mercoledì 26 agosto 2015

Perla rara?

Ultimo post di Agosto dedicato all'amicizia. 
Domenica sera, ho trascorso una piacevolissima serata
 in pizzeria in occasione del compleanno di un'amica.



Piccola premessa:
 ho sempre avuto tante, tantissime amicizie. 
A parte un periodo assurdo della mia vita in cui mi isolavo perchè :
vedevo tutto nero, 
vestivo di nero,
 pensavo nero,
 respiravo nero 
(intorno ai 16/17 anni),
 sono sempre stata abbastanza affabile, 
 molto amichevole e purtroppo facilmente
 raggirabile, in quanto ho sempre avuto fiducia 
negli altri e in quelle  che definivo amicizie 
(parecchie volte interessate, per cui ho preso delle batoste).

Col tempo il carattere è cambiato,
 ci sono sempre nuovi amici a cui sono legatissima,
e contatti giornalieri (son sempre molto aperta e
 spontanea)... però si mettono dei paletti.

 Oltre quelli non si deve più andare.

Eravamo partiti dalla serata in pizzeria...?
Festeggiavamo i 40 anni della mia amica Azaea, 
che conosco esattamente da 32.
Includendo un'altra persona e mia sorella,
 che conosco ovviamente dalla nascita,
 ho in tutto 3 meravigliose amiche che conosco e
 frequento da una vita intera, con cui ho condiviso 
sonno, pranzi, cene, spaghettate notturne di 
nascosto dai genitori, studio, risate e lacrime
 (e anche qualche cretinata di cui è meglio non 
lasciare traccia...).


Ok. Premessa non proprio breve che mi andava di fare,
visto che al giorno d'oggi le vere amicizie sono perle rare. 

 Ritornando al post, mi è stato chiesto da Azaea di preparare
 dei ricordini a forma di cuore da regalare a fine festa, lasciandomi carta bianca.


In effetti ho girato un pò sul web, lo confesso, 
perchè carta bianca per me equivale a panico, malgrado sia stupendo potersi sbizzarrire.
Ho deciso di cucire questi appendini
abbastanza romantici e vintage. 

  ೫✿✿೫

Vi piacciono?


Eheheh...essendo anche io tra gli invitati, questa meraviglia è toccata pure a me!

Last Post of August dedicated to friendship.
Sunday night, I spent a pleasant evening in
 
pizzeria on the occasion of the birthday of a friend.
 Small premise:
 I have had many, many friends.
I have always been quite friendly,

 very friendly and unfortunately easily
 bamboozled, because I always had faith
in others and in what I defined friendships

(Several times concerned).Over time the character has changed,

There are always new friends who are very attached,

and daily contacts (they are always very open andspontaneous) ... 

however they put stakes.Besides those no longer you have to go. 
We started the evening at a pizzeria ...? 
We are celebrating the 40th anniversary of my friend Azaea, 
I know exactly 32.

Nowadays, true friendships are rare pearls. 

Returning to the post, I was asked to prepare Azaea of ​​souvenirs

in the shape of heart to give away at the end of the party, 
leaving me carte blanche.

 
I decided to sew these hangers, quite romantic and vintage.


You like them?Heheh ... I being also among the guests, this is mine!


Buon fine Agosto!
Hugs!

 



lunedì 10 agosto 2015

La cicala e la formica.

Sulla cicala non saprei che dire...
 riguardo invece alla laboriosa formica, 
posso dire abbastanza.
Somiglia  a me.
 Ha lavorato parecchio durante l'estate, e 'sta formichina 
tutta soddisfatta avrà di che mostrare
 da Settembre in poi. Ma adesso?
Non ho molta intenzione di postare lavori, 
visto che parecchie di voi sono in ferie.

Però qualcosa la mostro:
l'estate è comunque un periodo ottimo per incontrare
 persone che vengono da fuori, e questo è stato fatto. 

೫✿ ✿೫

Ho incontrato due blogger: Veronica e Giusy
Colazione al bar condita con chiacchiere varie
e pensierini di rito.
 E' stato anche terapeutico,
 visto l'estate stressante che sto passando.


