lunedì 4 agosto 2014

Fermalibri...

Questo era un mio work in progress...
ed ecco il mio end of work.
Sono fermalibri a tema primavera per le bimbette,
 e macchinine per i bimbetti.

This was my work in progress ... and this is the end of my work.
They are spring-themed bookends for girls  and toy cars for boys.
 
Non sembra cambi molto, eh?
Però è così. 
Tartamilla mi ha talmente tartassata
 con la storia dell'Embroidery hoop,
 che finalmente ho deciso di cimentarmi anch'io.
L'idea è sua (di Tartamilla)!
Tartamilla has always been ill-treated me with the Embroidery
  hoop, that I finally decided to try it too.
 
Ma con molto Embroidery... e poco hoop!
Ne ho preparati una quarantina, in quanto volevo
 darli come pensierino finale alla festa di Nadia,
 che ha compiuto sette anni.
 Capisco che comprare gli oggettini da 1 euro e anche meno,
 sia un pò più economico,
 ma vedere la mia bimba che porta a casa queste
 cineserie che si rompono per strada...
mi fa tanta rabbia.

I have prepared forty, because I wanted to give little thought  
as to the final celebration of Nadia, who turned seven years.
  I understand that buying objects from 1 euro and even less, 
 it's a bit cheaper, but see my little girl who brings home these
  chinoiserie that break down the street ... 
it makes me so angry.  

 Quindi mi sono dedicata ai segnalibri in juta
 (acquistata all'Ikea), che ho assemblato con dei frammenti 
di stoffe Americane e nastri vari.
Si, ammetto che tra materiale e manodopera mi
 sono costate sulle 4 euro ciascuno,
 ma mi sono divertita.
Le età variano, per cui i bambini in età scolare
 potranno usarli subito, quelli più piccoli
 aspetteranno. 

So I dedicated myself to bookmarks jute (purchased at Ikea),
 which I assembled with fragments of various 
 fabrics and ribbons  American.  
Yes, I admit that between material and labor cost me about 
 4 euro each, but I enjoyed it.
 ೫✿✿೫
 
Piccola parentesi adesso. 

Se volete vedere rinascere il vostro blog,
 come le varie iscritte, siete invitate a farne parte,
 io e Marzia vi accoglieremo a braccia aperte.
Qualche regoletta da rispettare,
 ma credo sia normale quando si entra in casa d'altri, no?

Small brackets now.
  The group "Nice to meet you. My blog is ...", it grows well.

If you want to see your blog reborn, like the various members,
  you are invited to be part of it
Marzia and I will welcome you with open arms.

A few simple rules to adhere to, 
 but I think it's normal when you enter someone else's home, right?
 
೫✿✿೫

Abbraccio e buonissima settimana di inizio Agosto!

Hugs!






43 commenti:

  1. Li trovo molto naif, dolci, allegri e allo stesso tempo raffinati. Bravissima
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  2. Complimenti!una bella idea,forse non è proprio economicissima, ma vuoi mettere la soddisfazione di un proprio lavoro?

    RispondiElimina
  3. Belli questi chiudifesta, saranno anche apprezzati dalle mamme. Vorrei provare anche io questi ricami un po' "naif", ma va bene anche una macchina semplice?
    Un caro saluto

    RispondiElimina
  4. Carinissimi. E' una tecnica che non ho mai provato.
    Stefy

    RispondiElimina
  5. Creare gli oggetti con le proprie mane non ha paragone con le schifezze acquistate a poco prezzo che si gettano ancora prima di portarli a casa.
    Auguri alla tua piccola.
    Barbara

    RispondiElimina
  6. Sono bellissimi e penso che i bimbi li apprezzeranno molto!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  7. è una bellissima idea e poi, forse oggi non se ne renderanno conto, ma con il tempo impareranno a fare la differenza tra una sciocchezzuola plasticosa e un qualcosa fatto a mano e con passione ;-)

    RispondiElimina
  8. Che belli! Quasi quasi ti copio l'idea per settembre, quando festeggeremo Tommaso... forse non segnalibri però, perché gli invitati saranno al 90 % bimbi dell'asilo. Vediamo un po' ^_^

    RispondiElimina
  9. Ciao Barbara buon lavoro <3

    RispondiElimina
  10. è una pecca di noi creatrici, lo strafare per non essere banali. Leffetto però non è uguale paragonato alle varie cinciscaglierie da 2 soldi che si vedono in giro! Bravissima....

