giovedì 4 giugno 2009

***Bambole***

Stamattina mi sono decisa: a parte le solite faccende domestiche...perchè prima di tutto sono una mamma/casalinga,...dovevo terminare una montagna di lavori iniziati e lasciati lì, in una cesta/montagnetta...

This morning I decided, apart from the usual household ... because first of all have a mother / housewife, ... I had to finish a mountain of work that was started and left there, in a basket ...



Il motivo comunque, è sempre lo stesso...voglio fare tante cose, sempre di più...e iniziata una cosa, ne penso un'altra, e poi altre ancora...e il tutto si accavalla.

The reason, however, is always the same ... I want to do many things, more and more ... and started something, I think another, and then others ... and all overlap.

Direi una fesseria se dicessi che per ora mi sono fermata, infatti sto postando la bambola fatta ieri, ma ho anche deciso di finire qualche lavoro iniziato.


But I did not stop, because I'm posting the doll made yesterday, but I have also decided to finish some work started.







Iniziamo con qualche piccolo particolare dell'abito,
We start with some small detail of dress,



...e particolari delle caviglie e dei polsi.
and other details ...


A dire il vero, questo lavoro non mi piace tanto, forse perchè non ho avuto il risultato sperato...

This work does not like me much, maybe because I have not had the results hoped for ...

Nessun commento:

Posta un commento