giovedì 25 maggio 2017

Un pò di me (my Birthday).

Oggi è il giorno del mio compleanno,
 e come ogni 25 Maggio, cerco di guardarmi 
indietro e tirare le somme.
Penso d'aver avuto tutto quello che si possa 
desiderare in quanto a serenità,
 per cui va bene così.
Riflettendoci, è infantile l'attendere quasi con
 ansia un giorno che ti porta atrocemente 
avanti di un anno. Povera fessa...

Cerchiamo di vivere bene.


Vi avevo detto che nel prox post, avrei mostrato
 il mio soggiorno. Non è la stanza in cui lavoro,
 ma è quello che rende bene l'idea di come sono 
fatta, e dei miei gusti in fatto di arredo.

Se siete cultori del moderno, queste foto non 
fanno per voi. Se aborrite argento e suppellettili in 
vetro e simili, allora potremo andare d'accordo.

Mi dicono spesso che sono strana, perchè il mio
 modo di vedere la casa non è da adulta.


"Macchisenefrega",  rispondo io.
Sono una bambinona, e il mio arredo casa è un pò
 tutto uguale. 
Ma il soggiorno è un pò la mia vetrina,
 in quanto è qui che mi capita
 di esporre i miei manufatti.


 ೫✿ ✿೫ 


Ho delle amiche, che non appena mettono piede
 in casa mia, dicono sempre la stessa cosa:
 "Il mondo dei balocchi...".
Quest'ambiente non sarà sicuramente uno
 dei più adulti, ma mi da tanta tanta serenità.


 ೫✿ ✿೫ 


Prediligo la semplicità.


Sarò anche una delle pochissime persone
 a non aver foto esposte,
 a parte quelle che vedete sullo sfondo,
 che raffigurano noi 4.
 In alto me e consorte, in basso i miei tesori.


 ೫✿ ✿೫ 


 ೫✿ ✿೫ 


 ೫✿ ✿೫ 


 ೫✿ ✿೫ 


 ೫✿ ✿೫ 


 ೫✿ ✿೫ 


 ೫✿ ✿೫ 


 ೫✿ ✿೫ 


Ho l'abitudine di cambiare continuamente posizione a tutto, eccetto che ai
miei adorati vinili, che posso solo guardare...


e al  mega puzzle raffigurante il castello di
Neuschwanstein, dove andrei a vivere all'istante.


 ೫✿ ✿೫ 


 ೫✿ ✿೫


Dai, il giorno che crescerò, farò un fischio.
Infine..pensavate che vi lasciassi senza lavori?


Sbagliato.
 Eccovi 98 portachiavi, cuciti giusto
 perchè volevo smaltire un pò di scampoli.
Ma la speranza è vana...è come
 se non avessi tolto nulla.
 
  
೫✿ ✿೫ 


  
 ೫✿ ✿೫ 



  ೫✿ ✿೫ 



 Today is the day of my birthday.Thinking about it, it's childish to wait almost with itAnxiety one day that brings you atrocious One year ahead.We try to live well.I told you that in the next post, I would show my living room.
 It's not the room I work in,But that's what makes the idea of ​​how I'm doing.They often tell me I'm strange, because mineWay to see the house is not adult.I am a little girl, and the living room is a bit my showcase,As it is here that happens to me
 To expose my artifacts.I have some friends, as soon as they startIn my house, always say the same thing:

"The world of toys ...".This environment gives me so much serenity.I prefer simplicity,Come on, the day I grow up, I'll whistle.Finally ... did you think I would leave you without work?

 Mistaken.Here are 98 keychains, sewn Because I wanted to dispose
 of some scam. But hope is vain ... it's like
 If I had not taken anything away.
 Look for two equal ...A kiss, and good weekend!
  
 ೫✿ ✿೫ 

Cercatene due uguali...
Un bacio, e buon fine settimana!





sabato 13 maggio 2017

Tilda Bee

L' addentrarsi della primavera,
 in Sicilia equivale a 
"prepotente anticipo dell'estate".
Per molti vuol dire rinascita, mentre per me 
è sinonimo di 
"tapparmi in casa ed uscire il meno possibile". 
 Forse la sera, come fossi un vampiro.
Situazione che si protrae fino a fine estate
quando con il primo fresco e le prime
 piogge, vengo fuori come un fungo
Per fortuna, il cucito mi tiene la mente impegnata, 
facendo si che le giornate scorrano.
 Quello che mostrerò adesso, è un lavoro finito 
giusto per timbrare un cartellino. 
E' noto che non amo particolarmente lo stile Tilda 
(tranne pochissimi elementi), per cui d'accordo 
con Tartamilla, ho voluto cucire l'ape Tilda.
Non so perchè, ho già strappato il modello, per cui 
solo su richiesta potrei stamparne un altro e ri-cucire.


 ೫✿ ✿೫ 
 
 
Non è venuta così male, è anche caruccia...ma
rientra nell'oggettistica personale. Sono un
hobbista, e se voglio provare a vendere qualche
 manufatto, purtroppo nella mia zona il pupazzetto
 non va.
Questo rimarrà in bella mostra nella cameretta di
 Nadia.
 
 
 ೫✿ ✿೫
 

 
 ೫✿ ✿೫
 


Scorso post, vi ho mostrato anche le bomboniere 
fiorellone per una nascita. Ne avevo altre da
rifinire, che avevo deciso di tenere per me.
Ne approfitto per mostrarle.
 Devo dire che sul mobile ci stanno proprio bene.