Ho cucito per entrambe lo stesso cuore
 con pizzi e applicazioni varie, ed un sacchetto 
semplice semplice
 che conteneva un piccolo tesoro,
 regalato veramente col cuore.
Entrambe pensavano che visto il peso,
 si trattasse di un fermaporta.
Ho voluto selezionare alcuni bottoni, che penso 
possano servire per i loro hobbyes creativi. 
E queste le meraviglie che 
 mi sono state regalate.

Bellissima mattinata, giuro.
 Mi ci voleva proprio!

The cicada not know what to say,
instead about the hard-working ant,
I can not say enough. 
Looks like me.He worked a lot during the summer, and this ant
It will have satisfied all of which show from September onwards.  

But now?
I did not really intend to post jobs,since many of you are on vacation.Summer is still a great time to meet
 People who come from outside, and this was done.I met two bloggers: Veronica and Giusy.Breakfast bar topped with various rumors,and thoughts of ritual.
I sewed for both a heart padded,
 lace and various applications, and a bag simple simple
 which contained a small treasure,given really from the heart.Both thought that given the weight,it was a doorstop.I wanted to select a few buttons, I thinkcan serve for their hobbyes creative.
And these are the wondersThey have been given away.
Beautiful morning, I swear.
It indeed needed!

೫✿ ✿೫ 
Al prossimo post! 
Troverò qualcos'altro da mostrarvi...visto che
il mio blog ha sempre fame (quasi quanto me, ahahah!).

Bacetti!
Hugs!
 

giovedì 30 luglio 2015

Ricordi.

 Il post di oggi è un pò particolare, in quanto non 
mi vergogno di quello che scriverò e mostrerò.

42 anni suonati e conservare ancora gli album delle
 figurine, non è proprio da tutti.


Strani ricordi di cui non riesco a liberarmi, con cui 
son cresciuta e che mi hanno fatta divertire, 
innamorare ed arrossire.


 Ho rivisto con piacere le puntate da poco, e devo
 dire che il mio interesse non è calato (è grave?).

Avevo anche l'album di Hallo Spank,
che ho dovuto buttare.
 E voi conservate ancora i vostri ricordi?
Quali?


In questo periodo mi capita di postare con meno 
frequenza, ma sto lavorando parecchio.
 Non ho sinceramente voglia di mostrare nulla,
 perchè molte bloggers sono in ferie,
 preferisco tenere i lavori più particolari in caldo 
per Settembre, quando riprenderà il tran tran 
quotidiano dei post settimanali.

Per il momento buon fine settimana!
Vi regalo delle cartoline della mia contea!

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

 
೫✿ ✿೫


P.S. Gli splendidi sposi in foto sono i miei cugini.

Al prossimo post! Hugs!

Today's post is a bit special.
I'm 42 years old and still keep the album of the figurines.
  Strange memories of which I can not free myself, with which

I grew up and I have made fun, fall in love and blush.
 I saw with pleasure the series recently, and I 
  say that my interest has not decreased (serious?). 
  I also had the album Hallo Spank, but I had to throw. 
  And you still preserve your memories? 
Which?
During this time I happen to post with less 
frequency, but I'm working a lot.

 For the time being good weekend! 
I give you some postcards of my county!

P.S. The people you see in the picture are my cousins.

 The next post! Hugs!

 

mercoledì 15 luglio 2015

Francesco.

Buona settimana a tutti!
 Adesso che è nato Francesco (in effetti un pò di
 giorni fa), ne approfitto per postare quello che ho 
realizzato per il suo arrivo:


 il coniglietto naturalmente è Tilda,
 seduto su una ghirlanda bianca, con tanto di 
cuscinetto con nome ricamato.


Post di poche parole (il che non è da me),
ma qui in Sicilia l'estate si fa sentire bella tosta,
 e sto schiattando dal caldo,
 per cui non ho tanta voglia di sedermi al pc...


Good week to all!
Now that Francis was born (in fact some
 days ago), I take this opportunity to post what I have 

made for his arrival: bunny is Tilda course,
sitting on a white wreath, complete with 

bearing with embroidered name.

