Bauletto & pochette Daisy.

 L'estate mi ha già rallentato abbastanza,

 ma nei momenti di fresco,

riesco a terminare i progetti iniziati tempo fa.

Un set: bauletto trucco 

(o qualsiasi cosa si preferisca) e pochette.

Io le trovo carinissime, ma sono punti di vista.

Ditemi la vostra.

Grande tasca interna con cerniera,

 un bel cotone a trama intrecciata, 

base beige, con tema margherite 

bianco/bordeaux.

 Non ho molto altro da aggiungere,

 posso solo dire che troverete queste mie creazioni 

nei mercatini di Settembre,

o chiedendo info qui o fb.

Un regalo per un'amica speciale o per se stesse...

 Summer has already slowed me down enough, 

  but in cool moments, 

I can finish the projects started some time ago.
One set: makeup box 

(or whatever you prefer) and pochette.
I find them very cute, but they are points of view.

 Tell me yours.

 
Large inside zip pocket, a nice cotton, 

beige base, with daisies theme white / burgundy.
  I don't have much else to add, 

  I can only say that you will find these creations of mine 

in September markets, or asking for info here or fb.
 

A gift for a special friend or for themselves ...

 Kisses & hugs!

Bauletto beauty e pochette.

Ieri mattina approfittando del freschetto, 

ho iniziato e terminato ciò che vedete in foto:

un bauletto beauty e pochette.

Il cotone è a tema gatti, base arancio,

 interno tessuto imbottito e trapuntato, 

 entrambi molto capienti.

 

 La borsa ha una tasca interna con cerniera.

Quello che mi è piaciuto di più in assoluto,

 è stato il lavorare senza alcun modello.

Questo è quello che amo del cucito creativo! 

Qualsiasi lavoro che viene ripetuto

 dalle mie mani, 

non è mai uguale al precedente.

Questo vale naturalmente sia per me 

che per qualsiasi hobbista,

a meno che non usi un pattern/modello.

In questi giorni mostrerò nuovi lavori, 

pronti per i mercatini di Settembre.

೫✿ ✿೫ 

 Yesterday morning taking advantage of the cooler, 

I started and finished what you see in the picture: 

a beauty case with pochette. 

Cotton is a cat theme, orange base,
padded and quilted fabric interior, 

  both very capacious. 

The bag has an internal zip pocket. 

  What I liked most of all,
it was working with a fabric without no model.

  This is what I love about creative sewing!

  Any work that is repeated  from my hands, 

it is never the same as the previous one. 

This of course applies to me
than for any hobbyist,
unless you use a pattern.

೫✿ ✿೫

 

Detto questo, vi lascio al prossimo post.

Hugs!

Miss Bee & tracolla.

Pian pianino si cuce qualcosa.

Quella che vedete è una tracolla discretamente 

capiente per bambina (o anche no).

Arancio trapuntato esterno e cotone giallo interno, 

arricchita dal ricamo.

Il manico è regolabile in lunghezza.

Lei invece è Miss Bee,

 amante delle api e raccoglitrice di miele;

una bambolina di circa 20 cm 

in tessuto Americano.

In mano tiene un secchiello con api e miele. 

 

 ೫✿ ✿೫

 ೫✿ ✿೫

 ೫✿ ✿೫

 ೫✿ ✿೫

Le due cose possono essere vendute 

separatamente, e potrete trovarle

 su Miss Hobby o Giancl Manufatti

seguendo il link.

೫✿ ✿೫

Post povero di chiacchiere perchè il caldo

 mi sfiacca anche sul web.

Conto alla rovescia per Settembre attivato.

Mi auguro per voi che riusciate 

a reagire al caldo meglio di me... 

Buon fine settimana! 

 

Si riprende...

Buongiorno!

Mostro velocissimamente cosa

 ho realizzato in questi giorni.

I progetti sono tantissimi, 

 ma la voglia di buttarmi in cose

 troppo complicate, manca.

 Per cui ho dato sfogo alla fantasia,

mescolando ricami che mi attiravano 

al momento e cucito creativo.

Questi portachiavi/portamonete 

sono visti e rivisti, 

ma arricchiti con un ricamo, 

sembrano tutta un'altra cosa.

 Vi piacciono?

 Un uso a cui sto già pensando:

gadget per il compleanno di mia figlia.

Una buonissima settimana creativa!

C'è posta!

Buongiorno! 

Riprendiamo a cucire e speriamo di 

non interrompere più.

Una bustona che contiene un piccolo tesoro

 in bordeaux, con lino stampato e trapuntato.