Casa mia non sembra per niente casa di una
casalinga madre di famiglia. Tra le mie amiche e
conoscenze, penso di essere l'unica nel suo
genere...
Datemi il tempo di scattare qualche foto,
 e vi mostrerò il mio soggiorno.
😉

 
Spring, 
  in Sicily is equivalent to 
"Overwhelming anticipation of the summer". 
For many, it means rebirth, while for me 
It is synonymous with 
"Get out as little as possible".
Maybe in the evening, like a vampire. 
Situation that lasts until the end of summer, 
When with the first fresh and the first
 It rains, I come out like a mushroom. 
Luckily, sewing keeps my mind busy,
Making the days run. 
  What I will show now is a finished job.

It is known that I do not particularly like Tilda style 
(Except very few elements) so agree 
With Tartamilla, I wanted to sew the Tilda bee. 
I do not know why, I've already ripped off the model, so 
Only on demand I could print another and re-sew.
She is also pretty ... but she will be in beautiful show in the bedroom of  Nadia. 
Last post, I also showed you 
Flowers for a birth. I had some more

Finish that I had decided to hold for me. 
I take advantage of you to show them.

೫✿ ✿೫

Detto questo, vi rimando al prox post.
Buon fine settimana creativo.




venerdì 5 maggio 2017

Bomboniere.

Ecco finalmente qualcosa che mi piace.
Cucito creativo nel vero senso della parola
 (e un pò di colla a caldo, che volente o nolente
 ho dovuto usare anche qui).
Sono delle bomboniere di nascita, volate in 
direzione Pavia.
Consegnate così come le vedete, ho dovuto solo 
cucirle e rifinirle; saranno confezionate in loco.


45 Fiorelloni giallo arancio, alti 25cm.
Non sembra, ma nel vaso ci sono tutti.


 ೫✿ ✿೫
 

 ೫✿ ✿೫
 

Ho avuto un bel periodo pieno pieno, perchè
 contemporaneamente ho dovuto cucire un 
centinaio di portaconfetti per un 50° 
di matrimonio. Dire semplice è facile, ma tra 
ricamo, cucito e taglia e cuci, son passati giorni.

Fatevi un'idea...


La cliente è rimasta contenta
 (il che fa tanto tanto piacere).

Ho dovuto mettere in azione tre macchine
 da cucire contemporaneamente.
Devo dire che da quando ho acquistato  la taglia e
 cuci, non avevo mai avuto occasione di usarla.

Ho sperato fino all'ultimo che non si sfilassero
 i fili, perchè sono ancora abbastanza ignorante 
riguardo il suo funzionamento.
Vi dico solo che ultimo sacchetto...sfilati due aghi.
Con calma capirò come gestirla.


 ೫✿ ✿೫
 

Indovinate quale dei due lavori mi ha
 pienamente soddisfatta?
Vediamo chi mi conosce...
Bacio.

೫✿ ✿೫
 
Here's something I like. 
Creative sewing in the true sense of the word 
They are birthday favors, fly in  Direction Pavia. 
45 Yellow orange floral, 25cm high. 
It does not look like, but there are all in the jar.
I had a nice full time, because
At the same time I had to sew a Hundreds of holders for
 a 50 °of marriage. Simple saying is easy but between 
Embroidery, sewing and size and sewing, have spent days.

 Make an idea ...

Guess which of the two jobs I have Fully satisfied? 
Let's see who knows me ...

Kiss.
 

giovedì 27 aprile 2017

Vincitrice Candy & Bibs.

 La vincitrice della pecorella è:

Sara Maria Agosta.

Congratulazioni! 
Contattami via mail, Fb, o lasciando qui la tua mail.

೫✿ ✿೫
 
Si riprende a postare, dopo aver taaaaaaanto 
pregato di commentare per poter partecipare 
all'estrazione.
Avrei potuto organizzare il Candy facendo lasciare 
un commento su fb, ma essendo troppo facile,
mi sono intestardita ed ho detto no.
Alimento il blog, non fb che considero scialbo.
Non vogliatemene, ma è così.


Cambiamo argomento:
semplici e colorate bavette; al solito non importa
 che mi siano state richieste o meno,
mi rilassa cucirle e basta.
Oggi ho voluto provare il modello a bandana,
 che trovo sfiziosissimo.


Prova colori e ricamini vari.


E' soddisfacente provare cose nuove e andare sempre avanti.


E comunque, mi è bastato mostrarle per cucirne di
 personali. Le bavette delle foto che seguono,
 sono state prenotate da una nonna.


Credo sia rimasta contenta.


Guai se non ci fosse il mio adorato cucito...


e le mie macchine da cucire.


Simple and colorful bibs. 
Today I wanted to try the bandana model,
 Which I find very nice.

Try different colors and embroideries. 
It's good to try new things and go ahead.
 
And anyway, I just had to show them to sew them
 Personal. The bumps of the following photos,
Have been booked by a grandmother. 
I think she was happy.
What would I do if there was not my beloved sewing ...
And my sewing machines?


 Al prox post!
 Ho parecchi lavori in ballo e da mostrare.
Buon fine settimana creativo, 
e Buon Primo Maggio!