Cappuccetto Rosso.

Buon mercoledì.

Dire che vado a rilento non è affatto vero, 

visto  che dall'inizio dell'anno

 (e siamo appena al 6 febbraio)

 ho cucito ben 19 pezzi.

Vari, naturalmente. Potrei mettermi quasi 

a gareggiare con una fabbrichetta Cinese...

Ecco cosa vi mostro oggi...

   ೫✿ ✿೫

  ೫✿ ✿೫

  ೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

  ೫✿ ✿೫

Un'amica ha chiesto che le cucissi una bambolina

 fermaporta a tema Cappuccetto rosso. 

Un pò più piccola di quella che

 al momento avevo disponibile.

Impossibile riprodurla uguale, ovviamente.

 Per cui spero le sia gradita.

Diversi anni fa, mia madre mi ha regalato

 due super gomitoloni di lana pelosetta. 

Ognuno dal peso di circa 1 kg.

L'ho sempre tenuta in disparte, pensando di 

utilizzarla per chissà cosa... 

Ma io non sono brava a lavorare ai ferri, nè tantomeno con l'uncinetto. 

Mi sono detta :"Devo usarla per realizzare

 quello che esce dalla mia fantasia."

Inutile cercare oltre. 

೫✿ ✿೫

Good Wednesday!!
Here's what I show you today ...
A friend asked that I sew a little doll
 door stop with the theme Little Red Riding Hood. 

A little smaller than the one 

 at the time I was available. 

Impossible to reproduce it the same, obviously.
So I hope you enjoy it.
Several years ago, my mother gave me
 two super woolen balls of wool. 

Each weighing about 1 kg.

 I told myself: "I have to use it to achieve 

  what comes out of my imagination. "

 Needless to look beyond.

೫✿ ✿೫

Al prox post. Buona settimana creativa!

 

Mini pannello heart.

 Tempo fa, ho partecipato al progetto

 "Sartoria monella", della vulcanica Sabrina. 

 BEN 8 ANNI FA (bruscolini), 

ho cucito questo piccolo pannello in 

contemporanea con le amiche che hanno 

partecipato al progetto.

Questo era il post originale (cliccate questo link).

Lì, confessavo che non andando a braccetto

 col ricamo, avevo preferito scrivere con un

pennarello indelebile, mentre adesso avendo a 

disposizione la ricamatrice, ho voluto rifare il

lavoro, ridimensionando un pò il testo

 e in chiave più romantica.

Ovviamente neanche questo è ricamo a mano,

 perchè non è decisamente il mio hobby.

Potrebbe essere anche un bellissimo regalo

 per la prossima festa della mamma, che dite?

  ೫✿ ✿೫

 

Per oggi è tutto. 

Al prox post!

 

೫✿ ✿೫

 

Some time ago, I participated in the project 

  "Sartoria monella".
 8 YEARS AGO 

I sewed this little panel in 

contemporary with the friends who have 

participated in the project.

 This was the original post (click the link above). 

There, I confessed that I was not going arm in arm 

  with embroidery, I had preferred to write with a 

indelible marker, while now having a 

disposition the embroiderer, I wanted to redo the 

work, resizing the text a little bit 

 and in a more romantic way. 

Obviously this is not even embroidery by hand,
 because it's definitely not my hobby.
It could also be a beautiful gift
for the next mother's day, what do you say?
For today everything is. 

At the post prox!

Pochette ricamate.

Breve post per presentarvi le nuove pochette.

Hobbisticamente parlando, inizio l'anno

cercando di fare amicizia con la nuova

 ricamatrice, accantonata da almeno 4 mesi.

Mi è costata un bel pò e non mi va di lasciarla

 lì nell'angolo dello sgabuzzino. 

 Il ricamo è molto sfizioso, l'interno è abbastanza

 grande; questa volta le ho cucite un pò più grandi,

 giusto per accontentare chi trovava le prime

 troppo poco capienti.

Per il resto, non so ancora se aggiungerò 

qualcosa. 

೫✿ ✿೫

A dire il vero, avevo già usato questi soggetti in 

estate (sempre nelle pochette),

 ma sono state vendute. 

Vi capita di vendere qualcosa che vi piace? 

Vi capita di rifare lo stesso oggetto per poterlo

ancora mostrare in un mercatino?

Ecco...questo è il motivo per cui ripeto

 spesso le stesse cose.

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

Ho già parecchi lavori da mostrare,

 ma farò con calma, rimandandovi al prox post.

೫✿ ✿೫

 

 Short post to present the new clutch bag.
Beginning of the year 

trying to make friends with the new one
embroiderer, which I have not used for at least 4 months. 

It cost me a lot and I do not want to leave her
 there in the corner of the closet. 

The embroidery is very tasty, the inside is enough
 great; this time I sewed them a little bigger. 

For the rest, I do not know yet if I will add something. 

  Actually, I had already used these subjects in summer

 (always in clutches), but they have been sold.
Do you sell something you like? 

You happen to redo the same object to be able to 

still show in a flea market?
Here ... this is the reason why I repeat
often the same things.
I already have a lot of work to show,
but I will do it calmly, referring to the post prox.

೫✿ ✿೫

Buona settimana creativa! 

Happy Xmas...

Archiviato finalmente il Choco Modica
 e i mercatini, si passa alle giornate da 
trascorrere in famiglia e relax.

