mercoledì 20 maggio 2009

Stancaaaaaaa...

Stancaaaaaa....stamattina una piccola "riunione" (parola che evoca strani incontri di casalinghe), in barba ai mariti che vanno a lavorare...


I am very tired this morning .... a little "meeting" (word that evokes strange meetings of housewives), in which husbands beard to go to work ...

Non ne faccio quasi mai, perchè mi imbarazza chiedere, perchè so quanto possano essere odiose, però quando mi viene chiesto di mostrare le cose che faccio...volo! Stanca e soddisfatta, anche perchè non lo faccio per i soldi, o per lo meno, fa piacere rientrare un pò con le spese...

I do not do meetings almost never, because I am embarrassed to ask, because I know how to be hateful, but when I am asked to show the things I do ... fly! Tired and satisfied, why not do it for the money, or at least welcome back a bit with the cost ...

A dire il vero, stanotte sono rimasta a cucire fino all'una e mezza (...e già non sono normale...), e la soddisfazione l'ho avuta, visto che ho dato via 2 tasconi. Cosa sono? Eccoli:

To be honest, last night I was sewing up to 1: 30 (... and not the normal already ...), and the satisfaction I had, since I gave away 2 pockets. What are they? Here they are:








Questo è il The making of, dei 4 tasconi. Erano 7 in totale, ma non sarei più andata a letto.

E così sono quasi finiti. In realtà sono completi quando sono così...



Più in là ne mostrerò tanti altri. Comunque i due venduti, sono stati quello in blu, e quello con i girasoli. Meglio così.


This is The making of the 4 pockets. They were 7 in total, but I would not be more gone to bed. And so are almost finished. In reality are complete so ... Further on they show so many others. However, the two sold, one was blue, and the one with the sunflowers. Better this way.

2 commenti:

  1. Che belli!!! Sei veramente brava! Sono contenta che tu sia riuscita a venderli: è una bella soddisfazione, vero?
    Un abbraccio, Elisa

    RispondiElimina
  2. Volevo esserci anche io!!!Sono tutti molto belli ma adoro quello con i limoni!!!
    Brava come sempre.

    RispondiElimina