domenica 24 maggio 2009

Scorte...

A parte le faccende domestiche, ho trovato anche il tempo per cucire qualcosa, visto che dovevo "riapprovigionare" le scorte, poichè altri tre manufatti mi hanno abbandonata...anzi, vanno in Toscana...

Apart from the household, I also found time to sew something, because I had to "remake" stocks, because three other manufactures have abandoned me ... in fact, they go to Tuscany ...


Non mi dispiace vendere le cose che cucio, ma vi assicuro che dare via la bambolina portasacchetti e il centro mele, mi è costato un pò..., e anche se volessi rifarli , non verrebbero mai uguali.


E' questo il bello dei lavori artigianali, non ce n'è uno uguale ad un altro, di conseguenza ogni pezzo è unico.



I do not regret selling the things that I sew, but I assure you that giving away the doll and the center apples cost me a little ... and even if I want to sew them, not to be ever the same. The artefacts are like that, there is none equal to one another, therefore each piece is unique.

Nessun commento:

Posta un commento