domenica 24 maggio 2009

Domenica da casalinga.

Una buona domenica a tutti!

Oggi fa proprio caldo! Molti saranno al mare, tanti altri in campagna. Io invece, sono rimasta a casa, tranquilla tranquilla...e soprattutto al fresco! Si sa che la stagione estiva da noi in Sicilia, è mooolto calda, se non torrida...

Good Sunday to all! Today it's hot! Many will be at sea, many others in the countryside. I remained at home, peaceful and quiet ... especially cool! We know that the summer season with us in Sicily, is very warm, not hot ...

Quindi ne ho approfittato un pochino, e mi sono data da fare.

So I have a little advantage, and went on to do ... to clean!


...per pulire! Questa è la tenda della cameretta di mio figlio, prima della pulita. Si nota la polvere, ma che volete... le tende si sa, non si lavano tutti i giorni.

Rimane il fatto che questa è la tenda che ho cucito per la cameretta, avendo tantissimi avanzi di stoffa.

Rifinita con sbieco jeans e legata alla zineffa acquistata a composè, con nastro scozzese che avevo in quel momento.

So I have a little advantage, and went on to do ... to clean! This is the curtain of the room of my son, before the clean. You notice the dust, but ... tents do not wash all days.I had many scraps of cloth, aslant with jeans and tied to a stick purchased composè with Scottish band that I had at home.

Non so che impressione possa farvi, ma vi assicuro che l'effetto, dal vivo, è grazioso.

I do not know what impression you can, but I assure you that the effect, live, is pretty.

4 commenti:

  1. Molto carina questa tenda, mi piace davero un sacco! Complimenti, Renata.

    RispondiElimina
  2. Che bella idea!!!

    Il criceto che abita vicino alla finestra ha mangiucchiato il bordo della tenda, non so bene come abbia fatto, ma tant'è.

    A me il sorcio intraprendente fa simpatia, ma le tendine non sono piu' cosi' carine, anzi!
    Mi dispiaceva buttarle e aspettavo l'idea per poterle recuperare...

    Appena riesco a metterci mano copiero' sicuramente la tua idea di restyling :D

    Grazie, Elena :)

    RispondiElimina
  3. ma lo sai che anche il mio bambino in camera ha molte cose fatte con la stessa fantasia con gli orsetti, che hai messo in alcuni riquadri della tenda! a propositò, è carinissima!!!
    Francy

    RispondiElimina
  4. Mamma mia che bella questa tenda!!!
    ...e' perfetta!
    Grazia :)

    RispondiElimina