sabato 5 luglio 2014

Adorate Raggedy.

L'estate è un periodaccio.
 Non ho molta voglia di cucire, mentre fino all'anno scorso,
 a partire da Giugno (circa) cucivo già per il Natale.
Troppe uscite e appuntamenti
 (tutto per i figli, eh??), che mi impediscono di sedermi
 serenamente e dare sfogo alla mia creatività.
 Ma mi rassegno facendo spallucce... e aspetto
 il mese di Agosto, quando voglio sperare mi 
lasceranno più libera.

I do not really want to sew, but until last year,
from June (approx) already sewed for Christmas.  
Too many releases and events
(all for the children, eh?), which prevent me to sit down
peacefully and give vent to my creativity.
 
 
Nel frattempo, vi mostro altri lavori realizzati
 per l'Evento Fieramente in fiera.
Io adoro le Raggedy, ed ho sempre voluto cucirle
 in modo classico, però col tempo ho sentito la
 necessità di personalizzarle.

Ho stravolto un pò l'originale,
 mettendoci del mio, e questo mi piace.

Gioco ancora con le bambole?
Dov'è il problema?
 Perchè crescere completamente?
Perchè smettere di giocare?

In the meantime, I'll show you other work.  
I love the Raggedy, and I've always wanted to sew
 in the classical way, but over time I heard the  

need to customize them.  
I twisted a little bit original, putting mine, and I like that.  
Still play with dolls?  
Where is the problem?
Why grow completely?  

Why quit playing?  
 
 Come mi dice continuamente mio marito, io 
CREDO di cucire, in realtà gioco.
 Lavorativamente parlando,
 cosa può esserci di più bello?
Sedersi, creare, vedere svilupparsi tra le nostre 
mani un'idea...io trovo sia meraviglioso!

Sitting, create, see develop between our hands an idea ... I find it wonderful!
 
Ho personalizzato con uno dei bottoni realizzati dal mio papà,
  e da me lavorato con il pirografo,
 con cui sto cercando di prendere confidenza.
 
Qui di seguito i "riempipista", ovvero lavori che uso come tappabuchi, e che accompagnano i miei lavori principali.

 
 ೫✿✿೫
 ೫✿✿೫
Sarà, ma a me piacciono esattamente tanto
 quanto gli altri miei lavori!
Buon sabato e buon fine settimana.
Fate un bagnetto per me che starò a casa,
 e buon inizio di settimana creativa!
Bacetto, 

39 commenti:

  1. e queste meraviglie che fai tu?????????????????? sei bravissima.... kisssssssssssss

    RispondiElimina
  2. Una reggedy davvero deliziosa e che cura dei particolari! Bravissima
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  3. dolce e molto bella la tua Raggedy...ne ho fatta una sola l'anno scorso ed è andata a un mercatino di beneficenza ripromettendomi di farne una da tenere in giro per casa.....bisogna che mi metta sotto.......glo

    RispondiElimina
  4. Bella la Raggedy ma sarò scema a me quei tappabuchi piacciono da morire!

    RispondiElimina
  5. ecchecaspita!! ma quando lavori tu? mi piace la tua versione di Raggedy, sìsì
    ciao strega

    RispondiElimina
  6. Brava, quante belle cosucce!!!

    RispondiElimina
  7. Belle!!!!!! curate nei particolari bravissima.Ciao

    RispondiElimina
  8. Adoro le Raggedy,le tue sono davvero belle !!!!
    Un abbraccio,Pamela

    RispondiElimina
  9. Che bella la Reggedy! Complimenti

    RispondiElimina
  10. Le tue creazioni sono stupende, mi piacciono anche i riempipista!

    RispondiElimina
  11. Le raggedy sono stupende, non sai da quanto ne vorrei fare una anch'io, chissà, mai dire mai, ma lo sai che sono un paio d'anni che sei tu a farmi venire la voglia di cucire per Natale in agosto??? Non mi deluderai proprio quest'anno??? Mi cade un mito!!!! Buoina serata Elisa
    P.S Quelli che tu chiami "riempipista a me piacciono un sacco!!!!!

    RispondiElimina
  12. belle le raggedy, sai che è un pò che vorrei cucirne una,chissà se ci riuscirò!!!!!!!!!!!!
    eh ci vogliono anche i "riempipista"... brava!!!!!!!!!!!!!
    buon week-end
    Antonella

    RispondiElimina
  13. Che bella questa bambola, delizioso anche il bottoncino!
    Brigitte

    RispondiElimina
  14. in effetti, non c'è cosa più bella che poter dare sfogo alla propria fantasia! Complimenti, la tua bambola è deliziosa!
    Ti auguro una buona giornata, a presto, Dona

    RispondiElimina
  15. le tue mani sono magiche!!!che meraviglia!!!ti capisco x i figli...ne ho due e faccio i salti di gioia x creare qualcosa!!!

    RispondiElimina
  16. Bellissima la tua bambola, il resto che dire... favoloso.

    RispondiElimina
  17. Mentre mettevo crocette tra una crocetta e l'altra buttavo l'occhio , ma poi mi sono soffermata sul tuo pensiero del "gioco" ,quanto hai ragione e quanto siamo fortunate perchè lavoriamo giocando e soprattutto ci piace , noi creative siamo fortunate rispetto a chi lavora si stressa e alla fine non ama neanche il proprio lavoro, complimenti per i tuoi lavori
    bacii Daniela

    RispondiElimina
  18. Sempre impeccabili e bellissime le tue realizzazioni, complimenti!! Anch'io adoro ancora le bambole, specie se sono fatte a mano e così belle come queste!! I prodotti hand made hanno quel qualcosa di unico e speciale che nessun altro prodotto in serie del mercato possiede.
    Un bacio e a presto!!