    RispondiElimina
  11. BELLI E SFIZIOSI...COMPLIMENTI...GIUDITTA....

    RispondiElimina
  12. Anch'io la penso come te anche se qui da noi queste cose non vengono apprezzate molto io continuo con i miei regali handmade. Buona settimana. Tiziana

    RispondiElimina
  13. molto molto belli!
    devo provare anch'io a ricamare così a mano libera... prima o poi... :)
    Milena

    RispondiElimina
  14. Molto belli! E sicuramente più apprezzati delle cineserie plasticose!

    RispondiElimina
  15. ma un pensiero fatto a mano è sicuramente più bello e più gradito! e questi sono carinissimi e utili!!!!!

    RispondiElimina
  16. Una tecnica che conoscevo ma che non sapevo si chiamasse così! Devo interessarmene di più! Trovo che questi segnalibri sono veramente bellissimi e saranno sicuramente apprezzati sia dai bambini che dai genitori..non potrebbe essere diversamente! Anch' io ai miei bambini a scuola, come segno di fine anno, non ho mai regalato qualcosa di asettico e impersonale...soltanto hand made,semplici ma fatti con tanto amore.
    Complimenti!!
    A presto!;-)
    Veronica

    RispondiElimina
  17. troppo originali queste applicazioni mi piace il risultato

    RispondiElimina
  18. sono troppo stupendi!!! mi piacciono tantissimo i colori vivaci... complimenti davvero.
    ora nn mi resta altro che capire di cosa tratta questa embrodery hoop.
    un abbraccio!!!!!!

    RispondiElimina
  19. Ciao Barbara...che bella idea hai avuto un regalino bello e utile per i piccoli ospiti di tua figlia!!certo migliore regalo che un oggettino di poco valore e inutile!!sono fatti a mano e unici!!che bella questa tecnica,io non mi cimento...a mala pena cucio a macchina!!poi hai avuto un bel gusto con i nastrini e applicazioni,come sai fare tu!!!il gruppo cresce e ci si stà molto bene...a te e Marzia un grazie per l'ospitalità!!buona settimana!!

    RispondiElimina
  20. Ma vuoi mettere con le cineserie??? E la soddisfazione? E il viso dei fortunati a cui hai donato queste meraviglie?
    Devo continuare??? Bellissima idea !!!
    Un abbraccio,Pamela

    RispondiElimina
  21. Ma cos'é l'Embroidery hoop? Sono ignorante e mi serve una spiegazione. I fermalibro sono carinissimi, io spero soprattutto che stimolino i bambini a leggere visto che oggi lo fanno moooooolto meno!

    RispondiElimina
  22. Che carini!!! Un bellissimo pensierino ed hai perfettamente ragione: tocca lavorare, certo, ma la soddisfazione è tanta e il risultato davvero simpatico!!!
    Certo non tutti hanno il tempo ma soprattutto la voglia: credo che la maggior parte delle volte dipenda proprio dall'avere la voglia di fare le cose!!!
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  23. bella l'idea! e anche io preferisco i regalini fai da te, anche se costano un pò di più...
    io ho fatto a mano anche le bomboniere e i sacchettini dei confetti per il mio matrimonio...
    per non parlare dei segnaposto e degli inviti...e anche gli sposini per le torte... sono una maniaca del fai da te e della creatività...
    ciao ciao, Cecilia
    ceciliaelilly.blogspot.it

    RispondiElimina
  24. Molto, ma molto belli .... davvero originali, complimenti!
    Ciao, Sonia

    RispondiElimina
  25. Non c'è paragone con le cineserie che regalano ai vari compleanni!!!! Che bella fantasia per tutti i disegni, mi piace un sacco il risultato!!!! La iuta dell'Ikea??? Non sapevo la vendessero, è una vita che non ci vado, devo rimediare!!! Buona serata Elisa

    RispondiElimina
  26. Molto belli Barbarella. Buon agosto. NI

    RispondiElimina
  27. ti sei impadronita perfettamente della tecnica...sono stupendi, allegri, giocosi....adattissimi ai bimbi.glo

