Swap arrivati.

Lunedì 26 Ottobre, sono arrivata alla Posta, con un saccone...tanto da sembrare Babbo Natale!
Dovevo spedire 5 swap.
2 sono arrivati e li ho già postati ieri, mentre 2 li posto adesso.
Lo swap Addobbi Tilda, dove la mia abbinata era Giovanna di http://imieisognicountry.blogspot.com/.

*Monday, October 26th, I arrived to the post, with a sack ... so much that it seems Santa!
I had to send 5 swap.
2 arrived and I've already posted yesterday, while 2 spot them now.
Swap Decorations Tilda, where my combination was Giovanna of http://imieisognicountry.blogspot.com/.



In effetti i miei gusti sono più country, che Tilda...ma mi piace sempre provare cose nuove. Spero che Giovanna abbia veramente gradito!
Ah! Le foto che vedete, riguardano l'oggetto principale dello swap...nelle buste cerco infatti di aggiungere sempre varie cosette...ma ho dimenticato di fotografare...

*In fact, my tastes are more country, which Tilda ... but I always like to try new things. I hope that John really liked it!
Ah The photos you see, relate to the main object of the swap in the envelopes ... they sought to add more and different little things ... but I forgot to take pictures ...

Lo swap che segue, in un certo senso è il più importante di tutti (senza offesa per nessuno)...visto che mi è stato proposto da Renata/Zigzago di http://zigzago-zigzago.blogspot.com/. Devo ancora ricevere la sua busta, ma intanto...visto che lei ha già ricevuto la mia...vi faccio vedere il contenuto.
Ah! Giusto...stavo dicendo che è lo swap più importante, perchè dall'apertura del Blog, mi sono sentita veramente tanto incoraggiata da lei... e penso anche che ...se non erro, sia stata la prima persona conosciuta via web.
Volete sapere cosa riguardava lo swap?

1. Una cosa utile
2. Una cosa futile
3. Stoffa
4. Bottoni
5. Una cosa personale
6. Una cosa tipica della nostra regione o città.

Anche se tanto desiderato da Renata, ho messo Gervasetto sotto la voce "Futile", visto che in effetti non serve granchè...e sono anche convinta che lei lo cucirebbe 1000 volte meglio...


Aspetto con ansia la sua busta, e appena arriva vedrò di postare il tutto.
Adesso torno al lavoro...
Per quanto riguarda il post precedente, dove mi lamentavo dei cattivi clienti, vi ringrazio per i commenti che avete lasciato a riguardo...
Il sunto, volendo stringere, è che nel mio piccolo...sto sommando tutte le varie esperienze, e sto diventando veramente cattiva...anche perchè non riesco più a fidarmi degli estranei...

*The swap that follows, in a sense is the most important of all (no offense to anyone) ... because I was asked by Renata / zigzag. I have yet to receive his envelope, but meanwhile ... since you have already received my ... I'll show you the content.
Ah Right ... I was saying that the swap is more important, because the opening of the Blog, I felt very much encouraged by her ... and I think that ... if I remember correctly, was the first person known anywhere.
Want to know what concerned the swap?

1. Something useful
2. Something silly
3. Cloth
4. Buttons
5. A personal
6. Something typical of our region or city.

Even if so desired by Renata, I put Gervasetto under "Futile", given that in fact does not help much ... and I am also convinced that she sews the Goblin, 1000 times better ...
I look forward to his bag, and when he comes I will see you post the whole.
Now go back to work ...
Regarding the previous post, where I complain about bad customer, thank you for the comments you left about ...
The summary, wanting to tighten, is that in my small ... I'm adding up all the different experiences, and I'm getting really bad ... also because I can not trust strangers ...

Baciotti!