giovedì 23 febbraio 2017

Nuove pochette.

Buongiorno! Post veloce per mostrare
 ciò che ho cucito in questi giorni. 
Posso affermare che allo stato attuale,
 anche la difficoltà delle pochette è archiviata.

 
Mmmhhh...questo è il periodo in cui non sopporto 
i gufi, ormai sfruttati all'inverosimile,
 ma ho acquistato questa stoffetta 
qualche tempo fa, e non sapevo come usarla.

 
Devo ammettere che trovo graziose le pochette
 con questi disegni
 (sono mamma dello scarrafone, no?).


೫✿ ✿೫


Da qui si evince che ho cercato di concentrarmi 
almeno su tessuti che dessero
 quel qualcosina in più.


೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫


Mi piacerebbero pareri e critiche, che accetto
 sempre volentieri perchè costruttive.


೫✿ ✿೫


೫✿ ✿೫


Good morning! Quick post to show
what I sewed these days.
Finally I can sew the pochette.
Mmmhhh ... this is the time when I can not stand
owls, now exploited to capacity,
but I bought this fabric
some time ago, and I did not know how to use it.
I must admit that I find pretty bags
with these drawings
I tried to concentrate
least of fabrics that gave
that little something extra.

I would like opinions and criticism, which I accept
always willingly because constructive.


Oggi davvero breve, ma sto cucendo tantissimo,
 per cui ho tanto da mostrare. 😍
Vi auguro semplicemente di trascorrere
 uno stupendo fine settimana creativo.
Hugs & kisses


giovedì 16 febbraio 2017

Portachiavi handmade.

Avevo voglia di proporre qualcosina che potesse
 andare bene come bomboniera/portachiavi.

Osservando tutte le foto dei miei lavori,
 ho semplicemente pensato di realizzare 
qualcosa in versione ridotta.
Tra tutti i modelli messi in cantiere,
 penso d'aver realizzato senz'altro il più bello
 (rispetto a tutte le foto personali visionate).

Ho sempre adorato i miei cachepot con le rose, 
e penso d'aver oltrepassato il centinaio,
 in quanto a cucirne come fermaporta.
Vedremo adesso l'effetto che faranno come
 portachiavi.


Qui i primi (qualcuno è già andato via);
 ho cercato di riprodurre fedelmente...


...e in questa foto si possono notare le proporzioni.


Che ve ne pare?


Voglia di cambiamenti, bisogno di cose nuove. 
💗
 

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

I wanted to sew something that would be fine as candy / keychain.
Looking at all the pictures of my work,
  I just planned on doing something in a shortened version.
I chose this work.

I always loved my pot covers with roses, and I think to be close to the hundred, as to sew as a doorstop. 
Here we will see the effect that they will do as a keychain. 
Here the first (someone has already gone); I tried to reproduce ...
In this photo you can see the proportions.
What do you think?

Want to change, need new things. 💗


Tante, troppe cose in cantiere.
Spero di vivere almeno cent'anni...
Una buona settimana creativa!
 

martedì 7 febbraio 2017

Tre pochette.

 "Prima o poi proverò", mi dicevo sempre.


Poi accantonavo per paura di non riuscire,
 e perchè soprattutto NON riuscivo
 a capire determinati passaggi.
Qualche giorno fa invece, 
mi sono impuntata.
 DOVEVO riuscire a cucire le pochette.

Non che fosse qualcosa di vitale, 
ma non capivo perchè tutte ci riuscissero ed io no.

Al momento ne sono nate 3.
Con calma ne cucirò altre. 


L'importante è stato capire il metodo,
 e devo dire che sono stata aiutata da un
 tutorial su you tube.


Ad essere sincera, sono sempre stata 
un'impedita...anche guardando dei 
videotutorial...nada.
Ma sarà l'età che avanza...ogni tanto ho qualche 
briciolo di  lucidità (l'ho sfruttato subito subito).
😁

Questa è nata per prima. 


Ho trovato semplice abbinare questi colori e
 rifinizioni (caspita...ero proprio in vena!).


Ecco la seconda, con abbinamento di tessuto che
 richiama i vecchi materassi e velluto rosso rigato.

೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫

E la terza, che mi piace un pò meno: 
cotonina gufetti e beige rigato.

೫✿ ✿೫

L'interno è tutto foderato; 
sono rimasta abbastanza soddisfatta perchè 
guardando l'interno, penso sia abbastanza
 ben fatto (soprattutto considerando
 che si tratta di prove).


Quest'anno ho iniziato così,
 con tante cose nuove da provare.
 Basta rimandare. 

೫✿ ✿೫
"Sooner or later I'll try," I always said. 
Then set aside for fear of failing,
and especially because I could NOT 
  to understand certain passages. 
A few days ago however, 
I tried to sew the clutch. 
The important thing was to understand the method,
 and I must say I was helped by a  tutorials on you tube.

😁
This came first. 
 I found it easy to combine these colors and
 finishing (wow ... I was just in the mood!). 
Here is the second, with fabric combination that recalls
 the old mattresses and red striped velvet.

And the third, which I like a little less: 
calico owls and striped beige. 
The interior is all lined; 
I was quite satisfied because 
looking inside, I think it's pretty well done.

೫✿ ✿೫


Vi piacciono? 
C'è qualcosa che anche voi avete
 sempre rimandato? 
Buona settimana creativa e al prox post!

 😘 
 

 

lunedì 30 gennaio 2017

New bibs!

Buongiorno!
Buon lunedì!
Buona settimana!
Ho voglia, tantissima voglia di riprendere
 in mano cucito e blog
 (la mia vita hobbistica, in poche parole).

Sarà difficile, visto che gli impegni di mamma
 e moglie son sempre lì, ma ce la farò.
Intanto iniziamo così: oggi post bavettoso. 


Nuovi ricami vivaci e spiritosi,  tessuti a righe
  e pois, e la classica spugna sul rovescio. 


Avevo terminato le bavette da maschietto
 (da qui presuppongo che le femminucce siano in
 calo), e non vi nascondo che adoro tenere in casa 
una scorta in caso qualcuno le cerchi,
 o se devo fare un regalo veloce.



Oltre ad essere un regalo gradito
 visto i colori accesi,


si sa...tornano sempre utili.


Anzi, credo anche che non siano mai abbastanza...


 ...parola di mamma.


 ೫✿✿೫
 

Ho voluto aggiungerne di femminili,
 perchè avevo due ricami da provare.
 


 Posso solo dirvi che la parte che amo di più, 
è l'accostamento dei colori e nastri.
 Mi fa impazzire, e le prove sono parecchie.
 

Good morning!
Good Monday!
Have a good week!
I want to take up sewing and blogs
Meanwhile, we begin like this: today's post with bibs.
New bright and witty embroidery, striped fabrics
and polka dots.
I had finished bibs by boy
and I can not deny that I want to keep the bibs at home,
because someone might try them, or if I have to make a quick gift.
Besides being a welcome gift
saw the bright colors,
you know ... they always return profits.
Indeed, I also believe that they are never enough ...
... Mom's word.
I wanted to add a female,
because I had two embroidery to try.
I can only tell you that the part I love the most,
It is the combination of the colors and ribbons.
It makes me crazy, and the tests are several.

 ೫✿✿೫
 
 Vi saluto così, con un bel po di immagini 
riguardanti il mare e l'inverno della Sicilia.
Per chi non lo sa ancora, la fotografia
 è un altra delle mie passioni.
Ignorante totale in materia di tecnica,
 ma con un occhio attento al particolare.

💗  

I greet you with a lot of images related to sea
  and winter in Sicily. 
For those who do not know it yet,
 photography  is another of my passions. 
Total ignorant on the subject of technical, 
 but with a keen eye to detail.

  ೫✿✿೫
  ೫✿✿೫
  ೫✿✿೫
  ೫✿✿೫
  ೫✿✿೫
  ೫✿✿೫
  ೫✿✿೫
  ೫✿✿೫
  ೫✿✿೫
  ೫✿✿೫
  ೫✿✿೫

  ೫✿✿೫

  ೫✿✿೫

Buona settimana creativa!