lunedì 16 gennaio 2017

Salviamo il divanetto!

Da brava casalinga, Gennaio mi porta
 a dare una sistemata in generale.
Primo fra tutti, il divanetto della cucina.
Bistrattato, strapazzato, usato come base 
militare e tavolo da ristorante... 
(non da noi adulti ovviamente).

Serviva dargli una sistemata.

 Ho buttato il copridivano vecchio,
 ed ho ricucito la seduta.
La settimana scorsa ho risistemato i miei tessuti 
(scorso post), ed ho ritrovato uno scampolone di 
stoffa uguale uguale al copridivano che avevo 
appena buttato.
Ho subito notato una differenza.
 Non avevo abbastanza stoffa per ricreare
 il cuscinone della seduta.
Stavolta sono andata sul semplice...
Prese le misure, ho solo ritagliato e orlato i lati di
 due lunghissimi rettangoli, che sovrapposti hanno 
ridato vita al mio regalo di compleanno
 di qualche annetto fa.

 ೫✿ ✿೫

Un pezzetto di tessuto è rimasto, 
giusto giusto per un cuscino a busta.


Che ve ne pare?
Ho infilato dentro due cuscini ormai strapiatti,
et voilà.

೫✿ ✿೫

  Like a good housewife, January brings me to tidy my house. 
First of all, the kitchen bench. 
Used, mistreated, it scrambled, used as a military base and table
  restaurant ... (not by us adults of course).

Last week I rearranged my tissues (last post), and I found a cloth
  sofa cover identically to that I had just thrown.
I immediately noticed a difference. I had enough material to 
recreate the pillowy seat.

This time I went on the simple ... 
The measures taken, I just cut and edged sides of two long  rectangles that overlap gave new life 
 to my birthday present a few year ago.

  A small piece of tissue is left, just right for a cushion envelope.
   What do you think?

೫✿ ✿೫

 Visto? Ho ricominciato a cucire, anche se
 i progetti sono tanti, e il tempo tiranno.
Buona, buonissima Settimana Creativa!!
 

lunedì 9 gennaio 2017

Inventariando.

Com'è possibile che sia trascorso quasi un mese dal mio ultimo post???


Ritorno finalmente a scrivere sul mio adorato
 blog, con tanta voglia di fare e di rimettermi in 
gioco per il nuovo anno.
Avete presente il lunedì?? Ecco...
Gennaio è il lunedì dell'anno, 
per cui sprizzo energia da tutti i pori.
E' anche il mese del riordino.
Guardando la mia attrezzatura, sembra che in casa
 sia scoppiata una bomba...per cui ho già iniziato 
a  riordinare i miei tessuti.
 Man mano andrò avanti con 
catalogata di bottoni  e varie.
Per me è praticamente come timbrare un 
cartellino:
girare e rigirare i miei tessuti, fotografarli, 
dividerli per tipi, mi fa capire come lavorare 
durante l'anno.

In questo modo potrò capire anche quali tessuti
 non ho usato e perchè.
Può capitare che siano rimasti nascosti nel caos 
di casa mia (succede nel 90% dei casi), 
o semplicemente messi da parte perchè pentita 
dell'acquisto.
Come ho sempre detto, non ho una craft room,
 o se vogliamo una camera tutta mia dove poter 
lavorare. Mi destreggio per casa, ma in quanto
 a magazzino, uso la cabina armadio che invece 
sarebbe dovuta servire all'intera famiglia.

Per cui mi destreggio in un miserello metro x 2.50.

E mi sento già bravissima, 
perchè una volta chiusa la porta scorrevole a 
specchio, nessuno potrebbe neanche lontanamente
 immaginare cosa si nasconda lì dentro.

Un vero e proprio mondo zippato come i files.
Stoffe, bottoni, materiali vari, mobiletti, 
la taglia e cuci, 3 espositori in ferro battuto
 e persino il mio albero di Natale.
Dulcis in fundo, sto per infilarci una bella 
cassettiera per raccogliere in modo più ordinato, 
parte delle migliaia di bottoni che possiedo.

In questa foto, tra sotto e sopra, ho raggruppato
 i tessuti fantasia, righe e quadri.
Dove vedete lo scatolone rosso, sia sopra che 
dentro, c'è la mia scorta di tessuti Americani.


Tessuti pesanti e lanati (che tengo pure in due 
scatoloni sull'ultimo scaffale), e scamosciati.


Cotoni tinte unite, cotonine vintage e retrò,
 Toile de Jouy, lini, canaponi.
Proprio nell'angolo, ma non si vede bene, 
c'è il reparto feltro e pannolenci.


