giovedì 23 marzo 2017

Organizzando.

 A volte ritornano:
ritorno io a postare, e ritornano le bamboline
 che non piacciono perchè col visetto scuro.
Eppure le trovo deliziose.


A dire il vero erano in tre
 (una è già stata adottata).


 I cuori andranno invece ad arricchire
 tre belle chiavi d'armadio.

 ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫

 Questo è da considerare un post di servizio;
 li chiamo così, quando uso un post per
 far mente locale dei miei materiali.
Oggi ho tirato fuori le varie lane, 
visto che mi accingo a programmare i lavori estivi,
 ed avevo bisogno di stilare un piccolo inventario.

  ೫✿ ✿೫
  ೫✿ ✿೫

Le spagnolette non mancano mai. 
Devo dire che oltre alle Duet e marche varie, 
acquistate sempre in merceria, ho trovato ottime 
anche quelle della Lid'l.
 Le trovate spesso, perchè come
 tutti i loro articoli, girano sempe.


 Cerniere a volontà (sono 200 circa).

 ೫✿ ✿೫

 Chincaglieria varia...

  ೫✿ ✿೫

e le immancabili rifinizioni.

  ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫

Ci sono anche i miei piccoli tesori, qui in minime
 quantità a mò d'esempio (ma stra-abbondano).

  ೫✿ ✿೫

Questi invece sono dei WIP, a dire il vero già 
conclusi ma da stirare.


Anche questo è un WIP, ma non so se potrò mostrarlo prima di agosto. 


Come saprà poi chi mi segue su fb, 
sto seguendo come alunna un corso di cucito 
sartoriale. Interessante e non, in quanto mi sto
 accorgendo che mi dà più soddisfazioni il cucito
 creativo (spero che non leggano gli 
organizzatori).


Rimane il fatto che non lo sto seguendo con uno
 scopo imprenditoriale. Come mi ha consigliato 
un'amica sarta, voglio considerarlo
 "di completamento".

Servirà solamente a me stessa. 
Quello che decisamente AMO cucire è ben altro.

😉
Ho bisogno di pasticciare come i bambini,
 senza bisogno di rincorrere l'assoluta perfezione. 

 ೫✿ ✿೫
 
Sometimes they come back: 
I return to post, and come back the dolls 
  who did not like because with the dark little face. 
And yet I find delightful.They were in three
(One has already been adopted). 
Today I pulled out the various wools, 
seeing that I am going to plan summer jobs, 
 and I needed to draw up a small inventory.
These are the WIP. 
I'm taking a sewing class tailoring.  
Interesting and not because I'm
 realizing that gives me more satisfaction sewing  
 
Creative (I hope they do not read the organizers). 
It will serve only to myself. 
What I definitely LOVE sewing is something else.

 😉

I need to mess around like kids, 
  no need to chase the absolute perfection.
   
೫✿ ✿೫

Scritto questo, vi rimando al prox post. 
Vi anticipo solamente che sto organizzando un
 Candy in compagnia di un'amica.
Mi fermo qui. 
Bacio!!




venerdì 10 marzo 2017

Daisy and the nest.

Presa dalle bambole fermaporta,
 vi presento l'ennesima creatura. 


Mi sono detta :"Si può fare!"
(un po alla Frankenstein).
E' raro non trovarmi in macchina a
 disegnare e ideare bamboline.
E' lì che tengo il mio quadernone con gli schizzi,
 e aspettare che mia figlia esca da scuola, 
mi da modo di rilassarmi parecchio e soprattutto
 un'ora di tempo per disegnare.


Questo è uno dei progetti,
 in cantiere ne ho tanti altri.
La bambolina fermaporta,
 tiene in mano un secchio pieno di edera, 


e sulla testa un uccellino con un bel nido.


Salopette jeans con due fibbiette,
 ed una grande tasca da cui esce un bel mazzo di 
margherite.


Abbastanza primaverile.
 Pareri?


In this period, I love sewing dolls doorstop. 
It 'not uncommon to find me in the car to design and devise dolls. 
That 's where I keep my exercise book with sketches, 
and wait for my daughter to come out of school, it gives me 
a way to relax a lot and above all an hour to draw.
This doll doorstop, is holding a bucket full of ivy,
  and on her head a little bird and a nice nest.
Dressed in jeans, with a large pocket from which comes out a beautiful bouquet of daisies.
Pretty spring. 
  Opinions?
೫✿✿೫ 
 
Vi auguro di trascorrere un bel fine settimana!
Io lo preferisco creativo!
Baci.


giovedì 2 marzo 2017

Fermaporte Fiorella.

