Nappy.

Un abbraccio a tutti, tanto per cominciare. 
Commentando su decine e decine di blog del mio gruppo su Fb,
 mi sono resa conto che è tempo di buoni propositi.
 Cadenza Gennaio, si fa in genere un elenco,
 che purtroppo raramente si riesce a rispettare.
 Vi auguro di cuore di riuscire a realizzare tutto ciò
 che vi siete prefissati.
Da parte mia, devo dire che i buoni propositi mi fanno paura.
Si, paura.
Ne facevo un tempo, era quasi una sfida;
 se fallivo in qualcosa, non mi interessava più di tanto.

 Adesso no, in quanto i miei progetti mirano più in
 alto e coinvolgono anche la famiglia.
 Non sopporterei più fallimenti ed imprevisti. 
Pertanto, accetto quello che mi vien dato giorno per giorno,
...che è meglio.

Tanto per cominciare, devo ancora rimettermi in
 riga lavorativamente parlando, non ho ancora
 ripreso a cucire. Spero solo di ricominciare la settimana

 prossima con cose finalmente nuove (ne sento un forte bisogno).

 A hug to everyone.
I realized that it is time to good intentions. 
  Every January, you typically a list,
unfortunately that rarely fails to comply. 
  We sincerely hope to be able to achieve this you have set. 
For my part, I must say that the good intentions they scare me. Yes, fear. 
I did it one time, it was almost a challenge;
 if I failed in something, I did not care that much.
 Not now, because my plans are aimed more high and also involve the family.
I could not stand more failures and unexpected. 
Therefore, I accept what is given to me day by day... which is better. 
To begin with, I have yet to get back in  line talking about work,
 I have not  started to sew.

Eccovi alcuni degli ultimi lavori del 2014.
Questi sono due portapannolini,
 uguali ma con motivi differenti, cuciti per un'amica.

Teneri?

Il modello è stato preso da un vecchio portapannolini

 (realizzato da non so chi, portatomi da quest'amica).

 L'ho solo rifatto in chiave un pò personale 

(e se devo essere sfacciata anche più ordinato).

Il modello del gufetto è stato messo un pò a dieta,

 ma è quello cicciotto di Federica .

Start the year with the work that I had not yet posted, hoping to restart next week with new things finally
(I feel a strong need).
 Two nappy, the same but with different reasons, sewn to a friend. 

Tender? 

The model was taken from an old nappy
I just redone in some key personnel.

 

Tanto per rendervi partecipi, posso solo dire che a Gennaio,

 puntuale come un orologio svizzero,

 mi butto a capofitto in quella che è la mia stanza da lavoro,

 che Nadia chiama "negozietto", per fare un 

personale inventario di stoffe e bottoni.

 Ho sempre delle stoffe che chissà perchè, vanno a 

finire in fondo in fondo e che dimentico d'aver comprato.

 Anzi, in genere annualmente metto anche in vendita

 un pò di materiale in esubero.

Per i bottoni...quello è un caso a parte (migliaia/e non scherzo);

 anzi...se siete amanti come me,potete

chiedermi info sul gruppo fb, vi spiegherò meglio.

Mi fermo qui. 

Un abbraccio!