venerdì 25 luglio 2014

Metti un bottone gioiello...

Metti un bel gruzzoletto di bottoni gioiello.


E metti degli scampoletti di pelle o un bel pò di scamosciato; 
il tutto conservato in attesa del lavoro giusto.
Complice Pinterest, ed il gioco è fatto.

A nice group of jewel buttons.
A bit of leather or a nice bit of suede;  
all kept waiting for the right job.  
Accomplice Pinterest, and you're done. 


Questa è la mia ruota panoramica,
 un pò caotica nell'insieme, ma visti uno per uno 
sono semplici ed eleganti.
 Qui, potete vedere i bottoni che uso: 
This is my ferris wheel,
 a bit chaotic on the whole, but given one by one  
are simple and elegant. 


Mi è stato detto di fotografare certi soggetti in
 ambientazioni chiare e bianche, ma non amo il bianco,
 non riesco a considerarlo neanche un colore. 
Quindi, finchè non mi convincono del contrario,
 continuo a fare di testa mia.


Qualcuno dei bracciali che vedete è già andato via...

I was told to photograph certain subjects in
environments clear and white, but I do not like the white ...  
Some of the bracelets you see is already gone ...  

 
Vorrei che questo semplice argomento,
 fosse tema di discussione tra le creative.
Parlando di handmade,
 vi sto mostrando un bracciale molto semplice.

I wish this simple argument,
 was the topic of discussion among creative.
Speaking of handmade,
  I'm showing you a very simple bracelet.

 Però, non tutti sanno che dietro a questo lavoro apparentemente
 così elementare, c'è anche un lavoro mentale.
Personalmente, non amo cucire le cose così a caso, 
come non amo mettere insieme 4 tessuti tanto per
 assemblare qualcosa.
 Disfo spesso quello che reputo non bello per me, 
o che non coincide con le mie aspettative.
Scegliere in questo caso i bottoni
 (e devo dire che son fortunata perchè ne ho tanti) 
è per me un momento magico.
Sarà perchè sono un pò la mia droga,
 e rilassarmi vuol dire abbinare un bel caffè 
ad un contenitore di codeste meraviglie.
In questo caso, la scelta dei bottoni da utilizzare 
non è stata proprio semplice;
 ho cercato di scegliere in modo accurato e 
 abbinare nel miglior modo possibile i materiali.

However, not everyone knows that behind this seemingly work
  so elementary, there is also a mental work.
 Personally, I do not like sewing things so randomly,  
I do not like how much to put together 4 tissues assemble something.
 
 ೫✿✿೫
 ೫✿✿೫
 ೫✿✿೫
 Anche Nadia nel suo piccolo,
 ha voluto contribuire al post, scegliendo i suoi bracciali,
 ed abbinandoli a bottoni a lei congeniali.
 Mi ha detto che i bottoni che usavo io erano
 "per le signore grandi"...

Select the buttons  
(and I must say that I am lucky because I have so many)  
is a magical moment for me.
 Nadia in her little, he wanted to contribute to the post, 
 choosing her bracelets, and matching them to snap her congenial.
  He told me that I was using the buttons that were
 "Buttons for old ladies" ...


 In conclusione, anche il più insignificante 
oggettino realizzato handmade è importante,
 e racchiude tutta la passione di un creativo.
Meditate gente...

Buon fine settimana!
Hugs!


26 commenti:

  1. eccola che deve sempre andare controcorrente... guarda gli sfondi secondo me è giusto metterci quel che più ci aggrada ma con gusto e sempre per mettere in risalto l'oggetto e non lo sfondo!! ^^
    Io li avevo visti in anteprima, caspita quanti!! Ma i più belli son quelli di Nadia!! bravissima

    RispondiElimina
  2. hai una creatività ed un gusto speciali!!! Complimenti per l'idea :)

    Per lo sfondo: continua così che ci piaci ;)

    RispondiElimina
  3. La cura x quello che fai si vede anche in questi bracciali, l'abbinamento dei colori e dei materiali, tutto l'insieme..... E la scelta dei colori deve essere tua, così il lavoro diventa personale e così mi piace proprio. Glo