Pelle, velluti e vellutini millerighe...


Infine qui in basso, ci sono i tessuti che ho messo
 in vendita perchè non utilizzati.
Potrete trovarli nelle mie cartelle fb,
 o chiedere a me.


How is it possible that it's been almost 
a month since my last post ???Finally return to write on my beloved blog, with a great
 desire to do and to get back into the game for the new year.You know on Monday ?? Here ... January is the Monday 
of the year, so spurt energy from every pore.
It 'also the month of the reorganization.

Looking at my equipment, it seems that the house is a bomb ... 
so I started to organize my materials.
For me it is almost like stamp a card:

twisted and turned my tissues, photograph them,
 divide them by types, it makes me understand 
how to work throughout the year.In this way I can also understand what 
fabrics have not used and why.It may happen that have remained hidden in the
 chaos of my house (which happens in 90% of cases),
 or simply put aside because regretted the purchase.As I always said, I do not have a craft room.
 I use a walk-in closet. So I juggle in 1 meter x 2.50.
And I already feel very good, because once
 closed the mirrored sliding door, no one could
 even remotely imagine what is hiding there.A real world as zipped files.Fabrics, buttons, various materials, small libraries,
 the cut and paste, 3 exhibitors and even my Christmas tree.Last but not least, I'm going to shove a beautiful chest
 of drawers to collect in a more orderly way, 
of the thousands of buttons that I own.
In the following photos, I show the fabrics
  I have and that I ordered.

೫✿ ✿೫ 

Dopo questa carrellata, ecco qualche foto del mio
 posto al mercatino di Natale.
Mi sono preparata per un mese intero, 
ho postato settimanalmente per aggiornare 
chi sarebbe venuto a farmi visita, 
ed ecco qua il mio personale caos.
 

E' una miscellanea di colori, non so mai
 come sistemarmi al meglio...


...ma questo è quello che cucio, 
e i colori sono una parte importante 
del mio hobby.
Tutto sommato è andato bene.

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫


Volendo concludere, sono già al lavoro. 
Ho già cucito qualcosa che mostrerò
 nel prossimo post.
Intanto, visto che le mani al pc stanno letteralmente ghiacciando, passo e chiudo.
Buona settimana creativa!!




mercoledì 14 dicembre 2016

Anticipo del Natale Vl

 Ciao a tutti.
 Per questo mercatino posso dire d'aver 
preparato tutto ( o quasi) 
quello che mi ero prefissata.



Quasi, perchè malgrado tutto le previsioni 
del tempo non danno belle notizie.
Se non altro, passerò un pò di tempo 
(la bellezza di 3 interi pomeriggi) 
con amiche che vedo di rado.

Vi illustro gli ultimi lavori:
questa è una ghirlanda fuori porta 
interamente in juta, 
con rose e farfalle accompagnate da un bel
 fioccone.
Vista così non rende tanto.
 Vi assicuro però che sulla porta
 fa un bellissimo effetto!

 ೫✿ ✿೫

Pillows vari.

Sapete quei lavori accantonati iniziati e mai finiti? 
 Avevo un bel po di ricami messi da parte, per cui mi dicevo spesso :
"Prima o poi lo userò per farne qualcosa". 
Sembra arrivato il loro momento.


 Tra l'altro sono tutti in chiave abbastanza 
romantico/country,
esattamente come piace a me.

 ೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫

Era anche da un bel po che non cucivo i miei 
amati runners.
Per questa occasione, tutti in chiave country.
 Il quadretto la fa da padrone, 
cambia solo il motivo del tessuto laterale e
 la rifinizione.

 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
  ೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫

Cosa si spera di trovare in un mercatino? 
Un pò tutti i prezzi, no?
I portachiave sono solo oggettistica e
di quella che reputo molto molto semplice.
Ad essere sincera, li regalo sempre...


In tema di oggettistica da pochi euro,
 ho pensato anche ai Tic Tac Toe 
(che fa molto internazionale), 
o più semplicemente il classico gioco del TRIS.


 Adesso volete una foto d'insieme? 
Posso limitarmi a sole 10 bamboline fermaporta
perchè parecchie non le ho più.
Ne avrò cucite più di venti in tutto.


Cerco sempre di diversificare, 
almeno fin quando non si tratta di prenotazioni, 
anche perchè così, ho modo di sfruttare i pacchi di
 oggettistica che tengo in casa.

 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫

Questo angelo infine, era da rifinire. 
Mancano ancora le ali, 
ma molto probabilmente rimarrà così.