Buttarmi a capofitto nei miei lavori mi fa stare
 splendidamente, e quando riesco a farlo
 non c'è niente che possa distrarmi.
Penso equivalga a cadere in trance,
 e non credo di essere l'unica...
Forse perchè in questa vita così frenetica,
 ogni tanto si sente il bisogno di fermarsi e 
rilassarsi/sfogarsi.
Questo è quello che  faccio io per rilassarmi, 
non potrei rinunciarci mai, non saprei
 immaginarmi senza stoffe e bottoni.
 Se non fosse stato il cucito, probabilmente avrei
 avuto un altro hobbye; non sono il tipo di 
persona a cui piace star ferma.
Piccolo appunto: questa settimana su FB, 
ho riportato una frase della mia dolce metà: 

"Quando deciderai di buttare tutto,
 io sarò lì ad aiutarti".

Ovviamente era detto in tono sarcastico,
perche lui sa che per me è una dipendenza 
(cucio da più di vent'anni). Diciamo che lo adoro
in quanto sopporta e capisce. Magari ne è anche
 un pò fiero, ma difficilmente lo ammetterebbe.

Soltanto una volta, quando ho cucito una delle 
prime Raggedy, era convinto che l'avessi 
comprata.

Soddisfazione (mia) alle stelle, 
con sorriso da paresi.

Ok, è ritornata la mia voglia di 
scrivere...riprendiamo il post.
Marzo, mi fa venir voglia di Primavera.
Non ho cambiato gusti. Rimango totalmente 
invernale, ma trovo tante cose belle in tutte le 
stagioni , TRANNE che in estate.

Voglia di Primavera e di fiori,
 che mi porta a cucire temi floreali.
 

Ultimamente mi sto dedicando alle bambole 
fermaporta, non riesco a staccarmene, anche 
perchè danno modo di esprimere me stessa. 


Ho scritto diverse volte che mi piacerebbe 
cambiare stile, ma penso d'aver capito che questo 
è il mio. 
Bambinesco, infantile, senza troppe pretese. 


Ma ho riscontrato pareri positivi,
 segno che viene apprezzato, e questo mi basta.
Rappresentazione personale di un fiore 
primaverile: 


lei è una bambolina fermaporta a cui ho dato il 
nome di Fiorella; colletto e cappellino 
rappresentano dei petali, e i colori vivaci la bella 
stagione.


Pareri positivi e negativi ben accetti.




 Sewing makes me feel beautifully, and when I can do it
 there is nothing that can distract me.I think amounts to fall into a trance,
 and I do not think I'm the only ...Little note: this week on FB,I reported my husband's sentence:
"When you decide to throw everything,
 I will be there to help. "

Obviously it was said sarcastically,because he knows that to me is an addiction(I sew for over twenty years).
 Let's say that I love as he understands. Maybe it is also
 a proud little, but hardly she admits it.  

One time, when I sewed one ofRaggedy first, he was convinced that I had bought.
Ok, it returned my desire towrite ... we take the post.March, makes me feel like Spring.Want Spring and flowers,Which brings me to sew floral themes.Lately I am dedicated to dolls doorstop, evenbecause they give way to express myself.personal representation of a flower spring:she is a doll doorstop to which I gavename Fiorella.

 
Opinions welcome positive and negative.
  
೫✿✿೫
 
 Vi auguro di trascorrere un sereno fine settimana
 all'insegna della creatività!

Bacio.
 

giovedì 23 febbraio 2017

Nuove pochette.

Buongiorno! Post veloce per mostrare
 ciò che ho cucito in questi giorni. 
Posso affermare che allo stato attuale,
 anche la difficoltà delle pochette è archiviata.

 
Mmmhhh...questo è il periodo in cui non sopporto 
i gufi, ormai sfruttati all'inverosimile,
 ma ho acquistato questa stoffetta 
qualche tempo fa, e non sapevo come usarla.

 
Devo ammettere che trovo graziose le pochette
 con questi disegni
 (sono mamma dello scarrafone, no?).


೫✿ ✿೫


Da qui si evince che ho cercato di concentrarmi 
almeno su tessuti che dessero
 quel qualcosina in più.


೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫


Mi piacerebbero pareri e critiche, che accetto
 sempre volentieri perchè costruttive.


೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫


Good morning! Quick post to show
what I sewed these days.
Finally I can sew the pochette.
Mmmhhh ... this is the time when I can not stand
owls, now exploited to capacity,
but I bought this fabric
some time ago, and I did not know how to use it.
I must admit that I find pretty bags
with these drawings
I tried to concentrate
least of fabrics that gave
that little something extra.

I would like opinions and criticism, which I accept
always willingly because constructive.


Oggi davvero breve, ma sto cucendo tantissimo,
 per cui ho tanto da mostrare. 😍
Vi auguro semplicemente di trascorrere
 uno stupendo fine settimana creativo.
Hugs & kisses