    RispondiElimina
  28. Ciao Lucky belissimi questi segnalibri è tanto che vorrei provare anche io questa tecnica mi devo imformare come si fa .. e poi ci provo :)
    Comunque anche io alla mia stella ho fatto cose fatte a mano, come ricordi ..
    Ho realizzato portachiavi a gufetto per l'ultimo anno delle elementari
    Appendini per le borsette alle sue compagne di prima media che ha regalato quando abbiamo festeggiato il suo compleanno ..
    In più anche se meno economici e puoi vederli nel mio blog nei post più vecchi nei vari anni delle elementari ho fatto io tutti i regali per le sue amiche e amici :) Per tanto viva il fai da te che è sempre il più bel dono che una persona può ricevere :)
    Per tanto continua così :)
    Faccio già parte del tuo gruppo su FB e ti ringrazio perchè il mio blog è rinato a nuova vita ;)

    RispondiElimina
  29. Bravissima Barbara!!! l'embrodery hoop è molto, molto bello e, secondo me, si presta a tantissime interpretazioni... prima o poi anch'io mi cimenterò!!!! belli, allegri e colorati come i bambini a cui sono andate queste meraviglie e son sicura che qualche mamma li "ruberà" x usarli (heheheh!!)
    complimenti ancora e a presto,
    ciaoooo
    A, Ct.

    RispondiElimina
  30. Sono proprio bellissimi questi segnalibri! Piacerebbero pure a me che bimba non sono più da un po ormai :))
    Non c'è paragone tra qualcosa di creato a mano con passione e amore e quelle schifezze acquistate per quattro soldi tanto per fare.
    La tua piccola sarà stata giustamente orgogliosa di poter offrire ai suoi amici questi meravigliosi segnalibri.
    Sono sicura che qualcuno sarà "preso in prestito" dalle mamme ;)
    Un abbraccio
    Sonia

    RispondiElimina
  31. Sono davvero bellissime le cose che crei.......buon inizio di agosto anche a te ti abbraccio.......

    RispondiElimina
  32. Davvero deliziosi! Allegri e colorati, sicuramente sono stati molto apprezzati. Complimenti per questa tua bellissima idea. Ti auguro una buona giornata, a presto, Dona

    RispondiElimina
  33. Oh Baby cosa mi son persa! Ho visto le tue paparelle ma che amori con l'ombrellino pizzoso, e i bottoni gioiello?
    No ne dobbiamo parlare al mio rientro ^:^
    Infine questa tecnica detta Embroidery affascina anche me..ma da qui a eseguirla uuuuuu uuuu
    Beh devo dire che il tempo che mi manca non merita le sorprese che poi mi aspettano passando a trovarvi, speriamo da settembre riesca a mettermi un pò di pace!
    Buona estate cara Baby

    RispondiElimina
  34. Ciao, sono tornata stasera dalla Sardegna dove purtroppo il mio iPad faceva i capricci con la linea internet, sono rimasta un po' indietro con i nuovi post ma mi sono messa subito al lavoro per aggiornarmi sulle vostre notizie. Un abbraccio a tutte!
    P.S. Dimenticavo, i tuoi segnalibri sono fantastici, ciao.
    Loredana

    RispondiElimina
  35. hai fatto benissimo!!!! è un pensiero carinissimo e utile!!!! un abbraccio grande Lory

    RispondiElimina
  36. Non coscevo il tuo blog, mi fa molto piacere averti incontrata, molto belli i tuoi lavori e i tuoi segnalibri sono bellissimi e molto originali. A presto
    Emi

    RispondiElimina
  37. Preziosi e bellissimi segnalibri!

    RispondiElimina
  38. Ma sono bellissimi! Una vera meraviglia fatta in casa e che assolutamente supera qualunque cineseria! Vale la pena di fare lo sforzo..
    Francesca

    RispondiElimina
  39. Ciao! Complimenti per il tuo splendido blog e per i tuoi bellissimi lavori... questi segnalibri sono meravigliosi!!!
    Un saluto ed a presto.
    Fanila

    RispondiElimina
  40. ...che meraviglia di segnalibri *_* *_* *_*
    mi strastrastrapiacciono!!! :)

    RispondiElimina
  41. ciao barbara
    comincio a ritrovarti sul super colorato blog, mi piacciono questi segnalibri
    colorati e romantici proprio come piacciono a me così ho deciso di condiverli
    sulla mia pagina facebook
    spero non ti dispiaccia a prestissimo
    rosa (kreattiva)

    RispondiElimina