 In particolare, questo sarà il mio nuovo 

fuoriporta, sempre che riesca a trovare

 il modo di appenderlo al portone di casa.

Estremamente  romantico e country 

come piace a me!

Cosa ne dite?

Vi piace?

೫✿ ✿೫

 

Good morning! 

We continue to sew and we hope to 

don't interrupt anymore. 

An envelope containing a small treasure
in burgundy, with printed and quilted linen.
In particular, this will be my new one 

outside the door, as long as I can find it
 the way to hang it at the door of the house. 

 Extremely romantic and country as I like it! 

What do you think? You like it?

 

Bianca.

Oggi voglio scrivere un post 

che non c'entra niente col cucito.

Verso gennaio, una persona di buon cuore (...) 

ha scaricato davanti al nostro condominio

 una cagnetta.

Abbiamo capito che si lasciava avvicinare 

facilmente da donne e bimbi, ma non da uomini 

(secondo noi, considerato come si prostra

 tutt'ora a terra, ha preso pure un bel pò

 di legnate da una figura maschile).

L'ho chiamata Bianca per via del suo pelo,

 ed anche per darle un nome che fosse definitivo, 

considerato che nel palazzo e dintorni la

 chiamavano con 4/5 nomi diversi.

Ad oggi, al grido del suo nome accorre

 immediatamente strafelice.

Abbiamo cercato e chiesto ovunque e a chiunque 

per poterla fare adottare. Per lei avremmo preferito

 una casetta dove non rischiasse di essere investita,

 perchè allo stato attuale è come se vivesse in

 strada.

E' stata adottata dal nostro condominio, 

ma siamo letteralmente sulla strada, 

anche se in periferia.

Da noi le macchine non passano sempre 

lentissime...

Con l'aiuto di un'amica del mio condominio,

 l'ho fatta microchippare e sterilizzare.

 Nell'immagine che segue, siamo in ambulatorio 

nell'attesa che tocchi a lei entrare in sala 

operatoria.

 Vi risparmio le foto del dopo operazione.

Vi mostro però le immagini del giorno in cui è 

tornata a casa, all'affetto dei condomini; 

questa foto descrive la sua gioia, 

e son convinta che questo sia il più 

bel sorriso di Bianca.

Nel nostro condominio non tutti 

amano i cani, ma devo dire che lei

 si fa voler bene dalla maggioranza. 

Il resto si è comunque abituato alla sua presenza, 

grazie alla sua indole docilissima 

(non è raro vederla dormicchiare
 insieme ai gatti o mentre gli uccellini
 mangiano nella sua ciotola).

So che ci sarànno critiche, perchè è facile
 dire la propria sul web, però vi giuro che se
 potessi la prenderei io in appartamento;
purtroppo ciò non è possibile.

Non sono una di quelle persone fissate
 con gli animali, malgrado abbiano tutto il mio
 rispetto, ma questa cagnolona 
mi/ci ha rapito il cuore.

Detto questo, 
vi auguro una buona settimana creativa. 

Fiocchi segnaposto.

 Nuovo post super veloce.

Mi hanno chiesto di realizzare qualcosa

 che andasse bene come segnaposto

 per il Battesimo di una bimba.

Anche su suggerimento della mia amica,

 sono arrivata all'idea finale: 

55 semplici ma eleganti fiocchi in juta 

bianco/beige con rosa, da appendere.

 L'effetto finale mi piace tantissimo;

 immagino che una volta a tavola,

 abbiano fatto la loro figura.

Al prossimo post, e al prossimo lavoro.

Buona settimana creativa!

In cucina!

 Buon 25 Aprile!

Lascio un post per aggiornare il blog.

Questi a dire il vero, sono grembiuli

 da cucina cuciti l'anno scorso,

mai mostrati perchè non mi piacevano

 le foto che man mano scattavo. 

 Essendo senza pettorina, vanno bene

 sia per mamma che per bimba

 (al momento non disponibili).

Semplice il primo, in doppio strato

 di tessuto il secondo, sono abbelliti da 

un'applicazione ed un ricamo.

 ೫✿ ✿೫

Questo è il WIP che mi porto appresso

 da qualche settimana...e a dire il vero, 

è quello che mi soddisfa di più.

 Trovo i grembiuli con pettorina

 più eleganti e completi.

 

 Ecco alcuni dei tantissimi grembiuli cuciti

(quasi tutti venduti):

 ೫✿ ✿೫

 ೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

Buon fine settimana creativo!