lunedì 15 ottobre 2018

Dolls & other...

 Questo è il periodo dell'anno 
più caotico in assoluto.
Cucio parecchio e non concludo niente sul blog,
 in quanto posto tutto insieme,
 mentre invece adoro i post dedicati
 a singoli soggetti.

Ma il tempo è poco, i manufatti troppi,
 e dedicare un post ad ognuno, 
significherebbe arrivare ben oltre Natale
 o postare almeno tre volte a settimana.

Detto questo, in gran fretta, vi mostro quello che 
ho già preparato per due eventi abbastanza
 importanti: Choco Modica e Natale.

Mi piace avere a disposizione tanti manufatti,
per variare il mio stand. 


Le prime che vedete, sono le bamboline.
 Chiaramente, mai una uguale all'altra...


೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

Questi sono i portachiavi  a portamonete,
 giusto per utilizzare
 una trapuntina che avevo da un bel pò...
Devo dire che utilizzare gli scampoletti, 
mi dà parecchia soddisfazione. 
Anche un singolo pezzetto di stoffa che può 
sembrare inutile, in realtà non lo è.
Ed io ho l'abitudine di tenere in casa tante, troppe 
cose realizzate con questi pezzetti di tessuto,
 perchè adoro regalarli e stupire. 


೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫


Il tessuto è molto colorato, i disegni stupendi...
Le stoffe sono perfette, non c'è che dire. 



Io, evidentemente no, perchè ho sempre paura di usarle. 
Vuoi per il costo, vuoi perchè troppo belle.
Vero è che tenerle conservate non serve a niente, 
ma d'altra parte, quando si realizza un manufatto 
con tali tessuti, il costo aumenta.

 E' proprio un dubbio Amletico...


೫✿ ✿೫
Perfetto così. 
Ho già iniziato col Natale vero e proprio,
 e non vedo l'ora di mostrare il mio primo 
sottoalbero (prox post).
 Dieci ore di lavoro dedicate ad un solo manufatto.
 Da hobbista, certe volte mi pento
 di dedicare tutto questo tempo 
a qualcosa che rimarrà non capita.
Ne riparleremo tra qualche giorno.

Buona settimana creativa!

೫✿ ✿೫

This is the time of year more chaotic than ever.
In a hurry, I show you what

I have already prepared for two events enough
 important: Choco Modica and Christmas.
I like to have many artifacts available, to change my stand.

The first you see, are the dolls.
 Clearly, never one like the other ...
Then there are the keychain with coin purse,

that I realize with the remnants,

It gives me a lot of satisfaction.

Even a single piece of cloth that can

seem useless, in reality it is not.

And I have a habit of keeping so many, too many at home

things made with these pieces of fabric,
 because I love giving them away and amaze.
The fabric is very colorful, beautiful designs ...

The fabrics are perfect, no doubt about it.

I, obviously not, because I'm always afraid to use them.

I've already started with the real Christmas,
 and I can not wait to show my first one
under tree (prox post).


 
Ten hours of work dedicated to one single product.

As a hobbyist, sometimes I regret it to dedicate 
all this time to something that will remain not understood.
We'll talk about it in a few days.
 



mercoledì 26 settembre 2018

Doorstop. Nonna Fermaporta.

Nonna Maria che sferruzza...
quanto mi manca, giuro.
La vedevo dietro ai vetri a lavorare con aghi
 o con l'uncinetto, e conservo ancora la sua
 ultima sciallina di lana bordeaux.


Questa invece, è un fermaporta/nonna
(cucita per la prima volta nel 2016).
Abitino, rifiniture, bottone vintage, scialle, 
che richiamano l'essenza delle nonne di una volta; 
capelli raccolti in uno chignon in lana merinos
 (un gomitolo intero da 50Gr),
 e l'immancabile lana con tanto di gomitolo.


Raccogliere i punti è sempre complicato, 
ma fattibile.


Eeeeehhhh...semmai sarò nonna io, sarò molto
 diversa dalle nonne di una volta.
Purtroppo.


Troverete questa bambolona fermaporta nei miei 
mercatini. O sul negozietto MissHobby.

Grandma Maria knitting ... 
how much I miss it, I swear. 
I saw her behind the glasses to work with knitting needles
 or with crochet, and I still keep his

 last bordeaux woolen shawl. 
Instead, this is a doorstop / grandmother. 
Little dress, finishing, vintage button, shawl, 
which recall the essence of the grandmothers of the past; 
hair gathered in a merino wool bun
 (a whole ball of 50Gr),

and the inevitable wool with a lot of ball. 
Eeeeehhhh ... if anything I will be grandmother,
 I will be very different from the grandmothers of the past. 
...Unfortunately.
 