    RispondiElimina
  4. belli!!!! coloratissimi! brava Barbara! sempre originale :) gli ultimi due sono i miei preferiti :)

    RispondiElimina
  5. hai perfettamente ragione, dietro al più piccolo degli oggetti handmade c'è sempre uno studio , un fare e disfare fino a che il risultato non ci soddisfa in pieno!!!!! i tuoi bracciali sono molto belli, ma la gente capisce cosa c'è dietro ogni lavoro? spero di sì...ti auguro un sereno fine settimana lOry

    RispondiElimina
  6. Barbara, sono bellissimi. Perchè non ci sveli con un tutorial come li realizzi? :)
    Sei bravissima!! Un abbraccio...
    Emy

    RispondiElimina
  7. Sei una bravissima creativa!

    RispondiElimina
  8. Moto belli e originali. Le cose semplici sono spesso quelle che richiedono più tempo, abilità e pazienza!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  9. Bellissimi e molto originali...ma uno mi piace più di tutti......quale???quello color crema a sinistra della foto, mi piaceeeeeeee!!!
    Buon week end
    Antonella

    RispondiElimina
  10. Beh...Barbara davvero complimenti...uno più bello dell'altro! Quando parliamo di handmade...ci riesce proprio bene...perché abbiamo le mani in "pasta"...siamo nate con questa virtù...creare, riciclare, inventarsi e reinventarsi una creazione non son doti da poco...ANZI...!!! Quindi il fatto che non si sappia o non ci piaccia anche cucinare...stirare.... e tenere la casa in ordine...non deve rattristirci...PERCHE' non possiamo...e non dobbiamo.... saper far tutto! Per quanto riguarda lo sfondo...IO AMO IL BIANCOOOOO..... ;)
    A presto Mya

    RispondiElimina
  11. Complimenti Barbara, sono veramente uno più bello dell'altro!
    Buon fine settimana!
    Sonia

    RispondiElimina
  12. Molto originali, uno stile tuo che proponi alla tua clientela. è giusto che tutti sappiano quanto lavoro c'è dietro ad ogni uno di essi...
    Complimenti e buona giornata, a presto, Dona

    RispondiElimina
  13. C'è l'imbarazzo della scelta!
    Un bacione
    Laura

    RispondiElimina
  14. Davvero geniale,a volte con cose semplici si ottengono vere e proprie meraviglie!
    Bravissima!
    Un abbraccio,Pamela

    RispondiElimina
  15. Molto carini e solo apparentemente semplici. Però io sono d'accordo con tua figlia: mi piacciono molto le sue scelte!!!

    RispondiElimina
  16. Oltre ad essere creativa hai buon gusto! Molto belli,mi piacciono,sono dei bijoux oltre che belli anche originali!
    Bacioni!
    Veronica

    RispondiElimina
  17. Hai proprio ragione, eppure a volte c'è chi non dà valore al fatto a mano perchè non capisce quanto lavoro ci sia sotto!!
    I bracciali sono stupendi! Mi piace in modo particolare quello di jeans con il bottone di rame
    Un abbraccio :)
    Babi

    RispondiElimina
  18. belli, belli, belli!!!!! idea geniale la tua! bravissima =)

    RispondiElimina
  19. p.s. lo sfondo bianco fa tanto "ospedale"...preferisco i tuoi

    RispondiElimina
  20. molto belli!! bravissima Barbara! c'è davvero tanta passione nel realizzare questi bracciali, xché sono davvero azzeccatissimi nell'accoppiamento!!!! e Nadia segue le tue orme..... tenera!!
    un caro saluto,
    A, Ct.

    RispondiElimina
  21. Sono veramente bellissimi! Semplici ed eleganti al tempo stesso.
    Si vede perfettamente che l'abbinamento bottone-tessuto è stato fatto con molta attenzione e, aggiungerei, molto gusto!
    Un abbraccio
    Sonia

    RispondiElimina
  22. ...sei un fiume in piena..

    bellissimo tutto


    giulia

    RispondiElimina
  23. wuao!!qualcosa di glamour nel tuo blog!!!bravissima!!!
    nel senso non inerente alla casa o ai pupazzi...

    RispondiElimina
  24. Uauuuuu sono bellissimi complimenti

    RispondiElimina