giovedì 3 aprile 2014

I gufetti di Eva.

 Non amo postare in fretta e in modo così striminzito,
 ma ultimamente mi capita spesso.
 Questi sono i primi 100 gufetti realizzati
come bomboniere per la nascita di Eva.
 Trattandosi di una bimba, avevo proposto un colore diverso, 
 ma è stato scelto il classico colore del gufo.
E comunque si è trattato di una discreta
 quantità, che mi ha impegnata non poco.
 I do not like posting in a hurry and so skimpy, but lately I often.
These are the first 100 owls made as party favors for the birth of Eve.  Being a girl, I proposed a different color,
but we chose the classic color of the owl. 

Qui invece, alcuni lavori (tranne la pizza)
 realizzati per un'amica che lavora con i turisti
 che popolano la mia bella città.
  Here, however, some work (except pizza)   made for a friend who works with tourists
 that populate my beautiful city.
೫✿ ✿೫
Avete mai visitato Modica?
 Potreste rimanerne colpiti...
Posso solo dirvi che ne vale la pena,
 e che i B&B abbondano, quindi c'è posto per tutti. 
Have you ever visited Modica? Would you like to.

...e siccome ultimamente ho riscoperto la massaia che è in me, vi offro, anche se virtualmente, un bicchierino di liquore alla cannella.
 Posso solo dirvi che è ottimo, e molto semplice da realizzare
 (in circa mezz'ora è già imbottigliato).
Anzi...resisto poco, quindi devo starci lontana.

and ... since I have recently rediscovered the housewife that is in me, I offer you virtually a shot of liquor with cinnamon.
 I can only tell you that is great, and very simple to implement (in about half an hour is already full). In fact ... I resist a little, so I have to stay there far away.

A hug and a wonderful creative week.

Un abbraccio ed una meravigliosa settimana creativa.
My lucky

13 commenti:

  1. Deliziosi Barbarella e...come ti capisco....ufff...da un pò manco ma a breve, (spero) sarò di nuovo con voi! Bacio. Kiss. ;) NI

    RispondiElimina
  2. Ma che carini!!..e portano anche fortuna!
    Anche se...io avrei scelto(come hai detto tu) colori più da bimba!
    BRAVA!!!

    Modica dev'essere proprio una GRAN BELLA CITTA'!
    Peccato che...per me che sono di BG...non è proprio dietro l'angolo!
    Ma non dispero...ADORO LA SICILIA!!
    Sono stata a Lampedusa...e me ne sono innamorata!!
    ma...prima o poi...ce la farò!!

    Non è che ci puoi dare la ricetta di sto liquorino??
    Ultimamente sono intrippata anche io con i liquorini fatti in casa (al caffè...alla liquirizia...)
    GRAZIE!

    RispondiElimina
  3. Hi hi hi... mi fa morire la scritta... il cioccolato.. crea abiti che si restringono!!! Uhahauhauah!!! In effetti!!! Complimenti come sempre, carinissimi i gufetti (anch'io avrei optato per colori più bimbosi... ma forse chi li riceve... li gradisce più facilmente nei colori classici)!!!

    RispondiElimina
  4. Che bei lavori! Bravissima Barbara!!!

    RispondiElimina
  5. Che carini i gufetti ( e che buono il cioccolato)!!
    Mi piacerebbe tanto visitare Modica…buona giornata!
    Carmen

    RispondiElimina
  6. I gufetti:un evergreen. Li faccio anch'io per i miei mercatini. Simpatici e ironici i i cuscinetti sul cioccolato.
    Grazie per essere passata da etichettanome.it a vedere la mia scatola-torta.
    Buon fine settimana
    Laura La Scatola dei Bottoni.
    PS:se fai mercatini, passa a dare uno sguardo al sito di Doria Unideanellemani.it

    RispondiElimina
  7. Ma che belli i gufetti....e che impresa, sono tantissimi!!!!! Liquore alla cannella???? Io purtroppo non mi azzardo a preparare niente di complicato, e sono astemia, ma la cannella l'adoro!!!! Ciao Elisa

    RispondiElimina
  8. Certo che sono stata a Modica! Anzi ho fatto chiaramonte-modica, modica-chiaramonte per tre anni quasi tutti i giorni! Davvero una bella città! E tu ci sei mai venuta dalle mie parti? Ti invito a venire nel nostro blog, c è in corso un giveaway!
    Fede

    RispondiElimina
  9. Che belli i tuoi gufetti, anche io avrei preferito colori più da bimba, ma il cliente va sempre accontentato giusto?
    Anche io conosco Modica (sono siciliana), è una bellissima città e il cioccolato è buonissimo, ce n'è per tutti i gusti.
    Un abbraccio, Giusy

    RispondiElimina
  10. ciao
    ma che bei gufetti. Non conosco Modica.

    RispondiElimina
  11. Ciaooo ma che bel lavorone tutti i gufetti,anche io avrei scelto un colore più allegro essendo una bimba...ma i gusti son gusti!!molto belli anche i souvenir della tua città!!ci sono stata e confermo che è una cittadina stupenda piena di storia e tradizioni e bontà...il cioccolato è unico!!ho visto la torre dell'orologio nei tuoi lavoretti!!delizioso sicuro il liquore ma aimè sono astemia...ma la cannella mi piace!!buon fine settimana!!!bacioni

    RispondiElimina
  12. Uh, il liquore alla cannella deve essere buonissimo!! :D

    RispondiElimina