giovedì 11 gennaio 2018

Ricominciamo?

Oggi ho voglia di chiacchierare parecchio
 (la uso come premessa).
 Iniziamo l'anno nuovo in modo positivo: 
cucendo in vista del mercatino che terremo a
 Febbraio, e per accontentare qualche richiesta
avuta tra Novembre e Dicembre del vecchio anno.
Prima però voglio mostrarvi ancora una volta la 
 mia "postazione", stavolta presso i locali della 
"Società operaia" di Modica.
Nella mia città ci sono tanti, troppi bei palazzi 
antichi che si prestano ad esposizioni o mostre 
importanti, per cui farne parte per un pò, è un 
grande onore.

Qui ho potuto allargarmi un pochino, considerato
 che mi son potuta posizionare sul biliardo.
I miei coniglietti l'hanno fatta da padrone,
 posizionati un pò in tutti gli angoli del tavolo; 
devo pure dire che riguardando le foto, diverse 
cose non ci sono più perchè vendute.

೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫

La nostra esposizione è durata 4 giorni,
 e vista la mia indole "fotografica", nelle ore di
 calma sono uscita per scattare qualche foto.

Eravamo nel centro storico di Modica, 
e non so più quante migliaia e migliaia di foto vi
 ho scattato nel corso della mia vita.
 Tanto è che cerco sempre qualche angolo nuovo
 o qualche particolare da immortalare.
 E credo ce ne siano ancora parecchi.

೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫

 Questo è quanto ho ricevuto da Marzia
 per lo swap:
La lampada Ikea trasformata in Cappuccetto
 Rosso è semplicemente stupenda,
 ed è già in camera di Nadia.

೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫

La fantasia e la bravura di Tartamilla, mi fa
 rimanere sempre a bocca aperta;
galeotto fu il blog, mai frase più vera.
Abbiamo rinnovato con piacere questo scambio
 che facciamo ormai da qualche anno,
 e ricevere il pacco è sempre una gioia.

E attraverso le foto, posso mostrarvi come i miei 
occhi vedono i suoi meravigliosi lavori. 

೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫

Spero di non avervi annoiato, in quanto amo 
dilungarmi in chiacchiere e immagini. 
Però...chissà: potrebbe essere anche un incentivo 
per venire a visitare Modica nel periodo delle
 vostre ferie.
Anche se non amo affatto l'estate, il sole e il mare, 
non vuol dire che non piacciano a voi, no?

Aggiungete una gastronomia favolosa,
 arte e cultura...e il gioco è fatto.

Fate pure un fischio e potremmo
 prendere anche un caffè insieme.

Intanto vi rimando al prox post.
Bacio!

 ೫✿ ✿೫
Let's start the new year in a positive way:
sewing in view of the flea market that we will keep at

February, and to satisfy some requests

had between November and December of the old year.

But first I want to show you once again

my "post", this time at the premises of the

"Società operaia" of Modica.

In my city there are many, too many beautiful buildings

ancient that lend themselves to exhibitions, so to be part of it for a 
 
 while, is a great honor.Our exposure lasted 4 days,
 and seeing my "photographic" nature during the hours of
calm I went out to take some pictures.

I hope I have not bored you, because I love

dwell in chatter and images.

But ... it could also be an incentive

to come and visit Modica in the period of the your holidays.

Even if I do not love summer, the sun and the sea at all,

does not mean they do not like you, do not you?

Add a fabulous gastronomy, art and culture ... and you're done.

Do a whistle and we could also take a coffee together.

Meanwhile, I refer you to the post prox.

Kiss!


giovedì 28 dicembre 2017

Swap Tartamilla Natale 2017

Un bel post prima di Capodanno ci vuole, 
soprattutto per mostrarvi quello che ho tenuto 
nascosto tutto questo tempo...

Ogni anno organizzo uno swap con Marzia 
(Tartamilla), con un bel paccone da aprire sotto 
l'albero di Natale.
Ci siamo riuscite anche quest'anno,
 e per me la parola d'ordine è: stupire.
Mi piace straimpegnarmi e cercare di lasciare 
Marzia a bocca aperta, e la cosa è reciproca. 
Non ho ancora fotografato ciò che mi ha spedito 
lei, per cui intanto vi mostro il contenuto del mio pacco:
normalmente, dar via una bambola del genere 
senza piangere, mi vien difficile.
Sapendo però che andava a Tartamilla, non ho 
esitato un attimo a metterla nel saccone cucito 
appositamente per lei, sapendo che sarebbe stata gradita.


La base è Raggedy perchè è il modello che 
preferisco in assoluto, su cui però ho lavorato in
 modo molto personale.
Scamiciato jeans con fioccone abbinato su capelli ricci,

೫✿ ✿೫

...e scarpette da abbinare ad un cappottino in
 alcantara color cammello, con tanto di pelliccetta 
sintetica su colletto, polsini e base cappotto.

೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫

Il lavoro è stato lungo, la soddisfazione enorme.
E' un genere di bambola che richiede un bel pò di 
tempo per essere realizzata, e se dovessi cucirla
per qualcuno, non la darei certo via per pochi euro 
(piccola riflessione).

೫✿ ✿೫

Questo è il sacco cucito appositamente per la 
raggedy, con una Pattie's ratties in bella mostra.

 

Non ho finito certo qui...


il nostro swap prevedeva una bambola, 
del materiale creativo
 (tutto quello che vedete in foto),


qualcosa di acquistato, per cui ho pensato a
 questa lavagnetta e al portalettere da tavolo,


dolci (ho acquistato dei biscotti nostrani ed ho 
preparato per lei pure il nostro cioccolato 
Modicano).

೫✿ ✿೫
 
A nice post to show you what I kept
hidden all this time ...

Every year I organize a swap with Marzia

(Tartamilla), with a nice package to open underneath

Christmas tree.

We succeeded this year too,

and for me the key word is: to amaze.

I have not yet photographed what Marzia has sent

to me, so in the meantime I show you the contents of my package:

normally, give away such a doll

without crying, it is difficult for me.

Knowing, however, that he was going to Tartamilla, I did not

hesitated for a moment to put it in the sewing bag

specially for her, knowing that it would be appreciated.

The base is Raggedy because it is the model that

I prefer absolute, but I worked on it very personal way.

Pinafore jeans with matching bow on curly hair,

... and shoes to match with a coat in
 alcantara camel color, with a lot of fur
synthetic on collar, cuffs and base coat.

The work has been long, enormous satisfaction.
 

೫✿ ✿೫
 
 Che altro aggiungere?
 Questo sarà il mio ultimo post del 2017
 e  tirando le somme, sono soddisfatta.
Nuove splendide amicizie, tanti lavori realizzati.
Un grande abbraccio, con l'augurio di uno Splendido 2018.