೫✿ ✿೫  
Hello to all.For this market I can say that we haveeverything ready that I set for myself.Unfortunately forecasts time do not give good news.If nothing else, I'll have some time(3 afternoons) with friends that I see rarely.It shows the latest works:an out door wreath entirely of jute,with roses and butterflies accompanied by a beautiful bow.

Various pillows.You know those jobs aside begun and never finished?I had a lot of embroideries made by hand, so often said to myself:"Sooner or later I'll use it to do something."It seems to come their moment.Among other things, they are all in key enoughromantic / country, exactly as I like it.I also sewed my beloved runners.For this occasion, all in key country.
 
The picture is the master,only changes the reason of the lateral tissue and finishing.What do you hope to find in a flea market?Some prices, right? The keyrings are only objects andof what I believe is very very simple.In terms of objects from a few Euros,I also thought of Tic Tac Toe(Which is very international),or simply the classic game of TRIS. Another image that I show, are the dolls doorstop.Angel doll finally, was to be finished.Still missing wings, but most likely it will remain so.

೫✿ ✿೫ 
Ok, anche per oggi credo d'aver 
mostrato ed illustrato tutto. 
Incrociate le dita per me, affinchè il tempo regga.
Ecco perchè non partecipo ai mercatini...troppe
 incognite che preferisco evitare.
Mi creano ansia e malessere.
Se vorrete passare a trovarmi, sarò qui:


Un bacio e Buona Settimana Creativa!



lunedì 5 dicembre 2016

Anticipo del Natale V

Buon inizio di Dicembre.
Poche parole, giusto per descrivere quello 
che ho cucito in questi giorni.


Sono stata invitata a partecipare ad un mercatino 
di Hobbysti, e non sono riuscita a tirarmi indietro
 (solamente perchè non è all'aperto, ma in una 
stupenda chiesetta barocca della mia città).

Si sa, quando si partecipa a questi piccoli eventi, 
tutto ciò che si prepara non sembra mai 
abbastanza.
Mi sa che ne ho fatto uno stile di vita,
 visto ciò che sto cucendo...

Inizio con i Gingerini:
tre tenerissimi biscottoni 
(il primo in bordeaux è mio personale).


L'abitino è un po longuette, per cui non lascia 
intravedere i pantaloncini con coulisse
 (che hanno tutti e tre).

 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 

Li trovo tenerissimi...

 
೫✿ ✿೫

Capisco che vi annoierete un pò, 
ma quest'anno mi sono concentrata parecchio
 sui fermaporta, per cui ne ho dovuti rifare altri 
con colori che non avevo ancora,
 o che non avevo più,
 oltre a quelli che mi sono stati prenotati.

 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 
Un grembiule bimba,
 giusto per avere un'alternativa 
(ho parecchi grembiuli per mamma).

೫✿ ✿೫

La nonnina ha catturato qualche cuore...
Questa è la seconda 
(ma stanno seguendo a ruota la terza e quarta). 
😉

 ೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 

 Rifatta anche questa: la bambolina con cuffietta.
 

 ೫✿ ✿೫

 ೫✿ ✿೫
 

Questa invece l'ho risistemata,
 poichè dall'inizio ho subito pensato fosse
 scialbetta. Ma non mi convince ancora.
 

 ೫✿ ✿೫
  
Tre deliziose bavette per maschietto cucite e subito andate via...
 
 ೫✿ ✿೫
 
೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫

...e tanti altri lavori su cui sto attualmente 
avendo la meglio.😁 
 
 ೫✿ ✿೫

Good start of December.I was invited to participate in a street markethobbyists, and I could not pull back
 
(Only because it is not open, but in abeautiful baroque church in my town).
You know, when you participate in these small events,everything is prepared never seems enough.
I know that I made a lifestyle,
seen what I'm sewing ...

 
Start with the Gingerbreads:three very tender biscuits(The first in Bordeaux is my own).The dress is a little longuette, so do not letglimpse of the shorts with drawstring
 (Which have all three).I find them very tender ...I understand that you will get bored a little,but this year I focused a lot  on the doorstop, so I had to redo otherwith colors that I had not, or who no longer had,
 in addition to those that I have been booked.
An apron girl,  just to have an alternative(I have several for mom aprons).Granny caught some heart ...This is the second(But they are following in turn the third and fourth).

 ೫✿ ✿೫

Spero di non avervi annoiato. 
Prox post dovrei finire la carrellata per il 
mercatino , che nel frattempo vi invito a visitare.
Io farò parte degli espositori.
Questa è la locandina: 


Come potete vedere, l'evento è a scopo benefico.

Detto questo, vi rimando al prossimo post.
Un abbraccio e Buona Settimana Creativa!