mercoledì 6 dicembre 2017

Bomboniere e Fabric postcard bruciacchiate.

 Con mia grande soddisfazione, posso mostrarvi 
un lavoro realizzato qualche giorno fa.
Non potevo mostrare prima di oggi, in quanto si 
trattava di bomboniere per Cresima che sarebbero
 state divise Domenica 3 Dicembre.


La mia amica ha scelto i mini cachepot,
 50 in tutto, nei colori bianco e bordeaux.
Ho trovato eccellente la scelta del colore,
 perchè sono quelli che reputo più eleganti
 per un'occasione del genere.


C'è poco da dire in effetti...ho cucito, rifinito e
 confezionato. Devo dire che ho realizzato io 
stessa il bigliettino all'interno dei  confetti,
 il che non è cosa da poco, perchè in tipografia il 
costo è discretamente alto.

 ೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
  ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫

E qui...so che non hanno niente di Natalizio, 
ma devo preparare piccole cose per i mercatini 
 dell'Associazione, per cui propongo qualcosa 
che amo tanto.
Semplici, essenziali e molto colorate...
le cartoline tessili.
Le ho conosciute durante lo swap di Marta
 Anzolla e da allora non le ho più abbandonate.
 Chi ha partecipato a quello swap ha creato tante
 meraviglie, molto molto più belle e rifinite delle 
mie, ma ho capito che correre dietro ad un 
modello altrui, vuol dire rinunciare alla propria 
testa, per cui adoro le mie.


 Vorrei spiegare che sono delle vere e proprie
 cartoline, su cui scrivere quello che si vuole. 
Vi consiglio però di non spedirle...

Il retro deve ricordare qualcosa di vintage,
 mi son fissata così, e per farlo...spadello un pò.
Con il tempo, ho provato di tutto 
per invecchiare il tessuto. 
L'ho messo a mollo con intrugli vari e l'ho infilato
 nel forno, ma cuocerlo in padella è stato un pò un
 lampo di genio, ripensando a tutte le volte che mi
 è capitato di bruciacchiare le fettine di pane che 
volevo tostare...
  ೫✿ ✿೫
  ೫✿ ✿೫

Io le adoro...

  ೫✿ ✿೫

I can show you  a work done a few days ago. 
I could not show before today, as it is it was a case 
of Confirmation favors been divided on Sunday 3rd December. 
My friend chose mini-cachepots, 50 in all, in white 
and burgundy colors. 
I found the color choice excellent,  because they are the ones
 I consider most elegant for such an occasion.
And here ... I know they have nothing Christmas, 

but I have to prepare small things for the markets 
  of the association, so I propose something I love so much. 
Simple, essential and very colorful ...the textile postcards. 
I met them during the Marta swap
and since then I have not abandoned them.

 I would like to explain that they are real

 postcards, on which to write what you want. 

But I advise you not to send them ...
The back must remember something vintage.

I love them ...

 
೫✿ ✿೫
 
Quanti altri lavori che non posso far vedere
 per rispetto delle scadenze!
Prossimo post però sarà tutto Natalizio.
Buona settimana creativa!






sabato 25 novembre 2017

Alberelli & bavette.

Post non preparato, scritto adesso di getto.
 Avevo scordato di postare questi lavori,
 visto il caos del periodo.
Ho cose più belle da far vedere, 
ma pur rosicando devo rispettare i tempi.
Visto così sembra che io cucia per i bimbi... 
cosa non vera o almeno non del tutto.
Ma adoro le bavette e tenerle in
 casa mi piace un sacco.

La prima con la scritta è stata commissionata. 
Le altre sono disponibili.

 ೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
  ೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
  
Questa volta mi son voluta concentrare sul beige,
 e devo dire che non  mi è dispiaciuto affatto.
 
 ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫
  ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫
  ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫

Le applicazioni con la tecnica 
dell'Embroidery hoop,
 lasciano un'infinità di scelte e varianti.

೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫
೫✿ ✿೫ 

Fine carrellata delle bavette.
Chi mi segue su fb, avrà notato pure che mi sto 
sbizzarrendo un bel pò con gli alberelli di bottoni:
Anna (un'amica fb), 
mi ha suggerito di proporli come segnaposto. 
Li pubblicizzo anche qui.
 Se siete interessati, chiedete pure.

 ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫

 ೫✿ ✿೫

I bottoni non mi mancano...l'aiuto elfo neanche.
Nadia è sempre pronta a smistare
 e perdersi con lo sguardo 
in mezzo a questi tesori... 
Buon fine settimana e buona settimana creativa!
Stay tuned: to be continued.😉


I had forgotten to post these jobs,
given the chaos of the period. 
So it looks like I'm sewing for the kids ... 
what is not true or at least not entirely. 
But I love the bibs and keep them in home I like a lot.
The first one with the script was commissioned. 
The others are available.
Applications with the technique of the Embroidery Hoop,
leave an infinity of choices and variations.
Anyone who follows me on fb will also notice
 that I'm pretty happy with the buttonholes: 
Anna (a friend fb), 
he suggested to me to place them as a placeholder. 
I also post them here.  If you are interested, ask as well. 
 The buttons do not miss me ... elf help either. 
Nadia is always ready to help.
Good weekend and good creative week! 
Stay tuned: to be continued...



giovedì 16 novembre 2017

La Contea Creativa.

Malgrado io dica sempre di voler rimanere
 totalmente libera da impegni che mi assillino
 e mi stressino, mi viene impossibile
 starne lontana.
Vado a cercare tutto col lanternino.
Ecco perchè oggi voglio parlarvi di questa
 nuova Associazione nata nella nostra Contea.
La Contea Creativa,
 è un'associazione attualmente di sole donne,
 ma pronta ad accogliere anche maschietti 
che si dilettino nell'handmade.
Personalmente faccio parte del direttivo, 
per cui sento responsabilità mista ad orgoglio.
Siamo a quota 42 iscritte (all'incirca), 
ed abbiamo battezzato il tutto con il primo 
mercatino. Vi mostro solo un sunto: 

 le prime due immagini riguardano il mio spazio,
 a seguire quello delle mie amiche.

೫✿ ✿೫

 Si crescerà sicuramente insieme.

೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫ 
೫✿ ✿೫  

Non parliamo dei soliti mercatini,
in quanto ogni nostro incontro sarà
 accompagnato da eventi e momenti di 
aggregazione e svago, sia per adulti 
che per i piccoli (in particolar modo).
Se questo non vi basta, veniteci a trovare.
 Sulla pagina fb
 https://www.facebook.com/La-Contea-creativa-484652345240440/
  troverete i calendari delle nostre esposizioni.

Scritto questo...vi rimando al prossimo post!

I always say I want to stay totally free from
 commitments that stress me, it is impossible
 for me old distant.
Today I want to talk about this

new Association established in our County.

The Creative County,
is currently an association

 of women, but ready to welcome even males.
Personally I am part of the board,

so I feel mixed responsibility with pride.

We are at the 42nd subscribed, and we baptized everything

 with the first market. I only show you a sunset:
the first two images are about my space,

 to follow that of my friends.
It will surely grow together.

We do not talk about the usual markets, as each of our

 meetings will be accompanied by events and
 moments of aggregation, both for adults
than for children (in particular).

If this is not enough, come and visit us.

On page fb

 https://www.facebook.com/La-Contea-creativa-484652345240440/

you will find the calendars of our exhibitions.

Written this ... I am referring to the next post!