You will find this doll door stop in mine 
markets. Or on the MissHobby store.

   ೫✿ ✿೫

Ok. Adesso un quesito. 
Amiche creative, state lavorando per il Natale? 
A cosa?? 
Curiosa io....

Buona settimana creativa!!

venerdì 21 settembre 2018

Ricami animati.

Lavori estivi che riesco a postare solo
 adesso per svariati motivi, 
tra cui la mancanza di Modem,
 partito a causa del maltempo.
A Luglio ho terminato questi lavori, 
apparentemente semplici, ma impegnativi.

Tempo fa avevo litigato con la carta termoadesiva, 
e devo dire che avendola riscoperta in seguito
 a lavori di una certa mole, ho capito
 che non era così complicata da usare.
Pertanto, mi sono sbizzarrita con la tecnica
 dell'EH, che utilizzo per sfogarmi un bel pò.


Questo non sarà un lungo post,
 stoppo praticamente qui, 
semplicemente presentandovi con le immagini, 
i miei due nuovi centri animati.


Il primo è personalissimo,
 per il secondo ho preso spunto dal web.



  ೫✿ ✿೫

   
೫✿ ✿೫


  ೫✿ ✿೫


  ೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫


Detto questo, vi rimando al prossimo post.
 I lavori realizzati in questi giorni sono tantissimi, 
ma ho capito che postare una miscellanea
 di cose crea solo confusione.


Buon fine settimana creativo!
Per me lo sarà.


venerdì 31 agosto 2018

Snowman!

 Quante cose ho da mostrare!
Ma andrò pian pianino. 


Mi sono rimessa in moto per fortuna,
 visto che il caldo torrido è cessato.


Da oggi in poi, famiglia permettendo, si cuce.


Oggi vi mostro qualcosa di Natalizio, anche se 
avrei dovuto dare la precedenza a ciò che porterò
 domenica ai mercatini
 (ma è ancora tutto da stirare).
 Questi sono dei dolcissimi snowman da appendere
 all'albero di Natale
 (o porte, finestre...fate un pò voi).


Dal vivo sono ancora più carini che in foto.

 ೫✿ ✿೫
  ೫✿ ✿೫
  ೫✿ ✿೫
  ೫✿ ✿೫
  ೫✿ ✿೫

Chiudo qui il post perchè se riesco,
 ho solo domani (e stasera) per concludere dei 
lavori da portare al mercatino di domenica. 

Tempus fugit.

Buon fine settimana creativo!

 

martedì 21 agosto 2018

Pochette di Settembre.

Non sono andata in vacanza! 
Ho sofferto il caldo come ogni estate,
 per cui ho dovuto rallentare un pò,
 cosa che fino a qualche anno fa non avrei mai 
pensato potesse capitarmi.


Nel frattempo, ho collaborato
 piacevolmente con altre creative,
 alla realizzazione di stendardi per una galleria 
d'arte (un lavoro abbastanza complicato).
 

Quello che però vi mostro adesso, 
è ciò che veramente preferisco...:
il mio adorato cucito creativo.


Visto che ho necessità di portare nuove cose ai
 mercatini di Settembre, ho realizzato queste
bustine/pochette, terminate diversi giorni fa.


Adoro sia quella in tema autunnale,
 che country (con i fiori neri).

 
Nell'insieme, sono preziosi esperimenti.


೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫

Inutile dire che sono già passata al Natale, 
che mostrerò a breve.


Oggi non mi dilungo, vado a cucire 
col freschetto della mattinata...
Vi auguro di trascorrere una
 Buona Settimana Creativa! 

😀

I did not go on vacation! 
I suffered the heat like every summer,
 so I had to slow down a bit.

 In the meantime, I collaboratedpleasantly with
other creative
 ones, to the creation of banners for a gallery of art.
But what I show you now,

it's what I really prefer ...:

my beloved creative sewing.

Since I need to bring new things to

September markets, I made these

sachets / pochettes, finished several days ago.

I love both in the autumn theme,

that country (with black flowers).

Overall, they are valuable experiments.
  
Needless to say, I've already moved on to
 Christmas  that I will show shortly.  
 Today I will be short, I'm going to sew  
with the morning's cool ...
I wish you a good creative week!