Stanca ma soddisfatta, dico stop ai mercatini
 per un paio di mesi.
Ne approfitterò per riorganizzare il mio materiale
 e le mie idee, continuando a cucire
 e postare qui sul mio adorato blog.

Questo sottoalbero mi è stato commissionato

 pochissimi giorni fa, a totale gusto della mia 

amica Pamela, ed essendo semplicissimo

 non ho saputo dire di no.
 Cuori, corda e tanti bottoncini,

 che adornano la base verde.

La corda è cucita interamente a mano; 

questo è quello che ha richiesto

 la maggior parte del tempo.

 ೫✿ ✿೫

 Adesso, ecco alcune immagini del mio albero

 di Natale, sempre uguale ma

 ogni anno con qualcosa di nuovo. 

La mia Red Annie ci sta sotto che è una 

meraviglia, in compagnia del mio 

personale coniglietto.

Adoro questa foto...

 

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

 ೫✿ ✿೫

✿
Chiudo
 qui, augurandovi
 semplicemente tante cose belle.
 Che possiate trascorrere queste feste in modo sereno.

Un grande abbraccio.

Pillow's Nativity

 Eccomi all'ultimo post

 prima del Choco Modica.

Mi son data parecchio da fare,

 perchè sarò presente a 10/11 giorni 

di mercatino. Un tour de force insomma.

 Questi sono dei cuscinetti decorativi,

 raffiguranti la Natività (in origine erano 12).

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

 Ho voluto cucire altri

 snowman da appendere all'albero...

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

 e delle targhette innamorate del cioccolato, 

in occasione del Choco Modica.

 ೫✿ ✿೫

 Il post è breve e conciso, non ho più tanto tempo.

Posso solo invitare che è del posto o zone

 limitrofe, a venire a trovarci al

Liceo Classico Campailla a Modica. 

Il Choco Modica per la nostra città, è qualcosa di

 particolarmente importante, visto che oltre al 

barocco, è il nostro fiore all'occhiello.

Vi rinnovo anche il link

http://www.chocomodicaofficial.it/

 dove potrete curiosare, e perchè no...

progettare un bel viaggio in estate.

 Il cioccolato da noi non manca mai.

Besos.

 

Choco Modica...

Non riesco ad immaginarmi senza aghi, 

spolette, stoffe e bottoni.

In questo periodo poi...non potrei farne a meno,

 malgrado i molteplici impegni. 

Posso solo dirvi che facendo parte 

dell'Associazione "La Contea creativa", 

parteciperò ad eventi molto importanti che si 

svolgeranno nella mia Modica. 

Il Choco Modica, dal 6 al 9 Dicembre, sarà un 

evento incentrato sul nostro cioccolato,

 con manifestazioni varie, mostre, 

ospiti illustri e via dicendo... 

(per chi volesse curiosare, ecco un link: 

http://www.chocomodicaofficial.it/).

A seguire...il Natale, per cui parteciperò ai 

mercatini dal 19 al 23 Dicembre incluso il 16.

Ecco un assaggio dei manufatti che ho preparato

 per il Choco Modica, sperando che vadano.

Le presine sono ricamate a tema cioccolato/misto

 country, genere che preferisco in assoluto.

೫✿ ✿೫

 

Avrei anche altro da mostrarvi a tal proposito, 

ma giusto il tempo di rifinire.

Nel frattempo vi mostro i due gingerini che mi 

sono stati ordinati da un'amica,

 che giuro...avrei tenuto per me.

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

Questi, sono dei cuori big (sui 23 cm di altezza) in

 tema Natalizio, da appendere a  mobili o maniglie.

I ricami abbelliscono parecchio, e il rosso è 

decisamente un colore Natalizio.

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

೫✿ ✿೫

Presina a tema Natalizio...

e bavetta con renna.

Avevo messo da parte questo sotto albero, 

perchè non mi piaceva, e quest'anno ho cercato 

di migliorarlo, togliendo le ciambelle che avevo

 cucito prima, per passare a delle sfere con fiocco.

Per finire, due ricami da appendere tra i rami .

Vi ho detto che sono andata all'Hobby Show

 di Catania?

Questi sono stati i miei acquisti,

come se avessi bisogno di bottoni...

in compenso, posso dire che il mini ferro

 della Stafil, è eccezionale.

 

Being a member of "Creative County",

I will participate in very important events that will 

be held in my Modica.
The Choco Modica, from 6 to 9 December, will be a
event focused on our chocolate, with various events,

 exhibitions, famous guests and so on ...
(for those wishing to browse, here is a link:
http://www.chocomodicaofficial.it/).
Following ... Christmas, so I will participate in the
markets from 19 to 23 December included 16.
Here is a taste of the artifacts I have prepared
for the Choco Modica, hoping they go.
The pot holders are embroidered with a chocolate / 

mixed theme country, kind I prefer in absolute.
I would also have other things to show you about it,
but just the time to finish.
In the meantime I show you the two ginger

 that I sewed for a friend.
These are big hearts (about 23 cm in height) in

 Christmas theme.
Embroidery embellishes a lot, and red is
definitely a Christmas color.
Next, I'll show you another Christmas-themed potholder,

 and a bib with a small reindeer, a sub-tree with ginger, 

and two embroidery to hang in the branches.

 ೫✿ ✿೫

 Vi rimando al prossimo post, entro sabato.

 Ho fretta di mostrare il resto dei lavori realizzati.

Buona settimana creativa!