    RispondiElimina
  19. La tua Raggedy, è davvero deliziosa, gli hai messo anche il braccialetto, complimenti!
    un saluto Mariella

    RispondiElimina
  20. Mamma mia è vero .... i figli che devi portare in giro di qua e di la .... io mi sono fermata da quando la mia Giorgia ha preso la patente!! Allora si che il tempo per cucire ce ne hai fin troppo!! Eppure ora ti dico che mi manca tanto il fatto che aveva più bisogno di me!!!! Bando alle ciance la tua Raggedy non è niente male!! Complimenti!! Ma i bottoni che belli che sono!!
    Un abbraccio
    Sabry

    RispondiElimina
  21. COMPLIMENTI X IL POST....MI PIACE TANTO IL CUSCINETTO...BUON LAVORO..GIUDITTA..

    RispondiElimina
  22. Complimenti Barbarella. Un abbraccio e buona settimana. NI

    RispondiElimina
  23. Ciaooo è incantevole la tua bambola in ogni particolare...poi i bottoni fatti dal tuo papà...e tutti i bottoni in legno che vedo...li adoro vado matta per i bottoni!!creare giocare poco importa basta fare tutto con il cuore e divertimento!!buona settimane e buona creativitò aspettando agosto quando avrai più tempo!!bacioni

    RispondiElimina
  24. La bambola è spettacolare!!!!!è bellissima!!!!complimenti sei una creativa fantastica!
    vedrai che agosto e il tempo libero per creare arriverà presto!!!!!

    RispondiElimina
  25. Ciao, grazie del bellissimo commento che hai lasciato al mio post, e posso dire che è vero, non si può dare un prezzo ai lavori, i tuoi poi sono splendidi, queste bambole sono meravigliose, hai un dono grandissimo nelle tue mani.
    Ciao Rosanna

    RispondiElimina
  26. Finalmente ci sono riuscita a mettermi tra le tue followers,i giorni scorsi non mi caricava la pagina per intero...........,evviva ora non perderò più tutte queste tue bellissime creazioni,sei BRAVISSIMA!!
    Un baciotto!!
    Sabry!!

    RispondiElimina
  27. Eccomi...ero già tua follower da tempo, ma ho iniziato il giro di tutti i blog del tuo favoloso gruppo FB ed un salutino per prima cosa a te ci voleva!
    Un abbraccio!

    RispondiElimina
  28. Tutto bellissimo... sempre in pista con cose nuove poi... complimenti! Bacio Fede

    RispondiElimina
  29. Mai smettere di giocare e divertirsi, sarebbe la fine. Sempre bellissimi i tuoi lavori.
    baciiii

    RispondiElimina
  30. Sono così nel mio mondo da non aver ancora commentato queste meraviglie??? Mi sono innamorata della bambolina ^_^
    Baci baci

    RispondiElimina
  31. Mi piace l'idea di non crescere mai del tutto e di giocare mentre si "lavora", è anche la mia!
    si vede la tua passione dai tuoi lavori, eccome!
    ciao a presto
    silvia

    RispondiElimina
  32. Ciao.. e sfondi un portone.
    Perché non guardare le cose con gli occhi di un bambino.. Si si.. lo so, subentra ben altro, ma come te ho questa grande passione.
    E i tuoi lavori sono pieni di passione.
    Un abbraccio grande

    RispondiElimina
  33. ciao,benvenuta fra le mie followers!Come sei brava!Io non so cucire!Mi piace anche come scrivi,ciao a presto!Rosetta

    RispondiElimina
  34. Bellissima la tua Raggedy, come tutti i tuoi lavori .....sono d'accordo, è bellissimo "giocare" e veder nascere ciò che si immagina nella propria mente, anche se per me a volte non sempre riesce tutto perfettamente .... c'è la passione e la voglia di fare e di passione nei tuoi lavori ce n'è veramente molta!!!!
    Un abbraccio
    Giovanna

    RispondiElimina
  35. Ma che meraviglie che vedo, Barbara !!!
    Bravissima, come sempre !!!

    RispondiElimina
  36. CIAO LUCKY SONO CONTENTA CHE SEI PASSATA DA ME...ANCHE IL TUO BLOG NON è DA MENO PERò!! FAI DEI LAVORI BELLISSIMI COMPLIMENTI!! CIAO..

    RispondiElimina
  37. Meno male che sarebbero riempitivi... sono deliziosi!! E le raggedy un sogno!

    RispondiElimina
  38. Mi hai fatto venir voglia di metter mano ad una mia bambola che ho cucito con mia zia (infatti l'ho chiamata come lei) quando ero piccina. E' ancora in buono stato ma non ho idea di come sistemarle i capelli...
    Prenderò spunto :D
    Rox

    RispondiElimina
  39. Ciao Lucky!
    Adoro la tua bambola ma anche quei piccoli e deliziosi bouquet di fiori: a volte la bellezza si trova anche nelle piccole cose!

    A presto, Giulia

    RispondiElimina