Post of few words (which is not me) 

but here in Sicily summer you are felt pretty tough,
and I feel so hot, 

  I did not really want to sit down at the pc ... 

PS: Have you entered all the cookies on your blog ???
PS: Avete inserito tutti i cookies sul vostro blog???
Bacetti!!

venerdì 3 luglio 2015

Lalaloopsye land.

Avete presente un piccolo condominio modello 
Torre di Babele?
Ecco delle immagini che secondo me lo 
rappresentano in modo conciso.


Che senso ha essere una mamma che cuce, 
se non si da una sistemata al caos in modo creativo?
...E soprattutto in camera della prole?
Ricordate il porta Barbie cucito lo scorso post
 per la mia nipotina?


Ecco un "Porta-Lalaloopsye", bamboline
 amate sia da me che dalla mia piccola.


Per carità...pensare di averle tolte definitivamente
 da sotto i piedi sul pavimento, è da matti.
 Se non altro, prende solo le 4/5 con cui intende giocare al momento.


In sintesi, è un semplicissimo pannello; il tessuto è un pois su base viola e lilla,
 acquistato su tessuti.com.

Al rettangolo ho voluto aggiungere 4 striscette a
 colori alternati divise in 8 taschine, pensando di 
abbellire con una rifinizione a zig zag bianca.


Posso dire soltanto che le adoro.
 Entrare in camera di mia figlia (che tra qualche 
post vi mostrerò per via dei lavori che vi ho 
realizzato), è per me come entrare in un oasi di 
pace...(quando non è passata prima lei con le sue amichette).


Il pannello naturalmente serviva alle piccole. 
Queste ultime sono grandissime.


In effetti dopo un'attenta riflessione,penso d'aver
 influenzato la piccola con i miei gusti...
Eeeehhh...poveri figli con genitori che non cresceranno mai.


You know a small condominium model Tower of Babel?
Here are some images that They represent concisely.
What sense does it have a mother who sews,
if not settled by the chaos creatively?

Remember the panel for Barbie sewing last post
 
to my granddaughter?Here is a "panel-Lalaloopsye".Think of them permanently removed
 from under their feet, on the floor, is crazy.
 
If nothing else, it takes only 5.4 you wish
 to play at the moment.

In summary, a simple panel;
 the fabric is a polka dots on a purple and lilac,
 purchased on tessuti.com.I added to the rectangle in 4 strips
alternating
 colors divided into 8 pockets, thinkingbeautify finishing with a zig zag white.

I can only say that I love them.Come into my daughter's room, is for me like entering
 an oasis ofpeace ... (when it is not passed before she and her friends).After careful reflection, I think that he hadinfluenced little with my taste ...

Eeeehhh ... poor children with parents who never grow.
 ೫✿ ✿೫
Ecco le immagini delle ultime stoffe acquistate; 
cosa diventeranno, è un mistero anche per me.

  ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫

Bacetti, e buon fine settimana creativo!


martedì 23 giugno 2015

Regali...

Buona estate a tutti! 
Eccoci ufficialmente entrati nella stagione che NON adoro.
L'unica dell'anno che mette a dura prova la mia
 fragile esistenza; l'unica stagione che mi tiene
 spesso e volentieri in casa, 
causa il caldo eccessivo  e l'afa opprimente.
L'unica nota positiva: posso concentrarmi 
sui lavori di Natale (qualcosina in cantiere c'è già).


Sto anche lavorando parecchio per terminare
 cosette iniziate tempo fa.
 Accantonare mi pare un peccato, in casa mia c'è 
sempre taaaanto di quel caos, che dimentico parecchie 
volte cosa dovevo cucire con quella stoffa tagliata
 in un certo modo. 
Piccolo appunto: tutti i lavori che vedete in questo post,
 sono stati realizzati per i miei cognati Brasiliani
 e le mie due nipotine, qui in visita per un paio di mesi...

