lunedì 20 gennaio 2014

Lavori fine 2013.

Ebbene si, ho cucito anche nel periodo Natalizio,
 perchè avevo parecchi progetti da finire su richiesta, ed altri da provare.
 Galeotto fu... Pinterest, con la sua varietà di idee e novità.
Mi riferisco nello specifico all'idea delle rose singole che vedete in foto.
I have also sewn in the Christmas period,
 because I had to finish several projects on request, and others to try.  

Jailbird ... Pinterest, with its variety of ideas and innovation.
I am referring specifically to the idea of single roses that you see in the picture.
I've made ​​several, and they are loved. 


Ne ho realizzate diverse, e son piaciute.
 Le mie sono appese a maniglie e mobili,
 mentre chi le ha volute,
 ha pensato di usarle come addobbo per l'albero.

Here is a photo of my roses, hanging in my house, while those who wanted them,
has decided to use them as decorations for the tree.
೫✿✿೫
೫✿✿೫
In particolare quest'anno, 
mi sono stati richiesti soprattutto fermaporta.
 Questo è il Cappuccetto rosso realizzato per un'amica (ha visto quello che avevo cucito per  Nadia, e se ne è innamorata). 

In particular this year, I have been requested especially doorstop.
 This is the Little Red Riding Hood made ​​for a friend (he saw what I had sewn for Nadia and she is in love).

 
 
೫✿✿೫
Il cachepot è un'idea personale nata
 almeno un paio d'anni fa, ma sempre gradita.
 Quest'anno ne sono volati via parecchi (felice io).

The cachepot is my personal idea, born  at least two years ago, but always appreciated.
೫✿✿೫
೫✿✿೫
೫✿✿೫
 Che ne dite?
 Sto postando comunque lavori datati 2013, 
e ne ho ancora qualcuno da mostrarvi,
 dopodichè passerò al nuovo anno.
Le idee manco a dirlo sono parecchie...
in quanto alla realizzazione...
è come se dovessi partire in salita con una
 macchina vecchia di cent'anni.

What do you think?  I'm posting anyway works dated 2013 and I still have someone to show you,
just finished will show new works.
Ideas are several ... in regard to the production ... it is as if I were starting a car uphill with a hundred years old.


Adesso capisco quando vedo scritte frasi tipo 
"Voglia di lavorare saltami addosso!"
Baciotto.

9 commenti:

  1. complimenti per i tuoi lavori Lory

    RispondiElimina
  2. Ciao Barabarella, come Lory dico...allora aspettiamo i nuovissimi del 2014! ;Buona settimana. NI

    RispondiElimina
  3. Meravigliose...le rose, Cappuccetto rosso, i cachepot.
    TUTTO.
    Vero, Pinterest ultimamente è un vero baule del tesoro, troppe idee da vedere, belle e sfiziose.
    Vado un pò a dare un'occhiata.
    Bacetto, Emy.

    RispondiElimina
  4. Sarò banale nei commenti, ma come al solito sei stata fenomenale! =)
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  5. E ci credo che non ha voglia di lavorare, con tutto quello che hai fatto!!!Ogni tanto una pausa ci sta proprio bene :-) Bravissima è tutto splendido!!!!Bacioni MIcol

    RispondiElimina
  6. ciaooo ma che belle le tue roselline!!come sempre sei bravissima e dalle tue mani escono solo capolavori!!

    RispondiElimina
  7. Cappuccetto Rosso è bellissima!!

    RispondiElimina
  8. ciao Barbara! mi sa che in questo periodo siamo messe tutte nella stessa barca....tante idee ma niente voglia di sederci a lavorare...sarà nausea?!?!? ma intanto si deve riprendere, andiamo vahh...
    comunque carinissime le rose ma Cappuccetto Rosso è fantastica!!!
    Baci Velia

    RispondiElimina
  9. Tutto bellissimo! Anch'io ho poca voglia, sto postando tutti lavoretti fatti tempo fa!

    RispondiElimina