amletico...


೫✿ ✿೫
Perfetto così. 
Ho già iniziato col Natale vero e proprio,
 e non vedo l'ora di mostrare il mio primo 
sottoalbero (prox post).
 Dieci ore di lavoro dedicate ad un solo manufatto.
 Da hobbista, certe volte mi pento
 di dedicare tutto questo tempo 
a qualcosa che rimarrà non capita.
Ne riparleremo tra qualche giorno.

Buona settimana creativa!

೫✿ ✿೫

This is the time of year more chaotic than ever.
In a hurry, I show you what

I have already prepared for two events enough
 important: Choco Modica and Christmas.
I like to have many artifacts available, to change my stand.

The first you see, are the dolls.
 Clearly, never one like the other ...
Then there are the keychain with coin purse,

that I realize with the remnants,

It gives me a lot of satisfaction.

Even a single piece of cloth that can

seem useless, in reality it is not.

And I have a habit of keeping so many, too many at home

things made with these pieces of fabric,
 because I love giving them away and amaze.
The fabric is very colorful, beautiful designs ...

The fabrics are perfect, no doubt about it.

I, obviously not, because I'm always afraid to use them.

I've already started with the real Christmas,
 and I can not wait to show my first one
under tree (prox post).


 
Ten hours of work dedicated to one single product.

As a hobbyist, sometimes I regret it to dedicate 
all this time to something that will remain not understood.
We'll talk about it in a few days.
 



mercoledì 26 settembre 2018

Doorstop. Nonna Fermaporta.

Nonna Maria che sferruzza...
quanto mi manca, giuro.
La vedevo dietro ai vetri a lavorare con aghi
 o con l'uncinetto, e conservo ancora la sua
 ultima sciallina di lana bordeaux.


Questa invece, è un fermaporta/nonna
(cucita per la prima volta nel 2016).
Abitino, rifiniture, bottone vintage, scialle, 
che richiamano l'essenza delle nonne di una volta; 
capelli raccolti in uno chignon in lana merinos
 (un gomitolo intero da 50Gr),
 e l'immancabile lana con tanto di gomitolo.


Raccogliere i punti è sempre complicato, 
ma fattibile.


Eeeeehhhh...semmai sarò nonna io, sarò molto
 diversa dalle nonne di una volta.
Purtroppo.


Troverete questa bambolona fermaporta nei miei 
mercatini. O sul negozietto MissHobby.

Grandma Maria knitting ... 
how much I miss it, I swear. 
I saw her behind the glasses to work with knitting needles
 or with crochet, and I still keep his

 last bordeaux woolen shawl. 
Instead, this is a doorstop / grandmother. 
Little dress, finishing, vintage button, shawl, 
which recall the essence of the grandmothers of the past; 
hair gathered in a merino wool bun
 (a whole ball of 50Gr),

and the inevitable wool with a lot of ball. 
Eeeeehhhh ... if anything I will be grandmother,
 I will be very different from the grandmothers of the past. 
...Unfortunately.
 
You will find this doll door stop in mine 
markets. Or on the MissHobby store.

   ೫✿ ✿೫

Ok. Adesso un quesito. 
Amiche creative, state lavorando per il Natale? 
A cosa?? 
Curiosa io....

Buona settimana creativa!!

venerdì 21 settembre 2018

Ricami animati.

Lavori estivi che riesco a postare solo
 adesso per svariati motivi, 
tra cui la mancanza di Modem,
 partito a causa del maltempo.
A Luglio ho terminato questi lavori, 
apparentemente semplici, ma impegnativi.

Tempo fa avevo litigato con la carta termoadesiva, 
e devo dire che avendola riscoperta in seguito
 a lavori di una certa mole, ho capito
 che non era così complicata da usare.
Pertanto, mi sono sbizzarrita con la tecnica
 dell'EH, che utilizzo per sfogarmi un bel pò.


Questo non sarà un lungo post,
 stoppo praticamente qui, 
semplicemente presentandovi con le immagini, 
i miei due nuovi centri animati.


Il primo è personalissimo,
 per il secondo ho preso spunto dal web.



  ೫✿ ✿೫

   
೫✿ ✿೫


  ೫✿ ✿೫


  ೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫


Detto questo, vi rimando al prossimo post.
 I lavori realizzati in questi giorni sono tantissimi, 
ma ho capito che postare una miscellanea
 di cose crea solo confusione.


Buon fine settimana creativo!
Per me lo sarà.