Tempo fa ho acquistato questa stoffetta che ho
 subito adorato (NON tanto perchè mi richiama l'estate,
 quanto perchè i girasoli mi riportano molto al country).
 Ho pensato di realizzare due cuscini con volants, 
tema girasoli anche nel ricamo.
 A mia cognata Anyeli sembra essere piaciuto...
spero anche alla mamma Eli.

೫✿ ✿೫

Riflettendoci su ed osservando le immagini,
avrei potuto ricamare con filo giallo entrambi i girasoli.
Ormai è fatta.
Mi piacerebbe anche avere un telaietto da ricamo 
per la Brother un pò più grande (il mio è la 
versione che ricama max 10x10), ma va bene così.

  
Alle mie due nipotine Bianca e Laura,
ho pensato di regalare due coniglietti Tilda.


Questa invece è stata una richiesta diretta,
 visto che mi è stato chiesto di cucire loro un 
pannello che potesse contenere le Barbie di Laura.
A contenere le bambole, dovevano essere delle strisce,
 per cui i piedi dovevano venir fuori.
Ecco la mia versione.
La mia Nadia non ha Barbie;
 giusto una bambola con le stesse fattezze
 e proporzioni. 
Mi è servita infatti per le misure.


Questo pannello, mi è servito comunque da input...per cui vi rimando al prossimo post!

Good summer to all!
Here we officially entered the season that NOT love.

The only time of year that puts a strain on my
fragile 
existence; the only season that keeps me
 more often at home,due to the excessive heat and the heat oppressive.

All work that you see in this post,They were made for my relatives Brazilians
 and my two granddaughters, here visiting for a couple of months ...
I planned on doing two pillows with ruffles, 
sunflowers theme also in embroidery.

I planned on doing two pillows with ruffles, 
sunflowers theme also in embroidery. 
The two girls,
I thought I'd give two bunnies Tilda.
This however was a direct request,
 because I was asked to sew them a panel that would 
 include the Laura's Barbie

Here is my version...

Vi auguro di trascorrere una buona,
 buonissima settimana creativa!!
Hugs!


 

lunedì 15 giugno 2015

Cambiare stile, si può?

Confessione: il post di oggi è scritto da una persona
 annoiata, stanca del genere un pò infantile
che vien fuori dalle sue mani.
Adoro il country, quello sempre;
 non amo il bianco ( e mai lo amerò), però sento
 il bisogno di crescere hobbisticamete parlando.
Dopo tanti anni di cucito, sento la necessità di 
abbracciare un altro stile...o almeno alternare ai 
lavori che realizzo da anni.
Avete mai provato qualcosa del genere?
Intanto mostro un lavoro realizzato un paio di mesi 
fa, e un pò nascosto causa apatia.
Avevo già usato questo pattern (personale) per una
 borsa invernale (QUI), ad essere sincera subito venduta. 


Tempo fa mi erano stati richiesti dei copriforno,
 ma talmente semplici da non soddisfarmi per nulla
 (tutti a gusti delle mie amiche), per cui ho deciso
 che non "meritavano" neanche foto. 
Questo invece si, in quanto comunque più lavorato.


 ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫
 ೫✿ ✿೫
Sembra carino, ma siamo sempre lì. 
Vorrei cambiare genere, non riesco più ad essere 
soddisfatta del mio lavoro.
Dai...ogni tanto può capitare.
 ೫✿ ✿೫
Confession: today's post is written by a person 
  bored, tired like a little child that comes out of his hands. 
I love the country, as always
  I do not like the white (and never will love him), 
but I feel the need to grow.

After so many years of sewing, I feel the need to
embrace 
another style ... or switch to works that realized for years. 
Have you ever tried something like that? 
Meanwhile, I show you a work created months 
ago, and it is hidden due to apathy. 
I used this pattern for a 
  bag winter (HERE), to be sincere immediately sold.

 Some time ago they had been requested of the furnace cover
  but simple not satisfy me at all (all to taste of my friends), 
 I decided that does not "deserve" even photos.

This instead yes, as still more he worked.
It is cute, but I would change generally, I no longer be 
satisfied with my work.

... sometimes it can happen.


Una buonissima settimana creativa!